ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
異議
,
一種
,
委任
,
違法
,
依頼
,
印鑑
,
解禁
,
開示
,
解除
,
改定
発音：
いぎ
漢字：異
, 議
キーワード：
法律
,
政治
翻訳：discordância, desaprovação, dissentimento, objeção, oposição
異議が有る: いぎがある: fazer objeção <<< 有
異議が無い: いぎがない: não fazer objeção <<< 無
異議有り: いぎあり: objeção <<< 有
異議無し: いぎなし: não ter objeção <<< 無
異議無く: いぎなく
異議を唱える: いぎをとなえる: objetar, contradizer, opor, refutar <<< 唱
異議を申立てる: いぎをもうしたてる <<< 申立
異議申立: いぎもうしたて: objeção formal
同意語:
抗議
関連語:
言分
発音：
いっしゅ
漢字：一
, 種
キーワード：
生物
,
法律
翻訳：tipo, espécie
一種の: いっしゅの: um tipo, um espécie (de)
一種独特の: いっしゅどくとくの: peculiar, único, distinto <<< 独特
, 異色
一種異様の: いっしゅいようの: incomum, peculiar, estranho, bizarro <<< 異様
発音：
いにん
漢字：委
, 任
キーワード：
法律
,
政治
翻訳：confiança, cargo, comissão, mandado
委任する: いにんする: confiar (algo a alguém), delegar autoridade a alguém
委任の: いにんの: mandatório, relativo a mandado
委任者: いにんしゃ: cliente, contratador, delegador, nomeador <<< 者
被委任者: ひいにんしゃ: representante, agente <<< 被
委任状: いにんじょう: procuração <<< 状
委任統治: いにんとうち: Mandato da Liga das Nações <<< 統治
委任統治国: いにんとうちこく: país governado através de um mandato <<< 国
委任統治領: いにんとうちりょう: território governado através de um mandato <<< 領
委任投票: いにんとうひょう: voto através de procuração <<< 投票
委任投票する: いにんとうひょうする: votar por meio de procuração
白紙委任: はくしいにん: carta branca <<< 白紙
同意語:
委託
発音：
いほう
漢字：違
, 法
キーワード：
法律
,
犯罪
翻訳：ilegalidade
違法な: いほうな: ilegal, ilícito, ilegítimo
違法の: いほうの
違法性: いほうせい: ilegalidade (lit. qualidade de ser ilegal) <<< 性
違法者: いほうしゃ: infrator, criminoso <<< 者
違法建築: いほうけんちく: construção ilegal <<< 建築
違法行為: いほうこうい: ato ilegal, ato ilícito <<< 行為
同意語:
不法
,
不正
,
違反
反意語:
合法
発音：
いらい
漢字：依
, 頼
キーワード：
法律
翻訳：requisição, pedido, comissão
依頼する: いらいする: requerir, pedir, solicitar
依頼により: いらいにより: de acordo com uma requisição
依頼に応じる: いらいにおうじる: responder a um pedido [requisição] <<< 応
依頼通りに: いらいどおりに: [como] requerido, pedido, requisitado <<< 通
依頼人: いらいにん: solicitador, cliente (lit. aquele que solicita) <<< 人
依頼状: いらいじょう: requisição, pedido (documento) <<< 状
依頼書: いらいしょ <<< 書
依頼心: いらいしん: dependência <<< 心
同意語:
要請
,
委任
発音：
いんかん
漢字：印
, 鑑
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：selo, carimbo (utilizado ao invés de assinatura no Japão)
印鑑届: いんかんとどけ: registro de carimbo <<< 届
印鑑証明: いんかんしょうめい: certificado de carimbo <<< 証明
関連語:
スタンプ
発音：
かいきん
漢字：解
, 禁
キーワード：
法律
翻訳：remoção da proibição
解禁する: かいきんする: remover a proibição
解禁期: かいきんき: temporada aberta <<< 期
発音：
かいじ
漢字：開
, 示
キーワード：
法律
翻訳：divulgação (legal)
開示する: かいじする: divulgar
発音：
かいじょ
漢字：解
, 除
キーワード：
法律
翻訳：libertação, desbloqueamento, cancelar, cancelamento, rescisão
解除する: かいじょする: desbloquear, cancelar, remover
解除権: かいじょけん: direito de cancelar [cancelamento] <<< 権
解除条件: かいじょじょうけん: condições de cancelamento <<< 条件
規制解除: きせいかいじょ: remoção de restrições <<< 規制
警報解除: けいほうかいじょ: não haver problema <<< 警報
追放解除: ついほうかいじょ: despurga <<< 追放
追放を解除する: ついほうをかいじょする: despurgar <<< 追放
動員解除: どういんかいじょ: desmobilização <<< 動員
動員解除する: どういんかいじょする: desmobilizar <<< 動員
武装解除: ぶそうかいじょ: disarmamento <<< 武装
責任解除: せきにんかいじょ: libertação de responsabilidade <<< 責任
発音：
かいてい
漢字：改
, 定
キーワード：
法律
翻訳：revisão, mudança, ajuste
改定する: かいていする: rever, mudar, alterar, ajustar
給与改定: きゅうよかいてい: aumento de salário <<< 給与
関連語:
改訂
Top Home
