ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
入替え
,
演技
,
演劇
,
演出
,
開幕
,
歌手
,
歌舞伎
,
仮面
,
観客
,
観劇
発音：
いれかえ
漢字：入
, 替
キーワード：
ショー
翻訳：troca, mudança, reposição
入替え線: いれかえせん: trilho principal (ferrovia) <<< 線
発音：
えんぎ
漢字：演
, 技
キーワード：
ショー
翻訳：atuação, performance
演技する: えんぎする: atuar
演技が上手い: えんぎがうまい: ser bom ator, atuar bem <<< 上手
演技が上手: えんがいがじょうず
演技が下手: えんぎがへた: ser mau ator, atuar mal <<< 下手
演技を付ける: えんぎをつける: dirigir (teatro) <<< 付
演技者: えんぎしゃ: artista <<< 者
関連語:
演出
発音：
えんげき
漢字：演
, 劇
キーワード：
ショー
翻訳：peça teatral, drama
演劇をする: えんげきをする: apresentar uma peça teatral
演劇界: えんげきかい: mundo do teatro <<< 界
演劇部: えんげきぶ: clube de teatro <<< 部
演劇論: えんげきろん: dramaturgia <<< 論
演劇学校: えんげきがっこう: escola de teatro <<< 学校
関連語:
ドラマ
発音：
えんしゅつ
漢字：演
, 出
キーワード：
ショー
翻訳：produção, representação, coreografia
演出する: えんしゅつする: produzir uma peça teatral
演出家: えんしゅつか: produtor, diretor <<< 家
演出者: えんしゅつしゃ <<< 者
演出法: えんしゅつほう: técnica teatral <<< 法
演出効果: えんしゅつこうか: efeito de palco <<< 効果
発音：
かいまく
漢字：開
, 幕
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：subida do pano (teatro), abertura (de um evento)
開幕する: かいまくする: abrir (um evento), subir o pano
開幕係: かいまくがかり: pessoa que sobe o pano no teatro <<< 係
開幕試合: かいまくしあい: jogo de abertura [estreia] <<< 試合
関連語:
開催
発音：
かしゅ
漢字：歌
, 手
キーワード：
音楽
,
ショー
翻訳：cantor
男性歌手: だんせいかしゅ: cantor (homem) <<< 男性
女性歌手: じょせいかしゅ: cantora (f.) <<< 女性
オペラ歌手: おぺらかしゅ: cantor de ópera <<< オペラ
アルト歌手: あるとかしゅ: cantor alto [contratenor-alto] <<< アルト
ジャズ歌手: じゃずかしゅ: cantor de jazz <<< ジャズ
ソプラノ歌手: そぷらのかしゅ: soprano (cantor) <<< ソプラノ
ソロ歌手: そろかしゅ: solista <<< ソロ
ロック歌手: ろっくかしゅ: músico de rock <<< ロック
関連語:
歌姫
発音：
かぶき
漢字：歌
, 舞
キーワード：
ショー
,
日本
翻訳：kabuki (peça)
歌舞伎座: かぶきざ: teatro kabuki <<< 座
歌舞伎町: かぶきちょう: Kabukicho (um distrito de Shinjuku Ward, Tokyo) <<< 町
歌舞伎役者: かぶきやくしゃ: ator kabuki <<< 役者
関連語:
新宿
,
発音：
かめん
漢字：仮
, 面
キーワード：
ショー
,
犯罪
翻訳：máscara, disfarce
仮面を被る: かめんをかぶる: usar uma máscara, disfarçar-se, agir como hipócrita <<< 被
仮面を着ける: かめんをつける <<< 着
仮面を脱ぐ: かめんをぬぐ: desmascarar, tirar a máscara <<< 脱
仮面を取る: かめんをとる <<< 取
仮面を剥ぐ: かめんをはぐ: desmascarar (um vilão), denunciar <<< 剥
仮面舞踏会: かめんぶとうかい: mascarada
月光仮面: げっこうかめん: título de uma série de TV japonesa <<< 月光
関連語:
覆面
,
マスク
発音：
かんきゃく
漢字：観
, 客
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：espectador, audiência
観客席: かんきゃくせき: plateia (lugares sentados ou de pé) <<< 席
関連語:
観衆
発音：
かんげき
漢字：観
, 劇
キーワード：
ショー
翻訳：ir ao teatro, ir ver uma peça de teatro
観劇する: かんげきする: ir ao teatro
観劇に行く: かんげきにいく <<< 行
観劇会: かんげきかい: festa de teatro <<< 会
関連語:
見物
Top Home
