ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
異国
,
位置
,
緯度
,
田舎
,
運河
,
沿海
,
沿岸
,
海外
,
海岸
,
回帰
発音：
いこく
漢字：異
, 国
キーワード：
地理
,
旅行
翻訳：país estrangeiro
異国の: いこくの: estrangeiro, estranho, exótico, forasteiro
異国風の: いこくふうの <<< 風
異国人: いこくじん: estrangeiro <<< 人
異国情緒: いこくじょうちょ: exotismo <<< 情緒
関連語:
外国
発音：
いち
漢字：位
, 置
キーワード：
地理
翻訳：posição, situação, localização
位置する: いちする: estar localizado [situado, posicionado]
位置を占める: いちをしめる <<< 占
位置に就く: いちにつく: assumir posição <<< 就
位置が良い: いちがいい: estar bem situado, tem uma boa localização <<< 良
位置が悪い: いちがわるい: estar mal situado, ter uma localização ruim <<< 悪
位置を定める: いちをさだめる: alocar, posicionar <<< 定
静止位置: せいしいち: posição normal <<< 静止
設置位置: せっちいち: posição de instalação <<< 設置
発音：
いど
漢字：緯
, 度
キーワード：
地理
翻訳：latitude, paralelo
緯度の: いどの: latitudinal
高緯度: こういど: alta latitude <<< 高
低緯度: ていいど: baixa latitude <<< 低
中緯度: ちゅういど: latitude mediana <<< 中
反意語:
経度
発音：
いなか
漢字：田
, 舎
キーワード：
地理
翻訳：campo, interior, província, local de nascimento
田舎の: いなかの: rural, rústico, interiorano
田舎に行く: いなかにいく: ir ao interior [campo] <<< 行
田舎に住む: いなかにすむ: morar no interior [campo] <<< 住
田舎住まい: いなかずまい: moradia no campo, casa de campo
田舎育ちの: いなかそだちの: criado no campo <<< 育
田舎臭い: いなかくさい: rural, rústico (de maneira negativa) <<< 臭
田舎風: いなかふう: rural, rústico, campeiro <<< 風
田舎道: いなかみち: estrada no campo <<< 道
田舎弁: いなかべん: dialeto provinciano, regionalismo (linguística) <<< 弁
田舎訛: いなかなまり
田舎言葉: いなかことば <<< 言葉
田舎者: いなかもの: campeiro, aquele que provém do interior <<< 者
田舎娘: いなかむすめ: menina do interior <<< 娘
田舎料理: いなかりょうり: comida à moda campeira <<< 料理
田舎芝居: いなかしばい: teatro rural <<< 芝居
関連語:
地方
,
田園
,
故郷
発音：
うんが
漢字：運
, 河
キーワード：
地理
,
船
翻訳：canal
運河を掘る: うんがをほる: escavar um canal <<< 掘
運河を開く: うんがをひらく: abrir um canal <<< 開
運河地帯: うんがちたい: área de um canal <<< 地帯
灌漑運河: かんがいうんが: canal de irrigação <<< 灌漑
アムステルダムの運河: あむすてるだむのうんが: canais de Amesterdão <<< アムステルダム
スエズ運河: すえずうんが: Canal de Suez <<< スエズ
パナマ運河: ぱなまうんが: Canal do Panamá <<< パナマ
発音：
えんかい
漢字：沿
, 海
キーワード：
地理
,
海
翻訳：costa, litoral
沿海の: えんかいの: costeiro, litorâneo
沿海州: えんかいしゅう: província litorânea <<< 州
沿海漁業: えんかいぎょぎょう: indústria de pesca costeira <<< 漁業
関連語:
沿岸
,
近海
発音：
えんがん
漢字：沿
, 岸
キーワード：
地理
,
海
翻訳：costa
沿岸の: えんがんの: costeiro
沿岸地方: えんがんちほう: região costeira, região litorânea <<< 地方
沿岸貿易: えんがんぼうえき: comércio costeiro <<< 貿易
沿岸漁業: えんがんぎょぎょう: indústria de pesca costeira <<< 漁業
沿岸航海: えんがんこうかい: transporte costeiro (navio) <<< 航海
沿岸航路: えんがんこうろ: rota costeira (de navio) <<< 航路
沿岸航路船: えんがんこうろせん: navio costeiro <<< 船
沿岸防御: えんがんぼうぎょ: defesa litorânea <<< 防御
沿岸警備: えんがんけいび: patrulha costeira <<< 警備
沿岸警備隊: えんがんけいびたい: guarda costeira <<< 隊
沿岸警備艇: えんがんけいびてい: navio da guarda costeira <<< 艇
大西洋沿岸: たいせいようえんがん: costa Atlântica <<< 大西洋
太平洋沿岸: たいへいようえんがん: costa Pacífica <<< 太平洋
関連語:
沿海
発音：
かいがい
漢字：海
, 外
キーワード：
旅行
,
地理
翻訳：países estrangeiros
海外の: かいがいの: estrangeiro
海外に: かいがいに: no estrangeiro, num país estrangeiro
海外から: かいがいから: de fora, do estrangeiro
海外版: かいがいばん: edição internacional <<< 版
海外移転: かいがいいてん: offshoring (deslocalização de empresas) <<< 移転
海外勤務: かいがいきんむ: missão no exterior [no estrangeiro] <<< 勤務
海外市場: かいがいしじょう: mercado estrangeiro [internacional] <<< 市場
海外貿易: かいがいぼうえき: comércio internacional [exterior, estrangeiro] <<< 貿易
海外投資: かいがいとうし: investimento estrangeiro <<< 投資
海外事情: かいがいじじょう: assuntos externos [internacionais, estrangeiros] <<< 事情
海外視察: かいがいしさつ: viagem de inspeção no exterior [no estrangeiro] <<< 視察
海外派兵: かいがいはへい: implantação de forças armadas no exterior [no estrangeiro], implantação internacional de forças armadas
海外放送: かいがいほうそう: transmissão internacional <<< 放送
海外旅行: かいがいりょこう: excursão [turismo, viagem] no estrangeiro <<< 旅行
海外ニュース: かいがいにゅーす: notícias internacionais <<< ニュース
同意語:
外国
発音：
かいがん
漢字：海
, 岸
キーワード：
地理
,
海
翻訳：costa, litoral, beira-mar, praia, costa marítima
海岸に: かいがんに: na [sobre a] costa
海岸の: かいがんの: litoral, costeiro
海岸線: かいがんせん: linha de costa [costeira], linha litoral, zona litoral [costeira] <<< 線
海岸通: かいがんどおり: orla costeira <<< 通
海岸地方: かいがんちほう: área costeira <<< 地方
海岸防御: かいがんぼうぎょ: guarda costeiro <<< 防御
東海岸: ひがしかいがん, とうかいがん: costa este <<< 東
西海岸: にしかいがん: costa oeste <<< 西
三陸海岸: さんりくかいがん: costa de Sanriku <<< 三陸
黄金海岸: おうごんかいがん: Costa do ouro, Gana <<< 黄金
紺碧海岸: こんぺきかいがん: Côte d'Azur <<< 紺碧
象牙海岸: ぞうげかいがん: Costa de Marfim <<< 象牙
関連語:
浜辺
,
海辺
発音：
かいき
漢字：回
, 帰
キーワード：
地理
翻訳：regresso [retorno] (a), revolução
回帰する: かいきする: repetir, recorrer, ocorrer periodicamente
回帰熱: かいきねつ: febre recorrente [periódica] <<< 熱
回帰線: かいきせん: Trópico <<< 線
北回帰線: きたかいきせん: Trópico de Câncer <<< 北
南回帰線: みなみかいきせん: Trópico de Capricórnio <<< 南
Top Home
