ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
近江
,
甲斐
,
加賀
,
神風
,
小判
,
信濃
,
守護
,
将軍
,
庄屋
,
昭和
発音：
おうみ
漢字：近
, 江
キーワード：
日本史
翻訳：Omi (antigo nome da província de Shiga)
近江国: おうみのくに <<< 国
近江商人: おうみしょうにん: comerciantes da região de Omi <<< 商人
関連語:
滋賀
発音：
かい
漢字：甲
キーワード：
日本史
翻訳：no valor de, efeito, pagamento, Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: recompensador, que vale a pena, lucrativo, útil, benéfico, conveniente <<< 有
甲斐が有る: かいがある: que vale a pena (fazer), que merece (ser feito), ser recompensado
甲斐の無い: かいのない: fútil, vão, inútil, sem valor, ineficaz, ineficiente <<< 無
甲斐が無い: かいがない: estar fora de uso, não ter proveito, ser em vão, não dar em nada
甲斐国: かいのくに: Kai (nome antigo da prefeitoria de Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: かいがいしい: nobre, fiel, galã, cavalheiresco
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: totalmente equipado
甲斐甲斐しく: かいがいしく: galantemente, fielmente, diligentemente, ativamente, dedicadamente
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: trabalhar diligentemente [com afinco]
生甲斐: いきがい: gosto de viver [pela vida] <<< 生
生甲斐有る: いきがいある: que vale a pena viver, digno de ser vivido <<< 有
生甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: uma vida que vale a pena viver, uma vida digna de ser vivida, vida substantiva <<< 生
友達甲斐: ともだちがい: amizade verdadeira <<< 友達
関連語:
効果
,
山梨
発音：
かが
漢字：加
, 賀
キーワード：
日本史
翻訳：Kaga (nome antigo da prefeitoria do sul de Ishikawa, um porta-aviões japonês afundado em Midway)
加賀国: かがのくに: Estado de Kaga (nome antigo da prefeitoria do sul de Ishikawa) <<< 国
加賀屋: かがや: comerciante da região de Kaga <<< 屋
加賀藩: かがはん: província [território] de Kaga <<< 藩
加賀守: かがのかみ: Governador de Kaga (ant.) <<< 守
関連語:
石川
発音：
かみかぜ
漢字：神
, 風
キーワード：
日本史
翻訳：vento divino, kamikaze
神風特攻隊: かみかぜとっこうたい: kamikaze
神風タクシー: かみかぜたくしー: taxi kamikaze (ant. 1960's) <<< タクシー
神風ドライバー: かみかぜどらいばー: condutor improdente, descuidado, irresponsável <<< ドライバー
関連語:
発音：
こばん
漢字：小
, 判
キーワード：
日本史
翻訳：koban (uma peça de ouro antiga japonesa de forma oval)
小判型の: こばんがたの: oval, elíptico <<< 型
, 楕円
小判鮫: こばんざめ: rémora <<< 鮫
猫に小判: ねこにこばん: deitar pérolas perante os porcos, grande desperdício de recursos <<< 猫
発音：
しなの
漢字：信
, 濃
キーワード：
日本史
翻訳：Shinano (antigo nome da perfeitura de Nagano)
信濃国: しなののくに <<< 国
信濃川: しなのがわ: Shinano River <<< 川
信濃守: しなののかみ: Governor of Shinano (anc.) <<< 守
信濃町: しなのまち: Town of Shinano (in Nagano), Shinanomachi (a neighborhood in Tokyo) <<< 町
信濃町駅: しなのまちえき: Shinanomachi station (in Tokyo) <<< 駅
関連語:
長野
発音：
しゅご
漢字：守
, 護
キーワード：
日本史
,
宗教
翻訳：proteção, guarda, governante regional no Japão medieval
守護する: しゅごする: proteger, guardar, vigiar, supervisionar
守護者: しゅごしゃ: patrão, protetor <<< 者
守護神: しゅごしん: divindade protetora <<< 神
守護職: しゅごしょく: posto do governante regional (no Japão medieval) <<< 職
守護大名: しゅごだいみょう: senhor da guerra detido de um governo regional <<< 大名
守護天使: しゅごてんし: anjo da guarda <<< 天使
神の守護: かみのしゅご: proteção divina <<< 神
関連語:
保護
,
発音：
しょうぐん
漢字：将
, 軍
キーワード：
軍階級
,
日本史
翻訳：general (exército), comandante, Xogum
将軍職: しょうぐんしょく: xogunato <<< 職
大将軍: だいしょうぐん: generalíssimo <<< 大
闇将軍: やみしょうぐん: poder dos bastidores <<< 闇
凱旋将軍: がいせんしょうぐん: general triunfante, vitorioso <<< 凱旋
関連語:
大将
,
発音：
しょうや
漢字：庄
, 屋
キーワード：
日本史
翻訳：chefe da vila
関連語:
村長
発音：
しょうわ
漢字：昭
, 和
キーワード：
日本史
翻訳：Era [Período] Showa (1926-1989)
昭和時代: しょうわじだい <<< 時代
昭和天皇: しょうわてんのう: Hirohito, imperador da Era Showa (1901-1989) <<< 天皇
関連語:
裕仁
Top Home
