ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
暗唱
,
逸話
,
絵本
,
厭世
,
御伽
,
解釈
,
歌人
,
完結
,
簡潔
,
概念
発音：
あんしょう
漢字：暗
, 唱
キーワード：
文学
翻訳：recitação
暗唱する: あんしょうする: recitar, dizer o que aprendeu de cor
発音：
いつわ
漢字：逸
, 話
キーワード：
歴史
,
文学
翻訳：anedota, episódio
逸話的: いつわてき: anedótico, empírico <<< 的
逸話集: いつわしゅう: coleção de anedotas <<< 集
関連語:
エピゾード
発音：
えほん
漢字：絵
, 本
キーワード：
文学
翻訳：livro de figuras, livro ilustrado
発音：
えんせい
漢字：厭
, 世
キーワード：
文学
翻訳：pessimismo
厭世的: えんせいてき: pessimista (adj.) <<< 的
厭世家: えいんせいか: pessimista (pessoa) <<< 家
厭世観: えんせいかん: pessimismo, ponto de vista pessimista <<< 観
厭世主義: えんせいしゅぎ <<< 主義
発音：
おとぎ
漢字：御
違う綴り：
お伽
キーワード：
文学
翻訳：pôr (alguém) a dormir, aconchegar (para adormecer)
御伽噺: おとぎばなし: história para adormecer, conto infantil [de fadas] <<< 童話
御伽の国: おとぎのくに: reino das fadas, país das maravilhas <<< 国
発音：
かいしゃく
漢字：解
, 釈
キーワード：
文学
翻訳：interpretação, explicação, exposição, apresentação, nota explicatória, esclarecimento
解釈する: かいしゃくする: analisar, explicar, expôr, interpretar
解釈を誤る: かいしゃくをあやまる: interpretar [compreender, entender] mal <<< 誤
解釈に苦しむ: かいしゃくにくるしむ: que não é capaz de interpretar <<< 苦
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする: levar a mal <<< 悪意
意味解釈: いみかいしゃく: interpretação semântica <<< 意味
拡大解釈: かくだいかいしゃく: interpretação extensiva [ampla] <<< 拡大
善意に解釈する: ぜんいにかいしゃくする: interpretar alguém favoravelmente <<< 善意
発音：
かじん
漢字：歌
, 人
キーワード：
文学
翻訳：poeta, poetiza (f.)
関連語:
詩人
発音：
かんけつ
漢字：完
, 結
キーワード：
文学
翻訳：conclusão
完結する: かんけつする: concluir, terminar, finalizar
関連語:
完了
発音：
かんけつ
漢字：簡
, 潔
キーワード：
文学
翻訳：brevidade, concisão, rapidez
簡潔な: かんけつな: breve, conciso, rápido
簡潔に: かんけつに: brevemente, concisamente, rapidamente
簡潔な文章: かんけつなぶんしょう: frases breves [concisas] <<< 文章
発音：
がいねん
漢字：概
, 念
キーワード：
文学
翻訳：conceção, conceito, noção, ideia geral
概念を得る: がいねんをえる: ter uma ideia geral de [sobre] <<< 得
概念的: がいねんてき: concetual, nocional <<< 的
概念論: がいねんろん: concetualismo <<< 論
概念化: がいねんか: generalização, concetualização <<< 化
概念化する: がいねんかする: concetualizar
概念図: がいねんず: sinopse <<< 図
, スケッチ
概念芸術: がいねんげいじゅつ: arte concetual <<< 芸術
既成概念: きせいがいねん: ideias aceites <<< 既成
恐怖概念: きょうふがいねん: complexo de medo <<< 恐怖
強迫概念: きょうはくがいねん: obsessão, complexo de perseguição <<< 強迫
構成概念: こうせいがいねん: construir <<< 構成
固定概念: こていがいねん: ideia fixa, complexo <<< 固定
根本概念: こんぽんがいねん: conceito básico, ideia fundamental <<< 根本
関連語:
コンセプト
Top Home
