日葡翻訳辞書・事典: textil

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2
直接アクセス：亜麻 , 編物 , 織物 , 感触 , 生地 , 毛皮 , 繊維 , 縮緬 , 錦織 , 布地

亜麻

発音：あま
漢字：亜 , 麻
キーワード：布地
翻訳：linho (tipo de planta)
亜麻の: あまの: cor de linho, loiro
亜麻糸: あまいと: fio de linho <<< 糸
亜麻布: あまぬの: linho <<< 布
関連語: リンネル

編物

発音：あみもの
漢字：編 , 物
違う綴り：編み物
キーワード：布地
翻訳：tricô, crochê
編物をする: あみものをする: tricotar, fazer crochê
編物機: あみものき: máquina de tricô <<< 機
編物機械: あみものきかい <<< 機械

発音：おりもの
漢字：織 , 物
キーワード：布地
翻訳：tecido, pano, têxtil
織物の: おりものの: têxtil
織物商: おりものしょう: vendedor de panos e tecidos <<< 商
織物類: おりものるい: bens não duráveis, tecidos, tapeçaria <<< 類
織物工業: おりものこうぎょう: indústria têxtil <<< 工業
織物産業: おりものさんぎょう <<< 産業
織物市場: おりものしじょう: mercado de tecidos <<< 市場
織物工場: おりものこうじょう: fábrica têxtil <<< 工場
木綿織物: もめんおりもの: tecidos de algodão <<< 木綿

感触

発音：かんしょく
漢字：感 , 触
キーワード：布地
翻訳：tato (sentido), sentimento, sensação
感触が良い: かんしょくがいい, かんしょくがよい: ser suave [agradável] ao toque <<< 良
感触が悪い: かんしょくがわるい: ser áspero [desagradável] ao toque <<< 悪
同意語: タッチ , 印象

生地

発音：きじ
漢字：生 , 地
違う綴り：木地
キーワード：素材 , 布地
翻訳：pano, textura, material, pasta, massa
生地のまま: きじのまま: plano, não dissimulado
生地屋: きじや: comerciante de tecidos <<< 屋
無地の生地: むじのきじ: tecido simples <<< 無地

毛皮

発音：けがわ
漢字：毛 , 皮
キーワード：布地
翻訳：pele (animal)
毛皮商: けがわしょう: peleiro <<< 商
毛皮外套: けがわがいとう: casaco de pele <<< 外套
毛皮コート: けがわこーと <<< コート
兎の毛皮: うさぎのけがわ: pele de coelho <<< 兎
銀狐の毛皮: ぎんぎつねのけがわ: pele [pêlo] de raposa prateada <<< 銀狐

繊維

発音：せんい
漢字：繊 , 維
キーワード：生物 , 布地
翻訳：fibra, tecido
繊維の無い: せんいのない: sem fibra <<< 無
繊維の多い: せんいのおおい: rico em fibra <<< 多
繊維質の: せんいしつの: fibroso <<< 質
繊維状の: せんいじょうの: fibriforme <<< 状
繊維素: せんいそ: celulose, fibrina <<< 素
繊維組織: せんいそしき: tecido fibroso <<< 組織
繊維工業: せんいこうぎょう: indústria têxtil <<< 工業
繊維植物: せんいしょくぶつ: planta fibrosa <<< 植物
繊維製品: せんいせいひん: bens têxteis <<< 製品
原繊維: げんせんい: fibriloso <<< 原
化学繊維: かがくせんい: fibra sintética <<< 化学
合成繊維: ごうせいせんい: fibra sintética <<< 合成
炭素繊維: たんそせんい: fibra de carbono <<< 炭素
ガラス繊維: がらすせんい: fibra de vidro <<< ガラス