ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
足跡
,
行脚
,
案内
,
異国
,
一周
,
一等
,
永住
,
遠足
,
横断
,
往復
発音：
あしあと
漢字：足
, 跡
キーワード：
旅行
翻訳：pegada, rastro
足跡を残す: あしあとをのこす: deixar pegadas <<< 残
足跡を辿る: あしあとをたどる: seguir pegadas <<< 辿
発音：
あんぎゃ
漢字：行
, 脚
キーワード：
旅行
翻訳：peregrinação, viagem a pé
行脚する: あんぎゃする: peregrinar, fazer uma viagem a pé
行脚僧: あんぎゃそう: monge peregrino <<< 僧
関連語:
巡礼
発音：
あんない
漢字：案
, 内
キーワード：
旅行
翻訳：orientação, guia, informação
案内する: あんないする: guiar, conduzir, encaminhar
案内所: あんないしょ: serviço de informações <<< 所
案内状: あんないじょう: convite <<< 状
案内人: あんないにん: guia (de turismo) <<< 人
案内係: あんないがかり <<< 係
案内書: あんないしょ: guia de viagem <<< 書
観光案内: かんこうあんない: informação turística, guia turístico <<< 観光
遊覧案内: ゆうらんあんない: guia, manual <<< 遊覧
旅行案内: りょこうあんない: guia turístico <<< 旅行
営業案内: えいぎょうあんない: guia de negócios <<< 営業
水先案内: みずさきあんない: pilotagem, piloto <<< 水先
水先案内する: みずさきあんないする: pilotar (um barco) <<< 水先
出荷案内: しゅっかあんない: aviso de embarque <<< 出荷
関連語:
ガイド
発音：
いこく
漢字：異
, 国
キーワード：
地理
,
旅行
翻訳：país estrangeiro
異国の: いこくの: estrangeiro, estranho, exótico, forasteiro
異国風の: いこくふうの <<< 風
異国人: いこくじん: estrangeiro <<< 人
異国情緒: いこくじょうちょ: exotismo <<< 情緒
関連語:
外国
発音：
いっしゅう
漢字：一
, 周
キーワード：
スポーツ
,
旅行
翻訳：uma volta, um ano
一周する: いっしゅうする: dar uma volta (ao redor de)
一周忌: いっしゅうき: primeiro aniversário da morte <<< 忌
一周年: いっしゅうねん: primeiro aniversário (de um evento, casamento) <<< 年
一周年記念: いっしゅうねんきねん: comemoração do primeiro aniversário <<< 記念
一周旅行: いっしゅうりょこう: excursão [tour] <<< 旅行
世界一周: せかいいっしゅう: viagem à volta do mundo <<< 世界
関連語:
一巡
発音：
いっとう
漢字：一
, 等
キーワード：
旅行
,
軍階級
翻訳：primeira classe, primeiro grau
一等の: いっとうの: de primeira classe, de qualidade suprema, o melhor
一等賞: いっとうしょう: primeiro prêmio <<< 賞
一等親: いっとうしん: parentesco de primeiro grau <<< 親
一等国: いっとうこく: país de primeira classe <<< 国
一等車: いっとうしゃ: carruagem (carro) de primeira classe <<< 車
一等客: いっとうきゃく: passageiro (cliente) de primeira classe <<< 客
一等席: いっとうせき: assento de primeira classe <<< 席
一等地: いっとうち: ótimo lote de terra, lote com excelente localização <<< 地
一等兵: いっとうへい: soldado primeira classe <<< 兵
一等星: いっとうせい: estrela de primeira magnitude <<< 星
一等切符: いっとうきっぷ: bilhete (passagem) de primeira classe <<< 切符
一等船室: いっとうせんしつ: cabine de primeira classe (em um navio)
一等航海士: いっとうこうかいし: imediato (marinha)
関連語:
上等
,
一流
発音：
えいじゅう
漢字：永
, 住
キーワード：
旅行
翻訳：residência permanente
永住の: えいじゅうの: estabelecido, relativo a residência permanente
永住する: えいじゅうする: residir permanentemente
永住権: えいじゅうけん: direito de residência permanente <<< 権
永住者: えいじゅうしゃ: residentes permanentes <<< 者
永住民: えいじゅうみん <<< 民
永住地: えいじゅうち: local de residência permanente <<< 地
発音：
えんそく
漢字：遠
, 足
キーワード：
旅行
翻訳：excursão, caminhada, piquenique
遠足に行く: えんそくにいく: ir em uma excursão [piquenique] <<< 行
関連語:
旅行
,
ハイキング
発音：
おうだん
漢字：横
, 断
キーワード：
旅行
翻訳：cruzar, transversal
横断する: おうだんする: cruzar (uma rua), atravessar (uma rua ou local)
横断面: おうだんめん: corte transversal <<< 面
横断幕: おうだんまく: bandeira, banner <<< 幕
横断橋: おうだんきょう: passagem elevada (para pedestres) <<< 橋
横断歩道: おうだんほどう: faixa de pedestres, caminho para pedestres <<< 歩道
大西洋横断: たいせいようおうだん: atravessar o Atlântico <<< 大西洋
大西洋横断の: たいせいようおうだんの: transatlântico <<< 大西洋
太平洋横断: たいへいようおうだん: travessia do Pacífico <<< 太平洋
太平洋横断の: たいへいようおうだんの: transpacífico <<< 太平洋
大陸横断の: たいりくおうだんの: transcontinental <<< 大陸
反意語:
縦断
発音：
おうふく
漢字：往
, 復
キーワード：
旅行
翻訳：ida e volta
往復する: おうふくする: ir e voltar, ir e retornar
往復で: おうふくで: indo e voltando, bi-direcional
往復切符: おうふくきっぷ: passagem de ida e volta <<< 切符
往復運賃: おうふくうんちん: passagem de ida e volta (preço) <<< 運賃
往復飛行: おうふくひこう: voo de ida e volta <<< 飛行
往復葉書: おうふくはがき: correspondência por cartões postais <<< 葉書
往復書簡: おうふくしょかん: correspondência
往復機関: おうふくきかん: motor alternativo <<< 機関
関連語:
片道
Top Home
