ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
一瞬
,
一緒
,
一生
,
一斉
,
一石
,
一層
,
一体
,
一旦
,
一致
,
一定
発音：
いっしゅん
漢字：一
, 瞬
キーワード：
時間
翻訳：momento, instante, fração de segundo
一瞬の: いっしゅんの: momentâneo, fugaz, rápido, instantâneo
一瞬に: いっしゅんに: num instante, numa fração de segundo, num piscar dos olhos
一瞬間: いっしゅんかん: instante <<< 間
一瞬の内に: いっしゅんのうちに: num instante, numa fração de segundo, num piscar dos olhos <<< 内
一瞬の間に: いっしゅんのまに <<< 間
一瞬にして: いっしゅんにして
関連語:
片時
発音：
いっしょ
漢字：一
, 緒
キーワード：
家族
翻訳：junto, igual, ao mesmo tempo
一緒の: いっしょの: junto, igual
一緒に: いっしょに: junto, ao mesmo tempo, acompanhando
一緒にする: いっしょにする: juntar, grupar
一緒に成る: いっしょになる: se unir <<< 成
一緒に住む: いっしょにすむ: morar junto (com alguém) <<< 住
一緒に寝る: いっしょにねる: dormir junto (com alguém) <<< 寝
一緒に歌う: いっしょにうたう: cantar em coro <<< 歌
私と一緒に: わたしといっしょに: comigo <<< 私
君と一緒に: きみといっしょに: com você, contigo <<< 君
発音：
いっしょう
漢字：一
, 生
キーワード：
生活
翻訳：toda a vida (de um individuo, de um objeto, etc.), por toda a vida
一生の: いっしょうの: vitalício, durante toda a vida
一生の間に: いっしょうのあいだに: durante a vida (de um indivíduo) <<< 間
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<< 通
一生の誤り: いっしょうのあやまり: maior erro na vida (de um indivíduo) <<< 誤
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: trabalho de uma vida <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: dedicar a vida (a algo) <<< 捧
一生懸命に: いっしょうけんめいに: com dedicação total, com todas as forças, desesperadamente <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: dar o melhor de si, esforçar-se ao máximo, dedicar-se totalmente a algo
発音：
いっせい
漢字：一
, 斉
キーワード：
時間
翻訳：simultaneidade
一斉に: いっせいに: em uma só voz, em coro, unanimamente, conjuntamente, simultaneamente
一斉検挙: いっせいけんきょ: arrebanhar, encurralar <<< 検挙
一斉射撃: いっせいしゃげき: salvo de tiros, ronda de fogo <<< 射撃
一斉射撃する: いっせいしゃげきする: fazer um salvo de tiros, fuzilar, atirar em conjunto
同意語:
同時
発音：
いっせき
漢字：一
, 石
翻訳：uma pedra
一石二鳥: いっせきにちょう: matar dois coelhos numa paulada só (fig.)
発音：
いっそう
漢字：一
, 層
翻訳：uma camada, muito mais, maior [mais] (quando utilizado com substantivo)
一層精を出す: いっそうせいをだす: trabalhar com esforço redobrado
発音：
いったい
漢字：一
, 体
翻訳：um corpo, na verdade, em termos próprios, enfim, afinal (quando usados de maneira interrogativa)
一体に: いったいに: geralmente (falando), por via de regra, como um todo
一体と成って: いったいとなって: juntos em um só corpo <<< 成
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Afinal, o que aconteceu? O que diabos se passou? Que droga é essa? <<< 如何
一体化: いったいか: unificação <<< 化
一体化する: いったいかする: unificar
一体感: いったいかん: sentimento de união <<< 感
三位一体: さんみいったい: (Santíssima) Trindade <<< 三位
三位一体の: さんみいったいの: Trinitário <<< 三位
関連語:
団結
発音：
いったん
漢字：一
, 旦
キーワード：
時間
翻訳：uma vez, uma vez que
一旦緩急有れば: いったんかんきゅうあれば: em caso de urgência, em caso de necessidade
同意語:
一度
発音：
いっち
漢字：一
, 致
翻訳：concordância, coincidência, correspondência
一致する: いっちする: concordar, coincidir, corresponder
一致しない: いっちしない: discordar, diferir, haver discordância
一致した: いっちした: unânimo, acordado, concordado
一致して: いっちして: em uma só voz, unanimamente
一致団結: いっちだんけつ: solidariedade, união <<< 団結
一致協力: いっちきょうりょく: unir-se em cooperativa, cooperação <<< 協力
不一致: ふいっち: discordância, discórdia, discrepância, incompatibilidade <<< 不
意見が一致する: いけんがいっちする: concordar <<< 意見
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coincidência <<< 偶然
見解が一致する: けんかいがいっちする: concordar a <<< 見解
世論の一致: よろんのいっち: consenso de opinião pública <<< 世論
全員一致: ぜんいんいっち: unanimidade <<< 全員
全員一致の: ぜんいんいっちの: unânime <<< 全員
全員一致で: ぜんいんいっちで: unanimemente, com uma voz <<< 全員
発音：
いってい
漢字：一
, 定
翻訳：regularidade, uniformidade
一定の: いっていの: fixo, definido (masculino), fixa, definida (feminino), regular, uniforme
一定の収入: いっていのしゅうにゅう: renda regular <<< 収入
一定の期間: いっていのきかん: por um determindado período de tempo <<< 期間
一定する: いっていする: corrigir, definir, unificar, padronizar
価格を一定にする: かかくをいっていにする: manter o preço <<< 価格
Top Home
