ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス： 運送 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運搬 , 運命 , 運輸 , 運用

運送

発音： うんそう
漢字：運 , 送
キーワード： 交通
翻訳：transporte, carregamento, envio
運送する: うんそうする: transportar, carregar, enviar
運送業: うんそうぎょう: indústria de transporte, negócio de transportes <<< 業
運送業者: うんそうぎょうしゃ: agente de transporte <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: campanhia de transporte, companhia de carga, transportadora, expedidor <<< 会社
運送店: うんそうてん: agência de transportes <<< 店
運送屋: うんそうや <<< 屋
運送人: うんそうにん: transportador <<< 人
運送船: うんそうせん: navio de transporte, navio de carga <<< 船
運送状: うんそうじょう: folha de itinerário, carta de porte, conhecimento de embarque <<< 状
運送費: うんそうひ: custo de transporte, custo de frete <<< 費 , 送料
運送料: うんそうりょう <<< 料
運送保険: うんそうほけん: seguro de transporte <<< 保険
貨物運送: かもつうんそう: transporte de carga [mercadorias] <<< 貨物
水上運送: すいじょううんそう: transporte através de água <<< 水上
関連語: 運輸 , 輸送 , 運搬

運賃

発音： うんちん
漢字：運 , 賃
キーワード： 交通
翻訳：tarifa, passagem, frete
運賃表: うんちんひょう: tabela de tarifas, tabela de frete <<< 表
運賃先払で: うんちんさきばらいで: frete pago com antecedência, frete pago pelo remetente
運賃無料: うんちんむりょう: frete grátis <<< 無料
往復運賃: おうふくうんちん: passagem de ida e volta (preço) <<< 往復
貨物運賃: かもつうんちん: taxa de frete <<< 貨物
航空運賃: こうくううんちん: tarifa aérea <<< 航空
鉄道運賃: てつどううんちん: taxas ferroviárias <<< 鉄道
旅客運賃: りょかくうんちん: portagens <<< 旅客

運転

発音： うんてん
漢字：運 , 転
キーワード： 交通
翻訳：dirigir, operar, andar, conduzir
運転する: うんてんする: dirigir, operar, pilotar, conduzir, mover
運転手: うんてんしゅ: motorista, condutor, chofer <<< 手 , ドライバー
運転士: うんてんし: engenheiro, operador, motorista <<< 士
運転台: うんてんだい: cabine do motorista, cabine do piloto <<< 台
運転席: うんてんせき: assento do motorista <<< 席
運転免許: うんてんめんきょ: carteira de motorista, licença para conduzir <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証
運転休止: うんてんきゅうし: suspensão de serviço (trem, ônibus, etc.) <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: intervalo entre dois trens [ônibus] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: rotas de ônibus [trem] <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: habilidade de dirigir, técnica de direção <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: capital de giro <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: teste (de um veículo, máquina ou sistema) <<< 試
試運転をする: しうんてんをする: testar (um veículo, máquina ou sistema)
居眠運転する: いねむりうんてんする: dormir ao volante <<< 居眠
飲酒運転: いんしゅうんてん: dirigir embriagado <<< 飲酒
酔払運転: よっぱらいうんてん: conduzir sob o efeito de álcool <<< 酔払
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: cnduzir um carro <<< 自動車
関連語: ドライブ

運動

発音： うんどう
漢字：運 , 動
キーワード： スポーツ , 物理
翻訳：movimento, esporte, exercício, atividade física, campanha
運動する: うんどうする: mover-se, exercitar-se, participar de uma campanha, participar de ativismo
運動会: うんどうかい: gincana (escolar), competição multiesportiva <<< 会
運動靴: うんどうぐつ: tênis, sapato esportivo <<< 靴
運動服: うんどうふく: roupa esportiva <<< 服
運動場: うんどうじょう: campo para atividade física, ginásio <<< 場
運動家: うんどうか: atleta, esportista <<< 家
運動具: うんどうぐ: equipamento esportivo <<< 具
運動具店: うんどうぐてん: loja de equipamento esportivo <<< 店
運動量: うんどうりょう: quantidade, volume [de movimento], força cinética, aceleração <<< 量
運動員: うんどういん: ativista, lobista <<< 員
運動不足: うんどうぶそく: falta de exercício <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: nervo motor <<< 神経
運動麻痺: うんどうまひ: paralisia motora <<< 麻痺
運動競技: うんどうきょうぎ: competição atlética [esportiva] <<< 競技
運動エネルギー: うんどうえねるぎー: energia cinética <<< エネルギー
永久運動: えいきゅううんどう: movimento perpétuo <<< 永久
思想運動: しそううんどう: movimento ideológico, direção de pensamento <<< 思想
室内運動: しつないうんどう: exercícios de interior <<< 室内
屋外運動: おくがいうんどう: exercício ao ar livre <<< 屋外
解放運動: かいほううんどう: campanha [movimento] de libertação <<< 解放
革新運動: かくしんうんどう: movimento de renovação <<< 革新
革命運動: かくめいうんどう: movimento revolucionário <<< 革命
下降運動: かこううんどう: movimento descendente <<< 下降
社会運動: しゃかいうんどう: movimento social <<< 社会
学生運動: がくせいうんどう: movimento [ativismo] estudantil <<< 学生
筋肉運動: きんにくうんどう: movimento muscular <<< 筋肉
組合運動: くみあいうんどう: atividades sindicalistas, sindicalismo <<< 組合
啓蒙運動: けいもううんどう: movimento de iluminação [esclarecimento] <<< 啓蒙
回転運動: かいてんうんどう: movimento ratório (giratório) <<< 回転
原理運動: げんりうんどう: Moonismo <<< 原理
抗議運動: こうぎうんどう: movimento de protesto <<< 抗議
呼吸運動: こきゅううんどう: exercício de respiração <<< 呼吸
国民運動: こくみんうんどう: movimento popular (nacional), campanha <<< 国民
地殻運動: ちかくうんどう: movimentos da crosta <<< 地殻
跳躍運動: ちょうやくうんどう: exercício de saltos <<< 跳躍
貯蓄運動: ちょちくうんどう: campanha de poupanças <<< 貯蓄
抵抗運動: ていこううんどう: movimento de resistência <<< 抵抗
農民運動: のうみんうんどう: movimento de camponeses <<< 農民
反射運動: はんしゃうんどう: movimento de reflexo <<< 反射
反戦運動: はんせんうんどう: movimento pacifista <<< 反戦
反対運動: はんたいうんどう: movimento de oposição <<< 反対
買収運動: ばいしゅううんどう: campanha de suborno <<< 買収
婦人運動: ふじんうんどう: movimento feminista <<< 婦人
平和運動: へいわうんどう: movimento pacifista <<< 平和
募金運動: ぼきんうんどう: campanha para angariar fundos <<< 募金
撲滅運動: ぼくめつうんどう: movimento [campanha] contra <<< 撲滅
労働運動: ろうどううんどう: movimento de trabalhadores <<< 労働
周期運動: しゅうきうんどう: movimento periódico <<< 周期
就職運動: しゅうしょくうんどう: procura de emprego <<< 就職
就職運動をする: しゅうしょくうんどうをする: procurar emprego <<< 就職
署名運動: しょめいうんどう: campanha de assinaturas <<< 署名
住民運動: じゅうみんうんどう: iniciativa cidadã <<< 住民
準備運動: じゅんびうんどう: afinar, aquecer <<< 準備
浄化運動: じょうかうんどう: movimento de limpeza <<< 浄化
水平運動: すいへいうんどう: movimento horizontal [ao nível do chão] <<< 水平
政治運動: せいじうんどう: movimento político <<< 政治
旋回運動: せんかいうんどう: movimento rotativo, rotação <<< 旋回
選挙運動: せんきょうんどう: campanha de eleição <<< 選挙
全身運動: ぜんしんうんどう: exercício do corpo inteiro <<< 全身
宣伝運動: せんでんうんどう: campanha de propaganda <<< 宣伝
促進運動: そくしんうんどう: movimento para a realização [o desenvolvimento] (de) <<< 促進
ブラウン運動: ぶらうんうんどう: movimento browniano <<< ブラウン
リサイクル運動: りさいくるうんどう: campanha de reciclagem <<< リサイクル
関連語: スポーツ , キャンペーン

運搬

発音： うんぱん
漢字：運 , 搬
キーワード： 交通
翻訳：transporte, condução
運搬する: うんぱんする: carregar, transportar, conduzir
運搬費: うんぱんひ: custo de transporte <<< 費 , 運賃
運搬人: うんぱんにん: transportador, carregador <<< 人
関連語: 運送

運命

発音： うんめい
漢字：運 , 命
キーワード： 生活
翻訳：destino
運命付ける: うんめいづける: decidir, selar [o destino] <<< 付
運命的: うんめいてき: fatal, inevitável, destinado <<< 的
運命的に: うんめいてきに: inevitavelmente, destinadamente
運命に従う: うんめいにしたがう: aceitar o destino <<< 従
運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任
運命と諦める: うんめいとあきらめる: submeter-se ao próprio destino <<< 諦
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘
運命を決する: うんめいをけっする: decidir o destino de algo <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: compartilhar o destino com <<< 共
運命と戦う: うんめいとたたかう: lutar contra o destino <<< 戦
運命の悪戯: うんめいのいたずら: ironia do destino, peça pregada pelo destino <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: deusa do destino <<< 女神
運命線: うんめいせん: linha da vida (quiromancia) <<< 線
運命論: うんめいろん: fatalismo <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: fatalista <<< 者
関連語: 宿命

運輸

発音： うんゆ
漢字：運 , 輸
キーワード： 交通
翻訳：transporte
運輸量: うんゆりょう: tráfego, volume de tráfego <<< 量
運輸省: うんゆしょう: ministério do transporte <<< 省
運輸大臣: うんゆだいじん: ministro do transporte <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: transportadora <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: meio de transporte <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: acordo [convenção] de tráfego <<< 協定
水上運輸: すいじょううんゆ: transporte através de água <<< 水上
関連語: 輸送 , 運送

運用

発音： うんよう
漢字：運 , 用
キーワード： 金融
翻訳：utilizar, aplicar, investir, conduzir
運用する: うんようする: utilizar, aplicar, investir, conduzir
資産運用: しさんうんよう: gestão dos bens (de alguém) <<< 資産


Top Home