日葡翻訳辞書・事典: ぎ

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
直接アクセス：行事 , 行政 , 仰天 , 業務 , 行列 , 魚介 , 漁業 , 御者 , 漁場 , 魚雷

行事

発音：ぎょうじ
漢字：行 , 事
キーワード：祝祭
翻訳：evento (anual), ocasião
行事表: ぎょうじひょう: agenda anual <<< 表
行事予定表: ぎょうじよていひょう
年中行事: ねんじゅうぎょうじ: funções [eventos] anuais <<< 年中
関連語: 催

発音：ぎょうせい
漢字：行 , 政
キーワード：政治 , 行政
翻訳：administração, governo
行政の: ぎょうせいの: administrativo, executivo
行政部: ぎょうせいぶ: executivo (departmento), administração <<< 部
行政法: ぎょうせいほう: lei administrativa <<< 法
行政権: ぎょうせいけん: autoridade governamental <<< 権
行政官: ぎょうせいかん: administrador, comissionário <<< 官
行政官庁: ぎょうせいかんちょう: órgão [corpo] administrativo <<< 官庁
行政機関: ぎょうせいきかん <<< 機関
行政改革: ぎょうせいかいかく: reforma administrativa <<< 改革
行政整理: ぎょうせいせいり: reajustamento administrativo <<< 整理
行政指導: ぎょうせいしどう: orientação administrativa <<< 指導
行政区画: ぎょうせいくかく: distrito administrativo
行政区分: ぎょうせいくぶん <<< 区分
行政命令: ぎょうせいめいれい: ordem executiva <<< 命令
行政処分: ぎょうせいしょぶん: disposição administrativa <<< 処分
行政訴訟: ぎょうせいそしょう: litígio administrativo <<< 訴訟
衛生行政: えいせいぎょうせい: autoridades sanitárias <<< 衛生
河川行政: かせんぎょうせい: administração fluvial [de rios] <<< 河川
司法行政: しほうぎょうせい: administração judicial <<< 司法
地方行政: ちほうぎょうせい: administração local <<< 地方
都市行政: としぎょうせい: administração de cidade <<< 都市
森林行政: しんりんぎょうせい: administração florestal <<< 森林
人事行政: じんじぎょうせい: administração de pessoal [funcionários] <<< 人事

仰天

発音：ぎょうてん
漢字：仰 , 天
翻訳：espanto, surpresa, admiração, fascínio
仰天する: ぎょうてんする: estar espantado [surpreso, admirado, fascinado]
仰天させる: ぎょうてんさせる: fascinar, espantar
関連語: 驚愕 , 狼狽

業務

発音：ぎょうむ
漢字：業 , 務
キーワード：仕事
翻訳：negócio, negócios, deveres
業務に励む: ぎょうむにはげむ: trabalhar arduamente no seu negócio <<< 励
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<< 勤
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: negligenciar o seu negócio <<< 怠
業務用: ぎょうむよう: para uso empresarial [comercial] <<< 用
業務上: ぎょうむじょう: profissional, de negócios <<< 上
業務上過失: ぎょうむじょうかしつ: negligência de negócios, erro profissional <<< 過失
業務上過失致死: ぎょうむじょうかしつちし: negligência pessoal resultante em morte <<< 致死
業務拡張: ぎょうむかくちょう: extensão de negócio <<< 拡張
業務提携: ぎょうむていけい: colaboração empresarial <<< 提携
業務規則: ぎょうむきそく: regras de operação [procedimento] <<< 規則
業務報告: ぎょうむほうこく: relatório empresarial <<< 報告
業務管理: ぎょうむかんり: administração [gerência] de negócios <<< 管理
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: administrador, executivo-chefe <<< 者
業務時間: ぎょうむじかん: horário de expediente <<< 時間
業務命令: ぎょうむめいれい: orem de negócios <<< 命令
管理業務: かんりぎょうむ: administração (de um escritório, departamento) <<< 管理
日常業務: にちじょうぎょうむ: negócio do quotidiano <<< 日常
信託業務: しんたくぎょうむ: transação fiduciária <<< 信託
清掃業務: せいそうぎょうむ: serviço de limpeza <<< 清掃
関連語: 営業 , 仕事

行列

発音：ぎょうれつ
漢字：行 , 列
キーワード：数学 , 祝祭
翻訳：procissão, parada, fila
行列する: ぎょうれつする: desfilar numa parada, fazer fila
行列を乱す: ぎょうれつをみだす: obstruir uma parada, ignorar [desrespeitar] a fila <<< 乱
行列式: ぎょうれつしき: determinante <<< 式
行列計算: ぎょうれつけいさん: cálculos de matriz <<< 計算
車の行列: くるまのぎょうれつ: fila de carros <<< 車 , 車列
旗行列: はたぎょうれつ: procissão de bandeiras <<< 旗
仮装行列: かそうぎょうれつ: desfile de trajes <<< 仮装
騎馬行列: きばぎょうれつ: cavalgada, desfile <<< 騎馬
松明行列: たいまつぎょうれつ: procissão de tochas <<< 松明
単位行列: たんいぎょうれつ: matriz de unidade <<< 単位
大名行列: だいみょうぎょうれつ: procissão do senhor feudal <<< 大名
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: procissão de lanternas <<< 提灯
関連語: パレード

魚介

発音：ぎょかい
漢字：魚 , 介
キーワード：魚
翻訳：produtos marinhos, peixes e mariscos
魚介類: ぎょかいるい <<< 類

漁業

発音：ぎょぎょう
漢字：漁 , 業
キーワード：工業 , 魚
翻訳：pesca
漁業権: ぎょぎょうけん: licença de pesca <<< 権
漁業組合: ぎょぎょうくみあい: união [associação, sindicato] dos pescadores <<< 組合
漁業会社: ぎょぎょうがいしゃ: empresa de pesca <<< 会社
沿海漁業: えんかいぎょぎょう: indústria de pesca costeira <<< 沿海
沿岸漁業: えんがんぎょぎょう: indústria de pesca costeira <<< 沿岸
遠洋漁業: えんようぎょぎょう: indústria de pesca pelágica <<< 遠洋
近海漁業: きんかいぎょぎょう: pesca perto da costa <<< 近海
公海漁業: こうかいぎょぎょう: pesca em alto mar <<< 公海
深海漁業: しんかいぎょぎょう: pesca em alto-mar <<< 深海