ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
住所
,
重傷
,
重症
,
住職
,
重心
,
従事
,
十字
,
充実
,
重水
,
重曹
発音：
じゅうしょ
漢字：住
, 所
キーワード：
町
翻訳：morada de alguém, habitação de alguém
住所を定める: じゅうしょをさだめる: arranjar a casa <<< 定
住所を偽る: じゅうしょをいつわる: dar uma morada falsa <<< 偽
住所録: じゅうしょろく: livro de endereços <<< 録
住所不定: じゅうしょふてい: não ter residência fixa
住所姓名: じゅうしょせいめい: nome e morada de alguém <<< 姓名
住所不明: じゅうしょふめい: endereço desconhecido <<< 不明
住所変更: じゅうしょへんこう: alteração de morada <<< 変更
住所変更届: じゅうしょへんこうとどけ: notificar a alteração de morada <<< 届
現住所: げんじゅうしょ: morada atual <<< 現
表記の住所: ひょうきのじゅうしょ: morada escrita no exterior <<< 表記
関連語:
番地
,
アドレス
発音：
じゅうしょう
漢字：重
, 傷
キーワード：
災害
翻訳：lesão séria [grave]
重傷する: じゅうしょうする: lesionado seriamente
重傷を負う: じゅうしょうをおう <<< 負
重傷を負わせる: じゅうしょうをおわせる: inflingir uma lesão séria (em alguém)
重傷者: じゅうしょうしゃ: (pessoa) severamente ferida <<< 者
瀕死の重傷: ひんしのじゅうしょう: lesão fatal [mortal] <<< 瀕死
関連語:
重症
発音：
じゅうしょう
漢字：重
, 症
キーワード：
病気
翻訳：doença séria [grave, perigosa]
重症である: じゅうしょうである: estar seriamente [gravemente, perigosamente] doente
重症患者: じゅうしょうかんじゃ: caso sério <<< 患者
同意語:
重体
関連語:
重傷
発音：
じゅうしょく
漢字：住
, 職
キーワード：
仏教
翻訳：sumo sacerdote (de um templo budista)
関連語:
僧
,
坊主
発音：
じゅうしん
漢字：重
, 心
キーワード：
物理
翻訳：centro de gravidade, baricentro
重心を保つ: じゅうしんをたもつ: manter o equilíbrio, equilibrar-se <<< 保
重心を失う: じゅうしんをうしなう: perder o equilíbrio <<< 失
関連語:
重力
発音：
じゅうじ
漢字：従
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：ocupação, empreendedorismo
従事する: じゅうじする: estar envolvido em, seguir uma profissão, perseguir a sua ocupação
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: estar empenhado em trabalho literário <<< 著作
農業に従事する: のうぎょうにじゅうじする: ser agricultor <<< 農業
関連語:
仕事
発音：
じゅうじ
漢字：十
, 字
キーワード：
形
翻訳：cruz
十字に: じゅうじに: tranversalmente, ao longo de
十字を切る: じゅうじをきる: benzer-se <<< 切
十字形: じゅうじけい: em forma de cruz, cruciforme <<< 形
十字路: じゅうじろ: cruzamento <<< 路
十字架: じゅうじか: crucifixo, cruz <<< 架
十字架に架ける: じゅうじかにかける: crucificar alguém <<< 架
十字架を背負う: じゅうじかをせおう: carregar a sua cruz
十字架像: じゅうじかぞう: crucifixo <<< 像
十字軍: じゅうじぐん: cruzada <<< 軍
十字砲火: じゅうじほうか: fogo cruzado <<< 砲火
赤十字: せきじゅうじ: Cruz Vermelha <<< 赤
鉤十字: かぎじゅうじ: suástica, Hakenkreuz <<< 鉤
南十字星: みなみじゅうじせい: Cruzeiro do Sul, Crux (constelação)
発音：
じゅうじつ
漢字：充
, 実
翻訳：plenitude, integridade
充実する: じゅうじつする: enriquecer, aperfeiçoar
充実させる: じゅうじつさせる: enriquecer, reforçar
充実した: じゅうじつした: completo, sólido, satisfeito
充実した生活を送る: じゅうじつしたせいかつをおくる: viver uma vida preenchida
充実感: じゅうじつかん: satisfação <<< 感
同意語:
満足
,
増強
発音：
じゅうすい
漢字：重
, 水
キーワード：
テクノロジー
,
科学
翻訳：água pesada
重水炉: じゅうすいろ: reator de águas pesadas <<< 炉
関連語:
水素
発音：
じゅうそう
漢字：重
, 曹
キーワード：
化学
翻訳：bicabornato de sódio
関連語:
ナトリウム
Top Home
