ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
情勢
,
定石
,
状態
,
上達
,
冗談
,
情緒
,
譲渡
,
上等
,
浄土
,
情熱
発音：
じょうせい
漢字：情
, 勢
違う綴り：
状勢
キーワード：
政治
翻訳：situação, assunto, negócio
内外の情勢: ないがいのじょうせい: estado dos negócios internos e externos <<< 内外
同意語:
情況
発音：
じょうせき
漢字：定
, 石
キーワード：
ゲーム
翻訳：táticas comuns (no jogo Go)
定石通りに: じょうせきどおりに: feito de acordo com as regras [os regulamentos] <<< 通
同意語:
基本
関連語:
囲碁
発音：
じょうたい
漢字：状
, 態
翻訳：condição, estado, situação
異常状態: いじょうじょうたい: estado irregular <<< 異常
催眠状態: さいみんじょうたい: estado hipnótico [hipnose] <<< 催眠
財政状態: ざいせいじょうたい: condições financeiras <<< 財政
衛生状態: えいせいじょうたい: condições sanitárias <<< 衛生
仮死状態: かしじょうたい: asfixia, síncope <<< 仮死
危篤状態: きとくじょうたい: condição crítica <<< 危篤
極限状態: きょくげんじょうたい: situação extrema <<< 極限
健康状態: けんこうじょうたい: condição de saúde <<< 健康
交戦状態: こうせんじょうたい: estado de guerra <<< 交戦
興奮状態: こうふんじょうたい: estado de excitação <<< 興奮
飽和状態: ほうわじょうたい: estado saturado <<< 飽和
保健状態: ほけんじょうたい: estado de saúde <<< 保健
臨界状態: りんかいじょうたい: estado crítico <<< 臨界
静止状態: せいしじょうたい: condição inativa, estado passivo <<< 静止
戦争状態: せんそうじょうたい: estado de guerra <<< 戦争
絶体絶命の状態: ぜったいぜつめいのじょうたい: situação de desespero <<< 絶体絶命
同意語:
様子
発音：
じょうたつ
漢字：上
, 達
キーワード：
教育
翻訳：progresso, melhoria
上達する: じょうたつする: progredir, melhorar
上達が早い: じょうたつがはやい: fazer progresso rápido <<< 早
上達が遅い: じょうたつがおそい: fazer progresso lento <<< 遅
発音：
じょうだん
漢字：冗
, 談
キーワード：
娯楽
翻訳：piada, diversão, brincadeira
冗談に: じょうだんに: como piada [brincadeira], por diversão
冗談の: じょうだんの: humoroso, engraçado, divertido
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: brincadeiras à parte, agora a sério <<< 置
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<< 抜
冗談は止せ: じょうだんはよせ: Não sejas tonto <<< 止
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<< 無
冗談を言う: じょうだんをいう: brincar, zombar, dizer uma piada <<< 言
冗談を飛ばす: じょうだんをとばす <<< 飛
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: levar uma piada longe demais <<< 過
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: meio a brincar <<< 半分
同意語:
ジョーク
関連語:
悪戯
,
軽口
発音：
じょうちょ
漢字：情
, 緒
翻訳：emoção, sentimento
情緒的: じょうちょてき: emocional, sentimental <<< 的
情緒の有る: じょうちょのある: charmoso, delicioso, agradável <<< 有
情緒豊かな: じょうちょゆたかな <<< 豊
情緒障害: じょうちょしょうがい: perturbação [doença] emocional <<< 障害
異国情緒: いこくじょうちょ: exotismo <<< 異国
発音：
じょうと
漢字：譲
, 渡
キーワード：
金融
翻訳：transferência, alienação, negociação, conveniência
譲渡する: じょうとする: transferir, alienar, negociar
譲渡人: じょうとにん: cedente, alienante <<< 人
被譲渡人: ひじょうとにん: cessionário, transferido <<< 被
譲渡出来る: じょうとできる: transferível, alienável, negociável <<< 出来
譲渡出来ない: じょうとできない: não-transferível, intransmissível, inalienável
譲渡価格: じょうとかかく: preço de transferência <<< 価格
譲渡代価: じょうとだいか <<< 代価
譲渡所得: じょうとしょとく: ganhos de capital <<< 所得
譲渡証書: じょうとしょうしょ: escritura de transferência <<< 証書
債権譲渡: さいけんじょうと: transferência de créditos <<< 債権
財産譲渡: ざいさんじょうと: transmissão de bens, transferência de propriedade <<< 財産
権利を譲渡する: けんりをじょうとする: transferir o direito <<< 権利
生前譲渡: せいぜんじょうと: pagamento avançado (da herança) <<< 生前
発音：
じょうとう
漢字：上
, 等
キーワード：
広告
翻訳：qualidade superior, excelência
上等の: じょうとうの: bom, de qualidade superior, excelente
上等な: じょうとうな
上等品: じょうとうひん: artigo de qualidade superior <<< 品
上等席: じょうとうせき: lugar de primeira classe <<< 席
上等兵: じょうとうへい: primeira classe privada <<< 兵
, 伍長
上等水兵: じょうとうすいへい: marinheiro
同意語:
上質
関連語:
一等
発音：
じょうど
漢字：浄
, 土
キーワード：
仏教
翻訳：paraíso, terra prometida, terra pura, Elysium
浄土宗: じょうどしゅう: Seita Jodo, Seita da Terra Pura (budismo) <<< 宗
浄土真宗: じょうどしんしゅう: Seita de Shinshu
同意語:
天国
発音：
じょうねつ
漢字：情
, 熱
キーワード：
娯楽
翻訳：paixão, ardor, fervor, entusiasmo, dimensão
情熱的: じょうねつてき: apaixonado, apaixonante, ardente, fervoroso <<< 的
情熱的に: じょうねつてきに: apaixonadamente, ardentemente, fervorosamente
情熱を燃やす: じょうねつをもやす: dedicar corpo e alma a <<< 燃
情熱を傾ける: じょうねつをかたむける <<< 傾
関連語:
熱心
Top Home
