ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
実家
,
十干
,
実感
,
実験
,
実効
,
実行
,
実際
,
実施
,
実習
,
実績
発音：
じっか
漢字：実
, 家
キーワード：
家族
翻訳：casa dos pais [da família] de alguém
実家の姓: じっかのせい: nome de solteira, apelido [nome de família] original <<< 姓
実家に帰る: じっかにかえる: voltar para a casa dos pais <<< 帰
同意語:
生家
発音：
じっかん
漢字：十
, 干
キーワード：
カレンダー
,
歴史
翻訳：troncos celestiais (compostos de 10 elementos, eram usados no calendário chinês juntamente com o zodíaco)
発音：
じっかん
漢字：実
, 感
翻訳：sensação natural, realização, perceção
実感する: じっかんする: realizar, sentir-se natural
実感が出る: じっかんがでる: fazer alguém sentir que é real, fingir realismo <<< 出
実感的: じっかんてき: realista <<< 的
発音：
じっけん
漢字：実
, 験
キーワード：
科学
翻訳：experiência, teste
実験する: じっけんする: experimentar, fazer uma experiência, testar
実験的: じっけんてき: experimental <<< 的
実験的に: じっけんてきに: experimentalmente
実験室: じっけんしつ: laboratório <<< 室
実験式: じっけんしき: fórmula empírica <<< 式
実験場: じっけんじょう: área [zona] de teste <<< 場
実験所: じっけんしょ: instituto de investigação [experiências] <<< 所
実験材料: じっけんざいりょう: objeto experimental <<< 材料
実験対象: じっけんたいしょう <<< 対象
実験動物: じっけんどうぶつ: animal para experiências, animal experimental <<< 動物
実験農場: じっけんのうじょう: quinta de experiências <<< 農場
人体実験: じんたいじっけん: teste de ser vivo <<< 人体
化学実験: かがくじっけん: experiência de química <<< 化学
原爆実験: げんばくじっけん: teste atómico, experiência nuclear <<< 原爆
模擬実験: もぎじっけん: teste de simulação <<< 模擬
ミサイル実験: みさいるじっけん: teste de lançamento de mísseis <<< ミサイル
同意語:
試験
,
テスト
発音：
じっこう
漢字：実
, 効
キーワード：
経済
翻訳：resultado prático, efeito
実効が有る: じっこうがある: efetivo, eficiente <<< 有
実効値: じっこうち: valor efetivo <<< 値
実効金利: じっこうきんり: taxa de juros efetiva <<< 金利
実効価格: じっこうかかく: preço real [efetivo] <<< 価格
実効支配: じっこうしはい: controlo efetivo <<< 支配
発音：
じっこう
漢字：実
, 行
翻訳：execução, realização
実行する: じっこうする: executar, realizar, levar a cabo
実行に移す: じっこうにうつす: pôr em ação, dar efeito a <<< 移
実行上の: じっこうじょうの: prática, executivo <<< 上
実行可能な: じっこうかのうな: practicável, executável, realizável <<< 可能
実行不可能な: じっこうふかのうな: impraticável, não-realizável
実行力: じっこうりょく: poder de execução <<< 力
実行家: じっこうか: homem de ação <<< 家
実行者: じっこうしゃ: carrasco, algoz <<< 者
実行委員: じっこういいん: um membro da comitê executiva <<< 委員
実行委員会: じっこういいんかい: comitê executiva <<< 会
計画を実行する: けいかくをじっこうする: executar um plano <<< 計画
命令を実行する: めいれいをじっこうする: levar a cabo as ordens <<< 命令
同意語:
実施
,
実践
,
執行
発音：
じっさい
漢字：実
, 際
翻訳：prática, condição atual, realidade, verdade, facto
実際の: じっさいの: prático, real, verdadeiro
実際の所: じっさいのところ: para dizer a verdade <<< 所
実際に: じっさいに: em prática, realmente, de facto, na verdade, virtualmente, na realidade
実際は: じっさいは: na realidade
実際的: じっさいてき: prático, realista <<< 的
実際的考え: じっさいてきかんがえ: ideia prática <<< 考
実際的知識: じっさいてきちしき: conhecimento prático <<< 知識
実際家: じっさいか: homem prático <<< 家
実際教育: じっさいきょういく: instrução prática, lição objetiva, instrução visual <<< 教育
実際問題: じっさいもんだい: questão prática <<< 問題
実際価格: じっさいかかく: valor monetário <<< 価格
同意語:
事実
発音：
じっし
漢字：実
, 施
翻訳：prática, treino
実施する: じっしする: levar a cabo, praticar
実施される: じっしされる: ser reforçado, tomar efeito, entrar em vigor
実施に成る: じっしになる <<< 成
実施案: じっしあん: plano de trabalho <<< 案
同意語:
実行
,
実践
発音：
じっしゅう
漢字：実
, 習
キーワード：
教育
翻訳：prática, exercício, treino
実習する: じっしゅうする: praticar
実習中: じっしゅうちゅう: em treino <<< 中
実習生: じっしゅうせい: aprendiz, estagiário, assistente <<< 生
実習時間: じっしゅうじかん: horas de prática <<< 時間
臨海実習: りんかいじっしゅう: prática marinha <<< 臨海
同意語:
訓練
,
修行
発音：
じっせき
漢字：実
, 績
キーワード：
商業
翻訳：resultados atuais, registos, registos financeiros
実績を上げる: じっせきをあげる: trazer bons resultados, dar resulados satisfatórios <<< 上
実績を挙げる: じっせきをあげる <<< 挙
実績制: じっせきせい: sistema de mérito <<< 制
関連語:
結果
,
成績
Top Home
