ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
町長
,
蝶々
,
提灯
,
腸詰
,
調停
,
頂点
,
丁度
,
長男
,
挑発
,
徴兵
発音：
ちょうちょう
漢字：町
, 長
キーワード：
行政
翻訳：chefe da vila, prefeito, presidente da câmara
関連語:
市長
発音：
ちょうちょう,
ちょうちょ
漢字：蝶
違う綴り：
蝶蝶
キーワード：
虫
翻訳：borboleta
蝶々魚: ちょうちょううお: peixe-borboleta <<< 魚
蝶々婦人: ちょうちょうふじん: Madame Butterfly (ópera de Puccini) <<< 婦人
発音：
ちょうちん
漢字：提
, 灯
違う綴り：
堤燈
キーワード：
飾り
翻訳：lanterna de papel
提灯を点ける: ちょうちんをつける: acender uma lanterna <<< 点
提灯を提げる: ちょうちんをさげる: transportar uma lanterna <<< 提
提灯を持つ: ちょうちんをもつ: cantar louvores, inscrever, anotar <<< 持
提灯持ち: ちょうちんもち: inscrição, reavaliação, elogio exagerado
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: procissão de lanternas <<< 行列
関連語:
灯籠
,
ランタン
発音：
ちょうづめ
漢字：腸
, 詰
キーワード：
肉
翻訳：morcela, morcela de sangue, chouriço
関連語:
ソーセージ
発音：
ちょうてい
漢字：調
, 停
キーワード：
法律
翻訳：conciliação, mediação, intervenção
調停する: ちょうていする: arbitrar, mediar, reconciliar, intervir
調停に付する: ちょうていにふする: submeter (algo) a arbitragem [mediação] <<< 付
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: ter o trabalho de mediar
調停案: ちょうていあん: plano de mediação, proposta de arbitragem <<< 案
調停者: ちょうていしゃ: árbitro, mediador <<< 者
任意調停: にんいちょうてい: arbitragem [meditação] voluntária <<< 任意
発音：
ちょうてん
漢字：頂
, 点
キーワード：
地理
,
自然
翻訳：ápice, pico, topo
頂点に達する: ちょうてんにたっする: atingir o limite [topo, clímax] <<< 達
関連語:
頂上
,
トップ
発音：
ちょうど
漢字：丁
, 度
翻訳：exatamente, precisamente, justo, certo (masculino), justa, certa (feminino)
丁度三時に: ちょうどさんじに: apenas às três horas, às três horas em ponto <<< 三時
丁度する所だ: ちょうどするところだ: indo fazer, estar no ponto de fazer <<< 所
丁度しようとする: ちょうどしようとする
発音：
ちょうなん
漢字：長
, 男
キーワード：
家族
翻訳：o filho [irmão] mais velho
関連語:
次男
,
長女
発音：
ちょうはつ
漢字：挑
, 発
キーワード：
戦争
翻訳：provocação, incitação, excitação
挑発する: ちょうはつする: provocar, incitar, excitar
挑発に乗る: ちょうはつにのる: ser incitado, cair numa armadilha <<< 乗
挑発的: ちょうはつてき: provocativo, provocante, sugestivo <<< 的
関連語:
挑戦
発音：
ちょうへい
漢字：徴
, 兵
キーワード：
戦争
翻訳：recrutamento, alistamento, conscrição
徴兵に取られる: ちょうへいにとられる: ser recrutado, alistar-se <<< 取
徴兵令: ちょうへいれい: lei de recrutamento <<< 令
徴兵制: ちょうへいせい: sistema de alistamento [recrutamento] <<< 制
徴兵制度: ちょうへいせいど <<< 制度
徴兵を忌避する: ちょうへいをきひする: evitar o alistamento [recrutamento] militar
徴兵検査: ちょうへいけんさ: exame físico [militar] <<< 検査
徴兵免除: ちょうへいめんじょ: isenção de alistamento [recrutamento] <<< 免除
徴兵適齢: ちょうへいてきれい: idade para alistamento [recrutamento]
Top Home
