ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
直接アクセス：
丁寧
,
定年
,
定番
,
堤防
,
停留所
,
定例
,
手打
,
手押
,
手織
,
手掛り
発音：
ていねい
漢字：丁
, 寧
キーワード：
挨拶
翻訳：boa educação, cortesia, civilidade, cuidado, precisão
丁寧な: ていねいな: bem-educado, cortês, civilizado, preciso
丁寧に: ていねいに: cuidadosamente
丁寧に扱う: ていねいにあつかう: tratar com civilidade, manusear cuidadosamente <<< 扱
丁寧に調べる: ていねいにしらべる: fazer uma investigação cuidada [aprofundada] <<< 調
馬鹿丁寧な: ばかていねいな: extremamente bem-educado <<< 馬鹿
同意語:
丁重
発音：
ていねん
漢字：定
, 年
キーワード：
仕事
,
生活
翻訳：limite de idade, idade de reforma
定年に達する: ていねんにたっする: atingir o limite de idade <<< 達
定年制: ていねん: sistema de idade-limite <<< 制
発音：
ていばん
漢字：定
, 番
キーワード：
商業
翻訳：produto [prato, artigo] clássico
発音：
ていぼう
漢字：堤
, 防
キーワード：
建築
翻訳：aterro, barragem, terrapleno, margem
堤防を築く: ていぼうをきずく: construir uma barragem <<< 築
堤防が切れる: ていぼうがきれる: O dique colapsa [cai] <<< 切
堤防が決壊する: ていぼうがけっかいする
関連語:
ダム
発音：
ていりゅうしょ
漢字：停
, 留
, 所
キーワード：
交通
翻訳：local de paragem, paragem de autocarro
電車停留所: でんしゃていりゅうじょ: paragem de elétrico <<< 電車
関連語:
駅
発音：
ていれい
漢字：定
, 例
翻訳：costume, hábito, uso
定例の: ていれいの: comum, regular, usual
定例により: ていれいにより: de acordo com o hábito
定例閣議: ていれいかくぎ: reunião [conselho] regular do Gabinete
同意語:
慣習
,
習慣
発音：
てうち
漢字：手
, 打
キーワード：
商業
,
犯罪
翻訳：reconciliação, execução
手打にする: てうちにする: apanhar uma pechincha
手打式: てうちしき: cerimónia de fecho <<< 式
手打蕎麦: てうちそば: aletria de trigo mourisco feita à mão <<< 蕎麦
発音：
ておし
漢字：手
, 押
キーワード：
道具
翻訳：operação manual
手押車: ておしぐるま: carrinho de mão <<< 車
手押ポンプ: ておしぽんぷ: carro de bombeiros manual, bomba manual, bomba operada manualmente <<< ポンプ
関連語:
マニュアル
発音：
ており
漢字：手
, 織
キーワード：
衣服
翻訳：tecelagem manual
手織の: ておりの: bordado [cosido] à mão
手織物: ておりもの: fabrico manual <<< 物
手織木綿: ておりもめん: algodão cosido [tecido] à mão <<< 木綿
発音：
てがかり
漢字：手
, 掛
違う綴り：
手懸り
翻訳：pista, chave
手掛りを得る: てがかりをえる: encontrar pistas [vestígios] <<< 得
手掛りを掴む: てがかりをつかむ <<< 掴
Top Home
