ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
出会
,
泥酔
,
出来
,
溺愛
,
溺死
,
出口
,
凸凹
,
弟子
,
出鱈目
,
電圧
発音：
であい
漢字：出
, 会
違う綴り：
出逢
キーワード：
生活
翻訳：encontro
出会う: であう: encontrar
出会系: であいけい: ponto de encontro, local comunitário <<< 系
出会い頭に: であいがしらに: encontrar bruscamente por aproximação <<< 頭
同意語:
遭遇
発音：
でいすい
漢字：泥
, 酔
翻訳：embriaguez (forte)
泥酔する: でいすいする: estar inconsciente por embriaguez, meio embriagado
泥酔者: でいすいしゃ: pessoa embriagada <<< 者
発音：
でき
漢字：出
, 来
キーワード：
教育
,
農業
翻訳：resultado, efeito, plantação, colheita
出来る: できる: poder, ser capaz de, ser feito, estar pronto
出来るだけ: できるだけ: como possível
出来るだけ早く: できるだけはやく: tão depressa quanto possível <<< 早
出来ない: できない: não ser capaz de
出来が良い: できがいい: ser bem acabado <<< 良
出来が悪い: きがわるい: ser mal acabado, ser mal feito <<< 悪
出来上がる: できあがる: ser acabado, completo <<< 上
出来栄え: できばえ: resultado, desempenho <<< 栄
出来事: できごと: ocorrência, evento, incidente <<< 事
出来物: できもの: tumor, abscesso <<< 物
出来心: できごころ: impulso repentino <<< 心
出来高: できだか: produção, transação total <<< 高
不出来: ふでき: mau resultado, falha <<< 不
上出来: じょうでき: bom sucesso <<< 上
今更出来ない: いまさらできない: Agora não há mais jeito <<< 今更
英語が出来る: えいごができる: ser bom em inglês, ser fluente em inglês <<< 英語
応用出来る: おうようできる: utilizável, aplicável <<< 応用
応用出来ない: おうようできない: ináplicável, inutilizável <<< 応用
回避出来る: かいひできる: evitável <<< 回避
回避出来ない: かいひできない: inevitável <<< 回避
瘡蓋が出来る: かさぶたができる: Formação de uma crosta (em), forma-se uma crosta <<< 瘡蓋
霜焼が出来る: しもやけができる: ficar com frieiras <<< 霜焼
我慢出来る: がまんできる: suportável, tolerável <<< 我慢
我慢出来ない: がまんできない: insuportável, intolerável <<< 我慢
計算出来る: けいさんできる: calculável <<< 計算
克服出来ない: こくふくできない: inconquistável, invencível <<< 克服
調教出来ない: ちょうきょうできない: indomável <<< 調教
適用出来ない: てきようできない: não-aplicável <<< 適用
転売出来る: てんばいできる: revendável <<< 転売
友達が出来る: ともだちができる: fazer um amigo <<< 友達
取消の出来る: とりけしのできる: revogável <<< 取消
取消の出来ない: とりけしのできない: irrevogável, para além do reconhecimento <<< 取消
等閑に出来ない: なおざりにできない: sério, grave, que requer atenção imediata [cuidada] <<< 等閑
入手出来る: にゅうしゅできる: disponível <<< 入手
比較出来ない: ひかくできない: Não há comparação, incomparável <<< 比較
日帰りが出来る: ひがえりができる: consegues ir e voltar no mesmo dia <<< 日帰り
変更出来る: へんこうできる: alterável, mutável <<< 変更
変更出来ない: へんこうできない: inalterável <<< 変更
翻訳出来る: ほんやくできる: traduzível <<< 翻訳
身動き出来ない: みうごきできない: não conseguir mover-se, estar apinhado como sardinhas em lata <<< 身動き
水溜りが出来る: みずたまりができる: forma-se uma poça <<< 水溜り
用意が出来る: よういができる: estar pronto (para) <<< 用意
抑制出来ない: よくせいできない: incontrolável, fora de controlo <<< 抑制
予測出来る: よそくできる: previsível <<< 予測
理解出来る: りかいできる: compreensível <<< 理解
了解出来る: りょうかいできる: compreensível <<< 了解
利用出来る: りようできる: disponível <<< 利用
利用出来ない: りようできない: indisponível <<< 利用
割れ目が出来る: われめができる: rachar, dividir <<< 割れ目
修繕出来る: しゅうぜんできる: reparável <<< 修繕
修繕出来ない: しゅうぜんできない: irreparável <<< 修繕
信用出来る: しんようできる: fidedigno, credível <<< 信用
信頼出来る: しんらいできる: credível, seguro <<< 信頼
譲渡出来る: じょうとできる: transferível, alienável, negociável <<< 譲渡
譲渡出来ない: じょうとできない: não-transferível, intransmissível, inalienável <<< 譲渡
関連語:
結果
発音：
できあい
漢字：溺
, 愛
キーワード：
愛
翻訳：apreço, orgulho, gosto, carinho
溺愛する: できあいする: amar apaixonadamente
発音：
できし
漢字：溺
, 死
キーワード：
災害
翻訳：afogamento
溺死する: できしする: ser afogado, afogar-se
溺死させる: できしさせる: afogar alguém
溺死者: できししゃ: pessoa afogada <<< 者
溺死体: できしたい: corpo afogado <<< 体
発音：
でぐち
漢字：出
, 口
キーワード：
家
,
交通
翻訳：saída
出口の無い: でぐちのない: sem saída, beco sem saída, sem esperança <<< 無
出口調査: でぐちちょうさ: pesquisa de boca-de-urna <<< 調査
反意語:
入口
発音：
でこぼこ
漢字：凸
, 凹
翻訳：irregularidade, desnível
凸凹の: でこぼこの: irregular, desnivelado, rugoso
凸凹を無くす: でこぼこをなくす: equalizar, suavizar, nivelar <<< 無
凸凹道: でこぼこみち: caminho desnivelado <<< 道
発音：
でし
漢字：弟
, 子
キーワード：
教育
,
宗教
,
スポーツ
翻訳：discípulo, seguidor, pupilo
弟子にする: でしにする: tomar alguém como seu discípulo
弟子を取る: でしをとる: tomar discípulos <<< 取
弟子入りする: でしいりする: tornar-se discípulo de alguém, ser aprendiz <<< 入
兄弟子: あにでし: discípulo mais velho <<< 兄
一番弟子: いちばんでし: o melhor pupilo [aluno, discípulo] <<< 一番
兄弟弟子: きょうだいでし: discípulos <<< 兄弟
発音：
でたらめ
漢字：出
, 鱈
, 目
違う綴り：
デタラメ
翻訳：bobagem, lixo
出鱈目な: でたらめな: absurdo, bobo (masculino), absurda, boba (feminino)
出鱈目を言う: でたらめをいう: falar sem sentido <<< 言
関連語:
戯言
発音：
でんあつ
漢字：電
, 圧
キーワード：
電気
翻訳：voltagem
電圧計: でんあつけい: voltímetro <<< 計
高電圧: こうでんあつ: alta voltagem <<< 高
関連語:
ボルト
,
電流
Top Home
