ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
直接アクセス：
防御
,
防空
,
防具
,
冒険
,
暴行
,
膀胱
,
防護
,
忙殺
,
防止
,
帽子
発音：
ぼうぎょ
漢字：防
, 御
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：defesa, proteção, salvaguarda
防御の: ぼうぎょの: defensivo, protetor
防御の無い: ぼうぎょのない: sem defesa, indefeso <<< 無
防御する: ぼうぎょする: defender [proteger, guardar] (algo de, contra), salvaguardar
防御に就く: ぼうぎょにつく: ficar na defensiva <<< 就
防御率: ぼうぎょりつ: Média de corridas limpas (beisebol), ERA <<< 率
防御力: ぼうぎょりょく: potencial de defesa, poder defensivo <<< 力
防御線: ぼうぎょせん: linha de defesa <<< 線
防御戦: ぼうぎょせん: guerra defensiva <<< 戦
防御者: ぼうぎょしゃ: defensor <<< 者
防御地域: ぼうぎょちいき: secção de defesa <<< 地域
防御陣地: ぼうぎょじんち: posição de defesa <<< 陣地
防御工事: ぼうぎょこうじ: fortificação <<< 工事
防御兵器: ぼうごへいき: arma defensiva <<< 兵器
防御同盟: ぼうぎょどうめい: aliança defensiva <<< 同盟
沿岸防御: えんがんぼうぎょ: defesa litorânea <<< 沿岸
海岸防御: かいがんぼうぎょ: guarda costeiro <<< 海岸
ミサイル防御: みさいるぼうぎょ: defesa de mísseis <<< ミサイル
同意語:
防衛
,
守備
反意語:
攻撃
発音：
ぼうくう
漢字：防
, 空
キーワード：
戦争
翻訳：defesa aérea
防空壕: ぼうくうごう: abrigo de ataques aéreos
防空演習: ぼうくうえんしゅう: exercícios de defesa aérea <<< 演習
防空施設: ぼうくうしせつ: estabelecimentos anti-ataques-aéreos <<< 施設
発音：
ぼうぐ
漢字：防
, 具
キーワード：
武器
翻訳：protetor
発音：
ぼうけん
漢字：冒
, 険
キーワード：
自然
,
旅行
翻訳：aventura, risco, perigo
冒険する: ぼうけんする: correr um risco
冒険的: ぼうけんてき: aventuroso, arriscado, perigoso <<< 的
冒険家: ぼうけんか: aventureiro <<< 家
冒険心: ぼうけんしん: espírito aventureiro <<< 心
冒険談: ぼうけんだん: história de uma aventura <<< 談
冒険隊: ぼうけんたい: grupo de aventuras, expedição <<< 隊
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: história de aventura <<< 小説
冒険事業: ぼうけんじぎょう: empreendimento de risco <<< 事業
ピノキオの冒険: ぴのきおのぼうけん: As Aventuras de Pinóquio <<< ピノキオ
関連語:
探検
発音：
ぼうこう
漢字：暴
, 行
キーワード：
犯罪
翻訳：violência, assalto, afronta
暴行する: ぼうこうする: violar, assaltar, afrontar, cometer um ultrage
暴行を加える: ぼうこうをくわえる <<< 加
集団暴行: しゅうだんぼうこう: violência da máfia <<< 集団
発音：
ぼうこう
キーワード：
臓器
翻訳：bexiga
膀胱炎: ぼうこうえん: inflamação da bexiga, cistite <<< 炎
膀胱結石: ぼうこうけっせき: cistolito, pedras da bexiga <<< 結石
膀胱カタル: ぼうこうかたる: catarro da bexiga <<< カタル
発音：
ぼうご
漢字：防
, 護
キーワード：
環境
翻訳：proteção, defesa
防護する: ぼうごする: proteger, defender
防護服: ぼうごふく: fato protetor <<< 服
防護壁: ぼうごへき: parede protetora <<< 壁
防護マスク: ぼうごますく: máscara protetora <<< マスク
関連語:
防御
発音：
ぼうさつ
漢字：忙
, 殺
キーワード：
商業
翻訳：muito trabalho, muitas tarefas, muita ocupação
忙殺される: ぼうさつされる: estar muito ocupado, estar atarefado
発音：
ぼうし
漢字：防
, 止
翻訳：prevenção, verificação
防止する: ぼうしする: prevenir, verificar
防止策: ぼうしさく: contramedida <<< 策
災害防止: さいがいぼうし: Prevenção [proteção] contra acidentes <<< 災害
拡散防止: かくさんぼうし: não proliferação <<< 拡散
棄権防止: きけんぼうし: prevenção contra abstência <<< 棄権
事故防止: しこぼうし: prevenção de acidentes <<< 事故
騒音防止: そうおんぼうし: prevenção de barulho <<< 騒音
関連語:
予防
発音：
ぼうし
漢字：帽
, 子
キーワード：
アクセサリー
翻訳：chapéu, boné
帽子を被る: ぼうしをかぶる: colocar [pôr] o chapéu <<< 被
帽子を被らない: ぼうしをかぶらない: estar sem chapéu
帽子を取る: ぼうしをとる: tirar o chapéu <<< 取
帽子の縁: ぼうしのふち: aba (de um chapéu) <<< 縁
帽子の庇: ぼうしのひさし: pala de um chapéu [boné] <<< 庇
帽子の鍔: ぼうしのつば <<< 鍔
帽子を回す: ぼうしをまわす: fazer passar o chapéu (para recolher dinheiro) <<< 回
帽子掛け: ぼうしかけ: cabide de chapéus <<< 掛
帽子屋: ぼうしや: chapeleiro <<< 屋
帽子のリボン: ぼうしのりぼん: fita patra chapéu <<< リボン
麦藁帽子: むぎわらぼうし: chapéu de palha <<< 麦藁
Top Home
