ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
朗読
,
浪人
,
狼狽
,
浪費
,
老婦
,
牢屋
,
労力
,
録音
,
録画
,
六月
発音：
ろうどく
漢字：朗
, 読
キーワード：
本
翻訳：leitura em voz alta, recital
朗読する: ろうどくする: recitar, ler em voz alta
朗読会: ろうどくかい: leitura pública <<< 会
朗読者: ろうどくしゃ: leitor, recitador <<< 者
朗読法: ろうどくほう: elocução <<< 法
発音：
ろうにん
漢字：浪
, 人
キーワード：
日本史
,
仕事
翻訳：homem sem emprego, estudante fora da universidade, samurai sem mestre
浪人中: ろうにんちゅう: sem trabalho, não estar a estudar <<< 中
浪人に成る: ろうにんになる: perder um emprego, ficar desempregado <<< 成
関連語:
現役
,
発音：
ろうばい
漢字：狼
, 狽
翻訳：pânico, consternação
狼狽する: ろうばいする: ter um ataque de pânico, ficar mal, estar desconcertado [confuso], perder a cabeça
狼狽して: ろうばいして: em pânico
同意語:
動揺
発音：
ろうひ
漢字：浪
, 費
キーワード：
生活
翻訳：desperdício, extravagância
浪費する: ろうひする: desperdiçar (dinheiro, tempo), dissipar
浪費家: ろうひか: esbanjador <<< 家
浪費者: ろうひしゃ <<< 者
浪費癖: ろうひぐせ: hábitos dispendiosos <<< 癖
発音：
ろうふ
漢字：老
, 婦
翻訳：mulher velha [idosa]
関連語:
老人
発音：
ろうや
漢字：屋
キーワード：
裁判
翻訳：prisão
牢屋に入る: ろうやにはいる: ser preso, ser encarcerado <<< 入
牢屋に入れる: ろうやにいれる: pender, encarcerar
牢屋を出る: ろうやをでる: ser libertado da prisão <<< 出
牢屋を破る: ろうやをやぶる: escapar [fugir] da prisão <<< 破
関連語:
監獄
,
刑務所
発音：
ろうりょく
漢字：労
, 力
キーワード：
仕事
翻訳：trabalho, esforço, preocupação
労力を費やす: ろうりょくをついやす: fazer um esforço <<< 費
労力を省く: ろうりょくをはぶく: poupar esforços <<< 省
労力を惜しむ: ろうりょくをおしむ <<< 惜
関連語:
苦心
,
努力
,
丹精
,
手間
発音：
ろくおん
漢字：録
, 音
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：gravação
録音する: ろくおんする: gravar
録音係り: ろくおんがかり: gravador <<< 係
録音機: ろくおんき: gravador <<< 機
録音器: ろくおんき <<< 器
録音室: ろくおんしつ: sala de gravações <<< 室
録音放送: ろくおんほうそう: transmissão de transcrição <<< 放送
録音放送する: ろくおんほうそうする: transcrever
録音テープ: ろくおんてーぷ: cassete de gravação <<< テープ
街頭録音: がいとうろくおん: intervista a uma pessoa na rua <<< 街頭
同時録音: どうじろくおん: gravação sincronizada <<< 同時
磁気録音: じきろくおん: gravação magnética <<< 磁気
ステレオ録音: すてれおろくおん: gravação estéreo <<< ステレオ
テープ録音: てーぷろくおん: gravação em cassete <<< テープ
ライブ録音: らいぶろくおん: gravação direta <<< ライブ
関連語:
録画
発音：
ろくが
漢字：録
, 画
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：gravação em vídeo
録画する: ろくがする: gravar em vídeo
ビデオ録画: びでおろくが: gravação de vídeo <<< ビデオ
関連語:
録音
発音：
ろくがつ
漢字：六
, 月
違う綴り：
6月
キーワード：
カレンダー
翻訳：junho
Top Home
