ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
色男
,
男前
,
髪型
,
髪結
,
華麗
,
可憐
,
可愛い
,
器量
,
綺麗
,
金髪
発音：
いろおとこ
漢字：色
, 男
キーワード：
美
翻訳：homem sedutor, mulherengo, garanhão
同意語:
美男
,
ハンサム
発音：
おとこまえ
漢字：男
, 前
キーワード：
美
翻訳：homem bonito [considerável]
関連語:
美男
,
ハンサム
発音：
かみがた
漢字：髪
, 型
キーワード：
美
翻訳：penteado
髪型を変える: かみがたをかえる: mudar o penteado <<< 変
発音：
かみゆい
漢字：髪
, 結
キーワード：
美
翻訳：cabeleireira
髪結床: かみゆいどこ: cabeleireiro (salão), salão de beleza, barbeiro (loja) <<< 床
関連語:
美容
発音：
かれい
漢字：華
, 麗
キーワード：
美
翻訳：esplendor, magnificiência, deslumbramento
華麗な: かれいな: esplêndido, magnificiente, lindo, deslumbrante
華麗に: かれいに: esplendidamente, magnificientemente
関連語:
豪華
発音：
かれん
漢字：可
, 憐
キーワード：
美
翻訳：beleza, beldade, amabilidade, charme
可憐な: かれんな: belo, bonito, amável, doce, giro, pobre, penoso
可憐な花: かれんなはな: flor agradável <<< 花
可憐な少女: かれんなしょうじょ: menina [rapariga] bonita <<< 少女
関連語:
可愛い
発音：
かわいい
漢字：可
, 愛
キーワード：
美
翻訳：amável, cermoso, atraente, bonito, belo, giro, querido
可愛がる: かわいがる: amar, cuidar, tratar alguém com amor [afeto]
可愛い子: かわいいこ: criança querida [amorosa] <<< 子
可愛い子には旅をさせろ: かわいいこにはたびをさせろ: criança mimada, criança estragada (prov.) <<< 旅
同意語:
可憐
,
キュート
発音：
きりょう
漢字：器
, 量
キーワード：
美
翻訳：aparência pessoal, habilidade, capacidade, talento, crédito
器量の良い: きりょうのいい, きりょうのよい: bonito, bem parecido, agradável <<< 良
器量の良くない: きりょうのよくない: plano, básico, acolhedor
器量の有る: きりょうのある: capaz, apto <<< 有
器量を上げる: きりょうをあげる: ganhar crédito [credibilidade] <<< 上
器量を下げる: きりょうをさげる: perder crédito [credibilidade] <<< 下
同意語:
才能
,
魅力
発音：
きれい
漢字：綺
, 麗
違う綴り：
奇麗
キーワード：
美
,
衛生
翻訳：beleza, esplendor
綺麗な: きれいな: lindo, adorável, bonito, esplêndido, bem-parecido, limpo, puro, claro, arrumado
綺麗な水: きれいなみず: água clara [fresca] <<< 水
綺麗な空気: きらいなくうき: ar fresco <<< 空気
綺麗に: きれいに: lindamente, esplendidamente, arrumadamente, completamente, inteiramente, integralmente
綺麗にする: きれいにする: enfeitar, decorar, vestir, limpar, arrumar, pôr em ordem
綺麗に忘れる: きれいにわすれる: ter-se esquecido <<< 忘
綺麗に負ける: きれいにまける: perder claramente <<< 負
綺麗好き: きれいずき: arrumada (pessoa) <<< 好
綺麗事: きれいごと: sem complicação, encobrir (algo), hipocrisia <<< 事
綺麗事に済ます: きれいごとにすます: evitar complicações, encobrir (um erro) <<< 済
小綺麗: こぎれい: bonito, limpo, acabamento, elegante <<< 小
関連語:
美
,
清潔
発音：
きんぱつ
漢字：金
, 髪
キーワード：
美
翻訳：cabelo louro [loiro], cabelo dourado
金髪の: きんぱつの: de cabelo louro [loiro, dourado], loura(o) [loira(o)]
金髪の女: きんぱつのおんな: (mulher), loura [loira] <<< 女
同意語:
ブロンド
Top Home
