ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
合図
,
圧倒
,
穴馬
,
移籍
,
一位
,
一撃
,
一番
,
一周
,
一発
,
一本
発音：
あいず
漢字：合
, 図
キーワード：
スポーツ
,
戦争
翻訳：sinal
合図する: あいずする: sinalizar, apontar, indicar
発音：
あっとう
漢字：圧
, 倒
キーワード：
スポーツ
翻訳：dominar, subjugar
圧倒する: あっとうする
圧倒的: あっとうてき: esmagador, opressivo <<< 的
圧倒的に: あっとうてきに: esmagaradoramente
圧倒的な勢い: あっとうてきないきおい: força incrível [irresistível] <<< 勢
圧倒的な勝利: あっとうてきなしょうり: vitória esmagadora <<< 勝利
発音：
あなうま
漢字：穴
, 馬
キーワード：
スポーツ
翻訳：zebra, resultado inesperado
反意語:
本命
関連語:
競馬
発音：
いせき
漢字：移
, 籍
キーワード：
スポーツ
翻訳：transfêrencia (de uma impresa para outra no mesmo setor; normalmente usado em relação a equipes de esporte)
移籍する: いせきする: transferir (um jogador para outra equipe)
移籍料: いせきりょう: cláusula de transfêrencia <<< 料
関連語:
移動
発音：
いちい
漢字：一
, 位
違う綴り：
1位
キーワード：
スポーツ
翻訳：primeiro lugar
一位を占める: いちいをしめる: em primeiro lugar, ser o número um <<< 占
一位に位する: いちいにくらいする <<< 位
関連語:
一番
発音：
いちげき
漢字：一
, 撃
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：golpe, murro, soco
一撃で: いちげきで: com um golpe
一撃の下に: いちげきのもとに <<< 下
一撃を加える: いちげきをくわえる: socar, golpear, dar um murro <<< 加
強烈な一撃: きょうれつないちげき: golpe esmagador <<< 強烈
発音：
いちばん
漢字：一
, 番
違う綴り：
1番
キーワード：
スポーツ
翻訳：número um, primeiro, melhor
一番の: いちばんの
一番目の: いちばんめの: o primeiro <<< 目
一番良い: いちばんいい: o melhor <<< 良
一番悪い: いちばんわるい: o pior <<< 悪
一番星: いちばんぼし: a primeira estrela no céu <<< 星
一番鶏: いちばんどり: o primeiro canto de galo <<< 鶏
一番茶: いちばんちゃ: primeira colheita (de chá) <<< 茶
一番手: いちばんて: primeira leva <<< 手
一番打者: いちばんだしゃ: rebatedor de largada <<< 打者
一番勝負: いちばんしょうぶ: algo que é decido ao rolar de um dado <<< 勝負
一番列車: いちばんれっしゃ: o primeiro trem <<< 列車
一番弟子: いちばんでし: o melhor pupilo [aluno, discípulo] <<< 弟子
一番抵当: いちばんていとう: a primeira hipoteca <<< 抵当
関連語:
第一
,
一位
発音：
いっしゅう
漢字：一
, 周
キーワード：
スポーツ
,
旅行
翻訳：uma volta, um ano
一周する: いっしゅうする: dar uma volta (ao redor de)
一周忌: いっしゅうき: primeiro aniversário da morte <<< 忌
一周年: いっしゅうねん: primeiro aniversário (de um evento, casamento) <<< 年
一周年記念: いっしゅうねんきねん: comemoração do primeiro aniversário <<< 記念
一周旅行: いっしゅうりょこう: excursão [tour] <<< 旅行
世界一周: せかいいっしゅう: viagem à volta do mundo <<< 世界
関連語:
一巡
発音：
いっぱつ
漢字：一
, 発
キーワード：
スポーツ
翻訳：um tiro, um golpe, um disparo
一発で: いっぱつで: com um tiro
一発打つ: いっぱつうつ: atirar <<< 打
一発撃つ: いっぱつうつ <<< 撃
一発食らわす: いっぱつくらわす: acertar um tiro [soco, golpe] em alguém <<< 食
一発勝負: いっぱつしょうぶ: competição de apenas uma partida [jogo, tentativa], <<< 勝負
発音：
いっぽん
漢字：一
, 本
違う綴り：
1本
キーワード：
スポーツ
,
単位
翻訳：uma peça, um bastão, um fio de cabelo, um rolo, um golpe, um traço (geralmente relativo a algo longo e fino)
一本取る: いっぽんとる: ganhar um ponto (em uma competição) <<< 取
一本取られる: いっぽんとられる: ser silenciado por um interlocutor, ser derrotado
一本足の: いっぽんあしの: perneta, de uma só perna <<< 足
一本立ち: いっぽんだち: independência <<< 立
一本立ちの: いっぽんだちの: independente, auto-suficiente
一本立ちする: いっぽんだちする: tornar-se independente
一本道: いっぽんみち: estrada reta <<< 道
一本橋: いっぽんばし: ponte feita com um só tronco (de árvore) <<< 橋
一本化: いっぽんか: unificação <<< 化
一本松: いっぽんまつ: pinheiro solitário <<< 松
一本気: いっぽんぎ: decidido, determinado, resoluto <<< 気
一本槍: いっぽんやり: golpe de lança, golpe de mestre, dedicação [devoção] total <<< 槍
一本調子: いっぽんちょうし: monotonia <<< 調子
一本調子の: いっぽんちょうしの: monótono
チョーク一本: ちょーくいっぽん: pedaço de giz <<< チョーク
ビール一本: びーるいっぽん: uma garrafa de cerveja <<< ビール
Top Home
