ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
哀歌
,
歌声
,
歌姫
,
演奏
,
音階
,
音楽
,
音痴
,
音調
,
音程
,
音符
発音：
あいか
漢字：哀
, 歌
キーワード：
音楽
翻訳：lamentação, elegia, canção melancólica [fúnebre]
哀歌風: あいかふう: elegíaco <<< 風
発音：
うたごえ
漢字：歌
, 声
キーワード：
音楽
翻訳：voz de canto
発音：
うたひめ
漢字：歌
, 姫
キーワード：
歴史
,
音楽
翻訳：cantora
関連語:
歌手
発音：
えんそう
漢字：演
, 奏
キーワード：
音楽
翻訳：performance, execução, interpretação (música)
演奏する: えんそうする: tocar (um instrumento), executar, interpretar (música)
演奏会: えんそうかい: concerto, recital <<< 会
演奏者: えんそうしゃ: músico <<< 者
演奏家: えんそうか <<< 家
演奏法: えんそうほう: maneira de tocar música, maneira de tocar um instrumento <<< 法
演奏旅行: えんそうりょこう: tour musical <<< 旅行
演奏会場: えんそうかいじょう: salão de concertos <<< 会場
演奏曲目: えんそうきょくもく: repertório
演奏目録: えんそうもくろく
関連語:
合奏
,
コンサート
発音：
おんかい
漢字：音
, 階
キーワード：
音楽
翻訳：escala musical
音階を練習する: おんかいをれんしゅうする: fazer [praticar] escalas musicais <<< 練習
長音階: ちょうおんかい: escala maior <<< 長
短音階: たんおんかい: escala menor <<< 短
全音階: ぜんおんかい: escala diatónica <<< 全
半音階: はんおんかい: escala cromática <<< 半
関連語:
音程
発音：
おんがく
漢字：音
, 楽
キーワード：
音楽
翻訳：música
音楽の: おんがくの: musical, músico (adj.)
音楽家: おんがくか: músico <<< 家
音楽会: おんがくかい: concerto, recital <<< 会
音楽界: おんがくかい: o mundo da música <<< 界
音楽隊: おんがくたい: banda musical <<< 隊
, 楽団
音楽祭: おんがくさい: festivais de música <<< 祭
音楽学: おんがくがく: musicologia <<< 学
音楽堂: おんがくどう: teatro, sala de concertos <<< 堂
音楽教育: おんがくきょういく: educação [treino, ensino] musical <<< 教育
音楽教師: おんがくきょうし: professor de música <<< 教師
音楽学校: おんがくがっこう: escola de música, conservatório <<< 学校
音楽映画: おんがくえいが: filme musical, musical <<< 映画
音楽批評: おんがくひひょう: criticismo musical <<< 批評
音楽愛好家: おんがくあいこうか: amante [fã, apreciador] de musica
音楽コンクール: おんがくこんくーる: concurso musical [de música]
映画音楽: えいがおんがく: música de um filme <<< 映画
宮廷音楽: きゅうていおんがく: música de câmara <<< 宮廷
教会音楽: きょうかいおんがく: música de igreja <<< 教会
古典音楽: こてんおんがく: música clássica <<< 古典
電子音楽: でんしおんがく: música eletrónica <<< 電子
立体音楽: りったいおんがく: música estereofónica <<< 立体
宗教音楽: しゅうきょうおんがく: música religiosa <<< 宗教
前衛音楽: ぜんえいおんがく: música vanguardista <<< 前衛
クラシック音楽: くらしっくおんがく: música clássica <<< クラシック
テーマ音楽: てーまおんがく: música-tema <<< テーマ
ムード音楽: むーどおんがく <<< ムード
レコード音楽: れこーどおんがく: álbum de música <<< レコード
サロン音楽: さろんおんがく: música de baile <<< サロン
ジプシー音楽: じぷしーおんがく: música cigana <<< ジプシー
ダンス音楽: だんすおんがく: música para dançar <<< ダンス
ドイツ音楽: どいつおんがく: música alemã <<< ドイツ
バロック音楽: ばろっくおんがく: música barroca <<< バロック
ブラジル音楽: ぶらじるおんがく: música brasileira <<< ブラジル
ラテン音楽: らてんおんがく: música latina <<< ラテン
同意語:
ミュージック
発音：
おんち
漢字：音
, 痴
キーワード：
音楽
翻訳：surdo, que não tem ouvido musical
音痴の: おんちの: desafinado, surdo
方向音痴: ほうこうおんち: falta de sentido de orientação <<< 方向
発音：
おんちょう
漢字：音
, 調
キーワード：
音楽
翻訳：melodia, tom
音調の良い: おんちょうのいい, おんちょうのよい: eufónico <<< 良
音調の悪い: おんちょうのわるい: cacofónico <<< 悪
同意語:
メロディー
発音：
おんてい
漢字：音
, 程
キーワード：
音楽
翻訳：intervalo musical, passo
音程が狂う: おんていがくるう: estar [ficar] fora de tom <<< 狂
音程が狂った: おんていがくるった: fora de tom
音程が合う: おんていがあう: entrar em sintonia <<< 合
音程が合った: おんていがあった: em sintonia
関連語:
調子
,
音階
発音：
おんぷ
漢字：音
, 符
キーワード：
音楽
翻訳：nota musical
全音符: ぜんおんぷ: semibreve <<< 全
半音符: はんおんぷ: mínima <<< 半
四分音符: しぶんおんぷ: semínima, quarto de nota <<< 四分
Top Home
