ロシア語表示
直接アクセス：
音響
,
共鳴
,
協和
,
再生
,
声帯
,
騒音
,
迫力
,
反響
,
防音
,
余韻
発音：
おんきょう
漢字：音
, 響
キーワード：
オーディオ
翻訳：звук, шум,эхо
音響的: おんきょうてき: звуковой,акустический <<< 的
音響学: おんきょうがくゃ: акустика(наука) <<< 学
音響学者: おんきょうがくしゃ: человек изучающий акустику <<< 学者
音響効果: おんきょうこうか: звуковые эффекты, акустика <<< 効果
立体音響: りったいおんきょう: стереофонический звук <<< 立体
発音：
きょうめい
漢字：共
, 鳴
キーワード：
オーディオ
翻訳：резонанса, сочувствие,отклик
共鳴する: きょうめいする: резонировать, сочувствовать (чему-либо), откликаться (на что-либо),разделять (напр. мнение)
共鳴者: きょうめいしゃ: симпатизирующий, сочувствующий <<< 者
共鳴器: きょうめいき: резонатор <<< 器
共鳴箱: きょうめいばこ <<< 箱
共鳴吸収: きょうめいきゅうしゅう: резонансное поглощение <<< 吸収
同意語:
反響
,
共感
発音：
きょうわ
漢字：協
, 和
キーワード：
オーディオ
翻訳：гармония, согласие, содружество, муз. созвучие, консонанс
協和する: きょうわする: гармонировать (с чем-либо) действовать согласованно
協和音: きょうわおん: консонанс,созвучие <<< 音
同意語:
調和
,
ハーモニー
発音：
さいせい
漢字：再
, 生
キーワード：
オーディオ
翻訳：вторичное рождение; обрвозрождение, утилизация, использование,регенерация, восстановление
再生する: さいせいする: перерабатывать (напр. железный лом), утилизировать, реставрировать
再生紙: さいせいし: переработка бумаги <<< 紙
再生可能: さいせいかのう: возобновляемый, многоразовый,перерабатываемый <<< 可能
再生装置: さいせいそうち: воспроизводящее устройство <<< 装置
再生ゴム: さいせいごむ: регенерированная резина <<< ゴム
発音：
せいたい
漢字：声
, 帯
キーワード：
オーディオ
翻訳：голосовые связки
声帯模写: せいたいもしゃ: имитация (чьего-либо) голоса <<< 模写
声帯模写をする: せいたいもしゃをする: имитировать( чей-либо) голос
発音：
そうおん
漢字：騒
, 音
キーワード：
環境
,
オーディオ
翻訳：шум
騒音を立てる: そうおんをたてる: шуметь <<< 立
騒音公害: そうおんこうがい: шумовое загрязнение <<< 公害
騒音防止: そうおんぼうし: предотвращение шума <<< 防止
町の騒音: まちのそうおん: уличный шум, городские звуки <<< 町
街の騒音: まちのそうおん <<< 街
発音：
はくりょく
漢字：迫
, 力
キーワード：
オーディオ
翻訳：сила, [воз]действие, действенность
迫力の有る: はくりょくのある: сильный, сильнодействующий,действенный <<< 有
迫力の無い: はくりょくのない: слабый, бессильный, неубедительный <<< 無
迫力が無い: はくりょくがない: быть слабым [неубедительным]
発音：
はんきょう
漢字：反
, 響
キーワード：
オーディオ
,
メディア
翻訳：эхо , отзвук, отклик, отголосок,отражение, влияние (напр. какого-либо события), реакция (на что-либо)
反響する: はんきょうする: отзываться эхом, повторять [отражать] звук
反響が有る: はんきょうがある: находить отклик (у кого-либо), отражаться (на чем-либо) <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
関連語:
共鳴
発音：
ぼうおん
漢字：防
, 音
キーワード：
オーディオ
翻訳：звукоизоляция; поглощение звука
防音の: ぼうおんの: со звукоизоляцией
防音した: ぼうおんした
防音装置: ぼうおそうち: шумоизоляция, глушитель, шумоглушитель <<< 装置
発音：
よいん
漢字：余
, 韻
キーワード：
オーディオ
翻訳：отзвук, резонанс,многозначительность,послевкусие,суггестивность(в поэзии)
余韻の有る: よいんのある: суггестивный <<< 有
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
露訳漢和辞典(日)
露訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
