ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
直接アクセス：
宛名
,
映像
,
加入
,
携帯
,
消印
,
交信
,
高速
,
親展
,
受信
,
送信
発音：
あてな
漢字：宛
, 名
キーワード：
通信
翻訳：адрес(на письме и тп)
宛名の人: あてなのひと: адресат <<< 人
宛名を書く: あてなをかく: писать адрес (на письме, на конверте) <<< 書
宛名を間違う: あてなをまちがう: ошибаться адресом <<< 間違
関連語:
住所
,
アドレス
発音：
えいぞう
漢字：映
, 像
キーワード：
通信
,
メディア
翻訳：изображение, фото, видео, отражение
映像信号: えいぞうしんごう: видеосигнал <<< 信号
映像文化: えいぞうぶんか: культура изображения <<< 文化
映像メディア: えいぞうめでぃあ: аудиовизуальные медиа <<< メディア
関連語:
画像
,
映画
,
ビデオ
発音：
かにゅう
漢字：加
, 入
キーワード：
通信
翻訳：присоединение, участие
加入する: かにゅうする: принимать участие,присоединяться,участвовать в (чём-либо)
加入金: かにゅうきん: вступительный взнос <<< 金
加入者: かにゅうしゃ: член,участник,абонент(телефона) <<< 者
加入申込: かにゅうもうしこみ: подписка,заявление о приеме [о вступлении] <<< 申込
組合に加入する: くみあいにかにゅうする: присоединиться к ассоциации <<< 組合
関連語:
加盟
,
入会
発音：
けいたい
漢字：携
, 帯
キーワード：
通信
翻訳：ношение (при себе)
携帯の: けいたいの: портативный, переносный, ручной,карманный, воен. носимый, возимый
携帯用: けいたいよう <<< 用
携帯する: けいたいする: носить [иметь] при себе, брать с собой
携帯食: けいたいしょく: сухой паёк <<< 食
携帯品: けいたいひん: личные вещи (нахооящиеся при себе), ручной багаж <<< 品
携帯電話: けいたいでんわ: мобильный [сотовый] телефон <<< 電話
携帯番号: けいたいばんごう: номер мобильного телефона <<< 番号
携帯電話ゲーム: けいたいでんわげーむ: игра на мобильном телефоне
携帯型ゲーム機: けいたいがたげーむき: портативная игровая консоль
携帯ラジオ: けいたいらじお: портативное радио <<< ラジオ
携帯テレビ: けいたいてれび: портативный телевизор <<< テレビ
携帯ミサイル: けいたいみさいる: портативная ракета <<< ミサイル
携帯メール: けいたいめーる: электронная почта мобильного телефона <<< メール
プリペイド携帯: ぷりぺいどけいたい: предоплаченный мобильный телефон <<< プリペイド
アンドロイド携帯: あんどろいどけいたい: телефон на базе Андроид <<< アンドロイド
同意語:
モバイル
発音：
けしいん
漢字：消
, 印
キーワード：
通信
翻訳：почтовый штемпель, штемпель погашения (на марке)
消印を押す: けしいんをおす: штемпелевать, ставить штемпель, гасить (штемпелем) <<< 押
関連語:
スタンプ
発音：
こうしん
漢字：交
, 信
キーワード：
通信
翻訳：связь, переписка,обмен информацией
交信する: こうしんする: поддерживать связь, вести переписку,обмениваться информацией
交信を断つ: こうしんをたつ: прерывать [прекращать] связь <<< 断
発音：
こうそく
漢字：高
, 速
キーワード：
汽車
,
通信
翻訳：большая [высокая]скорость
高速の: こうそくの: быстроходный, скоростной
高速道路: こうそくどうろ: спидвей, шоссе, магистраль <<< 道路
, ハイウェー
高速鉄道: こうそくてつどう: высокоскоростная железная дорога <<< 鉄道
高速列車: こうそくれっしゃ: скоростной поезд <<< 列車
高速輸送: こうそくゆそう: высокоскоростной транспорт <<< 輸送
高速撮影: こうそくさつえい: высокоскоростная съемка <<< 撮影
超高速: ちょうこうそく: сверхскоростной <<< 超
関連語:
迅速
,
急速
,
快速
発音：
しんてん
漢字：親
, 展
キーワード：
通信
翻訳：лично, персонально,конфиденциально; 'лично' (надпись на конверте)
親展の: しんてんの: личный, персональный, конфиденциальный
親展書: しんてんしょ: личное письмо,конфиденциальное письмо <<< 書
発音：
じゅしん
漢字：受
, 信
キーワード：
通信
翻訳：получение сообщения, [радио]приём
受信する: じゅしんする: получать известие, принять [услышать] по радио, принять по телеграфу
受信機: じゅしんき: [радио]приёмник, приёмный телеграфный аппарат <<< 機
受信局: じゅしんきょく: приёмная радиостанция <<< 局
受信所: じゅしんしょ: приёмная станции <<< 所
受信人: じゅしんにん: адресат, получатель <<< 人
受信料: じゅしんりょう: плата за радио <<< 料
受信障害: じゅしんしょうがい: радиопомехи <<< 障害
受信障害地域: じゅしんしょうがいちいき: зона плохого приема <<< 地域
受信アンテナ: じゅしんあんてな: приёмная антенна <<< アンテナ
関連語:
送信
発音：
そうしん
漢字：送
, 信
キーワード：
通信
翻訳：передача сообщения
送信する: そうしんする: передавать [посылать] сообщение
送信機: そうしんき: [радио]передатчик <<< 機
送信装置: そうしんそうち <<< 装置
送信局: そうしんきょく: передающая радиостанция <<< 局
送信アンテナ: そうしんあんてな: передающая антенна <<< アンテナ
関連語:
受信
Top Home
