ロシア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス： 運送 , 運賃 , 運転 , 運動 , 運搬 , 運命 , 運輸 , 運用

運送

発音： うんそう
漢字：運 , 送
キーワード： 交通
翻訳：транспортировка, перевозка
運送する: うんそうする: транспортировать , перевозить
運送業: うんそうぎょう: транспортное дело <<< 業
運送業者: うんそうぎょうしゃ: транспортник,транспортный агент <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: транспортная компания ,перевозчик <<< 会社
運送店: うんそうてん: транспортное агенство <<< 店
運送屋: うんそうや <<< 屋
運送人: うんそうにん: грузчик,носильщик <<< 人
運送船: うんそうせん: грузовое судно,транспорт <<< 船
運送状: うんそうじょう: накладная,коносамент <<< 状
運送費: うんそうひ: стоимость провоза[перевозки,транспортировки] транспортные издержки,плата за пересылку[перевозку] <<< 費 , 送料
運送料: うんそうりょう <<< 料
運送保険: うんそうほけん: страхование перевозок,транспортное страхование <<< 保険
貨物運送: かもつうんそう: грузовой транспорт <<< 貨物
水上運送: すいじょううんそう: транспортировка водным путем, водный транспорт <<< 水上
関連語: 運輸 , 輸送 , 運搬

運賃

発音： うんちん
漢字：運 , 賃
キーワード： 交通
翻訳：плата за перевозку,фрахт
運賃表: うんちんひょう: тариф <<< 表
運賃先払で: うんちんさきばらいで: плата за перевозку наложенным платежом
運賃無料: うんちんむりょう: бесплатная перевозка <<< 無料
往復運賃: おうふくうんちん: тариф туда-обратно <<< 往復
貨物運賃: かもつうんちん: грузовой тариф <<< 貨物
航空運賃: こうくううんちん: стоимость авиабилета <<< 航空
鉄道運賃: てつどううんちん: железнодорожный тариф <<< 鉄道
旅客運賃: りょかくうんちん: стоимость проезда <<< 旅客

運転

発音： うんてん
漢字：運 , 転
キーワード： 交通
翻訳：движение,ход, вождение (автомобиля и тд.), работа,эксплуатация(станка и тп.)
運転する: うんてんする: приводить в движение,запускать,управлять,ходить(о транспорте),работать (о станке и тп.)
運転手: うんてんしゅ: машинист,оператор, вагоновожатый, водитель,шофёр <<< 手 , ドライバー
運転士: うんてんし: инженер, оператор, машинист <<< 士
運転台: うんてんだい: кабина водителя <<< 台
運転席: うんてんせき: место водителя <<< 席
運転免許: うんてんめんきょ: водительские права <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証
運転休止: うんてんきゅうし: остановка(прекращение)движения <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: интервал между двумя поездами [автобусами] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: автобусный [железнодорожный] маршрут <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: водительские навыки <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: оборотный капитал <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: пробный пуск [пробег, плавание ,рейс] <<< 試
試運転をする: しうんてんをする: сделать пробный запуск
居眠運転する: いねむりうんてんする: засыпать за рулем <<< 居眠
飲酒運転: いんしゅうんてん: вождением в нетрезвом виде <<< 飲酒
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: вести автомобиль <<< 自動車
酔払運転: よっぱらいうんてん: вождение в нетрезвом виде <<< 酔払
関連語: ドライブ

運動

発音： うんどう
漢字：運 , 動
キーワード： スポーツ , 物理
翻訳：движение, спорт, физкультура, политкампания,агитация,движение
運動する: うんどうする: двигаться,быть в движении,заниматься физкультурой,агитировать,организовать движение,проводить кампанию
運動会: うんどうかい: спортивные соревнования,спартакиада <<< 会
運動靴: うんどうぐつ: кеды, кроссовки, спортивная обувь <<< 靴
運動服: うんどうふく: спортивная одежда <<< 服
運動場: うんどうじょう: детская площадка, спортивная площадка <<< 場
運動家: うんどうか: спортсмен, активист <<< 家
運動具: うんどうぐ: спортивные товары <<< 具
運動具店: うんどうぐてん: спортивный магазин <<< 店
運動量: うんどうりょう: импульс <<< 量
運動員: うんどういん: участник кампании[движения],агитатор <<< 員
運動不足: うんどうぶそく: недостаток физических упражнений <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: двигательный нерв,рефлексы <<< 神経
運動麻痺: うんどうまひ: паралич,парез <<< 麻痺
運動競技: うんどうきょうぎ: атлетика <<< 競技
運動エネルギー: うんどうえねるぎー: кинетическая энергия <<< エネルギー
屋外運動: おくがいうんどう: упражнения на открытом воздухе <<< 屋外
解放運動: かいほううんどう: освободительный поход [движение] <<< 解放
革新運動: かくしんうんどう: реформаторское движение <<< 革新
革命運動: かくめいうんどう: революционное движение <<< 革命
永久運動: えいきゅううんどう: вечное движение <<< 永久
下降運動: かこううんどう: движение вниз <<< 下降
学生運動: がくせいうんどう: студенческое движение [деятельность] <<< 学生
筋肉運動: きんにくうんどう: движение мышц <<< 筋肉
組合運動: くみあいうんどう: профсоюзное движение <<< 組合
啓蒙運動: けいもううんどう: движение Просвещения <<< 啓蒙
原理運動: げんりうんどう: мунизм <<< 原理
抗議運動: こうぎうんどう: движение протеста <<< 抗議
国民運動: こくみんうんどう: народное движение, кампания <<< 国民
室内運動: しつないうんどう: упражнения в комнате [в помещении] <<< 室内
社会運動: しゃかいうんどう: общественное движение <<< 社会
周期運動: しゅうきうんどう: периодическое движение <<< 周期
就職運動: しゅうしょくうんどう: поиск работы <<< 就職
就職運動をする: しゅうしょくうんどうをする: искать работу <<< 就職
署名運動: しょめいうんどう: кампания по сбору подписей <<< 署名
住民運動: じゅうみんうんどう: движение жителей <<< 住民
準備運動: じゅんびうんどう: разминка <<< 準備
浄化運動: じょうかうんどう: кампания по очистке <<< 浄化
呼吸運動: こきゅううんどう: дыхательная гимнастика <<< 呼吸
思想運動: しそううんどう: идеологическое движение <<< 思想
回転運動: かいてんうんどう: вращательное движение <<< 回転
旋回運動: せんかいうんどう: вращательное движение, вращение <<< 旋回
選挙運動: せんきょうんどう: предвыборная кампания <<< 選挙
宣伝運動: せんでんうんどう: пропагандистская кампания <<< 宣伝
全身運動: ぜんしんうんどう: упражнения для всего тела <<< 全身
促進運動: そくしんうんどう: движение вперёд <<< 促進
地殻運動: ちかくうんどう: движение земной коры <<< 地殻
跳躍運動: ちょうやくうんどう: скачкообразное движение ,прыжок <<< 跳躍
貯蓄運動: ちょちくうんどう: кампания за экономию <<< 貯蓄
抵抗運動: ていこううんどう: движение сопротивления <<< 抵抗
農民運動: のうみんうんどう: крестьянское движение <<< 農民
反射運動: はんしゃうんどう: биолрефлекторное движение <<< 反射
反戦運動: はんせんうんどう: пацифистское движение <<< 反戦
反対運動: はんたいうんどう: движение протеста <<< 反対
買収運動: ばいしゅううんどう: антикоррупционная кампания <<< 買収
婦人運動: ふじんうんどう: феминистское движение, женское движение <<< 婦人
平和運動: へいわうんどう: движение за мир <<< 平和
撲滅運動: ぼくめつうんどう: кампания по ликвидации <<< 撲滅
労働運動: ろうどううんどう: рабочее движение <<< 労働
政治運動: せいじうんどう: политическое движение <<< 政治
水平運動: すいへいうんどう: ист. 'уравнительное движение' (движение за уравнение в правах членов бывшей касты эта- париев),движение за социальное равенство <<< 水平
募金運動: ぼきんうんどう: кампания по сбору средств <<< 募金
ブラウン運動: ぶらうんうんどう: Броуновское движение <<< ブラウン
リサイクル運動: りさいくるうんどう: кампания по утилизации <<< リサイクル
関連語: スポーツ , キャンペーン

運搬

発音： うんぱん
漢字：運 , 搬
キーワード： 交通
翻訳：провоз, транспортировка, перевозка
運搬する: うんぱんする: перевозить,транспортировать
運搬費: うんぱんひ: транспортные расходы, стоимость перевозки <<< 費 , 運賃
運搬人: うんぱんにん: носильщик,грузчик,откатчик(в шахте) <<< 人
関連語: 運送

運命

発音： うんめい
漢字：運 , 命
キーワード： 生活
翻訳：судьба, участь, рок
運命付ける: うんめいづける: предопределять <<< 付
運命的: うんめいてき: предопределенный, роковой, неизбежный, неотвратимый <<< 的
運命的に: うんめいてきに: фатально, неизбежно
運命に従う: うんめいにしたがう: покоряться неизбежному <<< 従
運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任
運命と諦める: うんめいとあきらめる: смирьтся с судьбой <<< 諦
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘
運命を決する: うんめいをけっする: решать судьбу <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: разделить участь с(кем-либо) <<< 共
運命と戦う: うんめいとたたかう: бросить вызов судьбе <<< 戦
運命の悪戯: うんめいのいたずら: ирония судьбы <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: богиня судьбы <<< 女神
運命線: うんめいせん: линия жизни[судьбы] <<< 線
運命論: うんめいろん: фатализм <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: фаталист <<< 者
関連語: 宿命

運輸

発音： うんゆ
漢字：運 , 輸
キーワード： 交通
翻訳：транспортировка, перевозка
運輸量: うんゆりょう: объем перевозок <<< 量
運輸省: うんゆしょう: министерство транспорта <<< 省
運輸大臣: うんゆだいじん: министр транспорта <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: транспортная компания <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: транспортные средства <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: транспортное соглашение <<< 協定
水上運輸: すいじょううんゆ: транспортировка водным путем, водный транспорт <<< 水上
関連語: 輸送 , 運送

運用

発音： うんよう
漢字：運 , 用
キーワード： 金融
翻訳：применение, использование, инвестиции,практическое применение
運用する: うんようする: применять,использовать,пускать в ход,вкладывать (капитал)
資産運用: しさんうんよう: инвестиции,управление активами <<< 資産


Top Home