ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
直接アクセス：
現物
,
原文
,
原本
,
玄米
,
厳密
,
幻滅
,
原油
,
原理
,
原料
,
言論
発音：
げんぶつ
漢字：現
, 物
キーワード：
商業
,
金融
翻訳：вещь, имеющаяся в действительности, реальная вещь, ком. наличность (в коммерческой сделке), наличный товар [пакет акций]
現物で払う: げんぶつではらう: платить натурой <<< 払
現物給与: げんぶつきゅうよ: натуральная оплата <<< 給与
現物賠償: げんぶつばいしょう: возмещение в натуральной форме <<< 賠償
現物交換: げんぶつこうかん: бартер <<< 交換
現物支給: げんぶつしきゅう: натуральная оплата <<< 支給
現物市場: げんぶつしじょう: спотовый рынок <<< 市場
現物取引: げんぶつとりひき: спотовые торги [сделки] <<< 取引
現物売買: げんぶつばいばい <<< 売買
現物仲買人: げんぶつなかがいにん: спотовый маклер
発音：
げんぶん
漢字：原
, 文
キーワード：
本
翻訳：оригинал (в противоп. переводу)
原文の儘: げんぶんのまま: в оригинале <<< 儘
原文通りに: げんぶんどうりに: как в оригинале <<< 通
発音：
げんぽん
漢字：原
, 本
キーワード：
本
翻訳：оригинал (документа, работы), подлинник
関連語:
オリジナル
発音：
げんまい
漢字：玄
, 米
キーワード：
穀物
翻訳：неочищенный рис
玄米食: げんまいしょく: диета из неочищенного риса <<< 食
玄米茶: げんまいちゃ: зелёный чай с жареным рисом <<< 茶
玄米パン: げんまいぱん: булочка из рисовой муки <<< パン
反意語:
白米
発音：
げんみつ
漢字：厳
, 密
翻訳：строгость, жесткость
厳密な: げんみつな: строгий, точный, тщательный, очень подробный
厳密に: げんみつに: строго, точно
発音：
げんめつ
漢字：幻
, 滅
翻訳：разочарование, утрата иллюзий
幻滅する: げんめつする: разочаровываться
幻滅を感じる: げんめつをかんじる <<< 感
幻滅を味わう: げんめつをあじわう <<< 味
発音：
げんゆ
漢字：原
, 油
キーワード：
工業
翻訳：сырая нефть
発音：
げんり
漢字：原
, 理
キーワード：
宗教
,
科学
翻訳：[основной] принцип,основные положения, основы
原理を窮める: げんりをきわめる: овладеть основой <<< 窮
原理運動: げんりうんどう: мунизм <<< 運動
原理主義: げんりしゅぎ: фундаментализм <<< 主義
基本原理: きほんげんり: основной принцип[положение] <<< 基本
根本原理: こんぽんげんり: фундаментальный [основной] принцип <<< 根本
指導原理: しどうげんり: руководящий принцип <<< 指導
アルキメデスの原理: あるきめですのげんり: закон Архимеда <<< アルキメデス
パスカルの原理: ぱすかるのげんり: Закон Паскаля <<< パスカル
発音：
げんりょう
漢字：原
, 料
キーワード：
素材
翻訳：сырьё
関連語:
材料
発音：
げんろん
漢字：言
, 論
キーワード：
政治
,
メディア
翻訳：выражение общественного мнения
言論界: げんろんかい: мир печати; перен. Пресса <<< 界
言論戦: げんろんせん: словесная борьба <<< 戦
言論の自由: げんろんのじゆう: свобода слова <<< 自由
言論弾圧: げんろんだんあつ: подавление свободы слова, цензура
言論機関: げんろんきかん: средства массовой информации <<< 機関
Top Home
