日露翻訳辞書・事典: こ

ロシア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42
直接アクセス：故国 , 心地 , 九日 , 心遣い , 心持 , 古語 , 小作 , 小雨 , 小皿 , 腰掛

故国

発音：ここく
漢字：故 , 国
キーワード：地理
翻訳：родина,отчизна
故国の人: ここくのひと: соотечественник, земляк <<< 人
同意語: 故郷

発音：ここち
漢字：心 , 地
翻訳：чувство, ощущение, настроение
心地良い: ここちよい: приятный,удобный <<< 良
居心地: いごこち: комфорт, удобство <<< 居
居心地良い: いごこちよい: приятный, уютный <<< 良
居心地悪い: いごこちわるい: неприятный, неуютный <<< 悪
夢心地: ゆめごこち: сонливое настроение, дремотное состояние <<< 夢
夢心地で: ゆめごこちで: в сонливом настроении
同意語: 気持

九日

発音：ここのか, きゅうにち
漢字：九 , 日
違う綴り： 9日
キーワード：カレンダー
翻訳：девять дней, девятый день (месяца)
九日間: ここのかかん: девять дней <<< 間
九日目: ここのかめ: девятый день <<< 目

心遣い

発音：こころづかい
漢字：心 , 遣
翻訳：забота (о ком-либо), внимание (к кому-либо)
心遣いする: こころづかいする: заботиться,принимать во внимание
関連語: 配慮 , 心配

心持

発音：こころもち
漢字：心 , 持
翻訳：настроение, самочувствие,чуть-чуть, немножко
心持の良い: こころもちのいい, こころもちのよい: приятный <<< 良
心持の悪い: こころもちのわるい: неприятный, противный <<< 悪
心持良く: こころもちよく: охотно, с удовольствием <<< 良
心持小さく: こころもちちいさく: немного меньше <<< 小
心持大きく: こころもちおおきく: чуточку побольше <<< 大
関連語: 気持 , 心地

古語

発音：こご
漢字：古 , 語
キーワード：文学
翻訳：устарелое слово, старая поговорка [пословица]

小作

発音：こさく
漢字：小 , 作
キーワード：農業
翻訳：аренда
小作する: こさくする: арендовать [землю]
小作権: こさくけん: право на аренду [земли] <<< 権
小作地: こさくち: арендованная [сданная в аренду] земля <<< 地
小作人: こさくにん: арендатор (земли) <<< 人
小作料: こさくりょう: арендная плата [за землю] <<< 料
小作農: こさくのう: ведение хозяйства на арендованной земле, крестьянин-арендатор <<< 農
小作制度: こさくせいど: система аренды <<< 制度