ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
直接アクセス：
少将
,
昇進
,
小心
,
障子
,
正直
,
小銃
,
少女
,
症状
,
精進
,
少数
発音：
しょうしょう
漢字：少
, 将
キーワード：
軍階級
翻訳：генерал-майор , контр-адмирал
関連語:
大将
,
中将
発音：
しょうしん
漢字：昇
, 進
キーワード：
戦争
,
仕事
翻訳：продвижение , повышение(по службе)
昇進する: しょうしんする: получать повышение, продвигаться
関連語:
左遷
,
出世
発音：
しょうしん
漢字：小
, 心
翻訳：трусость, робость, малодушие,тщательность, внимательность, скрупулёзность
小心な: しょうしんな: малодушный, робкий, тщательный, скрупулёзный, доскональный, ревностный
小心者: しょうしんもの: малодушный [робкий] человек, трусливый, пугливый <<< 者
同意語:
内気
,
臆病
発音：
しょうじ
漢字：障
, 子
キーワード：
家
翻訳：сёдзи (раздвижные перегородки в яп. доме, гл. обр. между комнатой и энгава)
障子紙: しょうじがみ: бумага для [оклейки] сёдзи <<< 紙
発音：
しょうじき
漢字：正
, 直
翻訳：честность, добросовестность, порядочность,прямота, правдивость
正直な: しょうじきな: честный, добросовестный, порядочный,прямой, правдивый
正直に: しょうじきに: честно, откровенно
正直な話: しょうじきなはなし: говорить правду, честно [откровенно, по правде]говоря, правду сказать <<< 話
正直に言えば: しょうじきにいえば <<< 言
正直な所: しょうじきなところ <<< 所
正直者: しょうじもの: честный [правдивый] человек <<< 者
正直な人: しょうじきなひと <<< 人
馬鹿正直な: ばかしょうじきな: простчестный до глупости <<< 馬鹿
発音：
しょうじゅう
漢字：小
, 銃
キーワード：
戦争
翻訳：винтовка , стрелковое оружие
小銃弾: しょうじゅうだん: [ружейная] пуля <<< 弾
小銃射撃: しょうじゅうしゃげき: винтовочный выстрел <<< 射撃
自動小銃: じどうしょうじゅう: автоматическая винтовка <<< 自動
関連語:
拳銃
,
鉄砲
発音：
しょうじょ
漢字：少
, 女
キーワード：
家族
,
生活
翻訳：молодая девушка,девушка, девица
少女の様な: しょうじょのような: похожий на девочку,девический, девичий <<< 様
少女らしい: しょうじょらしい
少女小説: しょうじょしょうせつ: рассказ для девочек <<< 小説
少女時代: しょうじょじだい: девичество <<< 時代
少女歌劇: しょうじょかげき: опера для девочек
美少女: びしょうじょ: красивая девочка <<< 美
可憐な少女: かれんなしょうじょ: милая[симпатичная] девочка <<< 可憐
不良少女: ふりょうしょうじょ: испорченная девушка-подросток [девочка] <<< 不良
関連語:
娘
,
少年
発音：
しょうじょう
漢字：症
, 状
キーワード：
病気
翻訳：состояние болезни (пациента ) , симптом
症状を呈する: しょうじょうをていする: проявлять симптомы <<< 呈
症状群: しょうじょうぐん: синдром <<< 群
禁断症状: きんだんしょうじょう: абстинентный синдром <<< 禁断
幻覚症状: げんかくしょうじょう: галлюцинация (симптомы) <<< 幻覚
脱水症状: だっすいしょうじょう: симптомы обезвоживания <<< 脱水
関連語:
症候
発音：
しょうじん
漢字：精
, 進
キーワード：
仏教
翻訳：сосредоточенность (на чем-либо), преданность( чему-либо), посвящение себя (чему-либо), будпост,подвижничество, отрешение от зла и сосредоточение всех помыслов на добре
精進する: しょうじんする: отдаться [посвятить себя] чему-либо, поститься
精進日: しょうじんび: будпостный день, пост <<< 日
精進揚: しょうじんあげ: жареные овощи <<< 揚
精進料理: しょうじんりょうり: вегетарианская пища <<< 料理
発音：
しょうすう
漢字：少
, 数
キーワード：
政治
翻訳：малое число [количество], малочисленность, меньшинство
少数の: しょうすうの: несколько,мало,меньшинство
少数党: しょうすうとう: партия меньшинства <<< 党
少数派: しょうすうは: меньшинство <<< 派
少数意見: しょうすういけん: мнение меньшинства <<< 意見
少数内閣: しょうすうないかく: правительство меньшинства <<< 内閣
少数民族: しょうすうみんぞく: национальное меньшинство <<< 民族
少数民族問題: しょうすうみんぞくもんだい: проблемы национальных меньшинств <<< 問題
関連語:
多数
Top Home
