ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
直接アクセス：
勝負
,
招聘
,
小便
,
消防
,
賞味
,
正味
,
照明
,
証明
,
消滅
,
正面
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負
キーワード：
スポーツ
翻訳：победа или поражение ,исход (битвы),результат (состязания), матч , созтязание, игра , партия,раунд
勝負する: しょうぶする: играть, состязаться
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: выиграть игру [состязание] <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: проигрывать игру[состязание ] <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: состязание закончилось результативно <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: ничья, ничейный результат <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: бороться до конца,разыгрывать <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: игра (спортивная), азартная игра <<< 事
勝負師: しょうぶし: [азартный] игрок, спортмастер <<< 師
真剣勝負: しんけんしょうぶ: фехтование на настоящих мечах,серьёзная игра, настоящее состязание <<< 真剣
一番勝負: いちばんしょうぶ: одна короткая игра[соревнование] <<< 一番
一発勝負: いっぱつしょうぶ: соревнование[поединок]одного раунда <<< 一発
三番勝負: さんばんしょうぶ: матч из трёх игр, бой из трёх раундов и т. п. <<< 三番
関連語:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
しょうへい
漢字：招
キーワード：
仕事
翻訳：кнприглашение на работу
招聘する: しょうへいする: приглашать [на работу], предлагать работу, приглашать на гастроли (артистов)
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: принять приглашение <<< 応
招聘を断る: しょうへいをことわる: отказаться от приглашения <<< 断
発音：
しょうべん
漢字：小
, 便
キーワード：
衛生
翻訳：моча
小便する: しょうべんする: мочиться,прост. перен. нарушить контракт [слово],торговаться без намерения купить
小便が近い: しょうべんがちかい: чувствовать частые позывы мочиться <<< 近
小便が濁る: しょうべんがにごる: мутная моча <<< 濁
小便所: しょうべんじょ: писсуар, уборная <<< 所
寝小便: ねしょうべん: ночное недержание мочи <<< 寝
寝小便をする: ねしょうべんをする: мочиться в постель(ночью)
関連語:
尿
,
大便
発音：
しょうぼう
漢字：消
, 防
キーワード：
保安
翻訳：пожарная охрана,пожарный
消防署: しょうぼうしょ: управление пожарной охраны (городское или районное) <<< 署
消防車: しょうぼうしゃ: пожарная машина <<< 車
消防士: しょうぼうし: пожарный <<< 士
消防者: しょうぼうしゃ <<< 者
消防夫: しょうぼうふ <<< 夫
消防隊: しょうぼうたい: пожарная команда [дружина], пожарники, пожарные <<< 隊
消防艇: しょうぼうてい: пожарное судно <<< 艇
消防服: しょうぼうふく: пожарный костюм <<< 服
消防梯子: しょうぼうはしご: пожарная автолестница <<< 梯子
消防設備: しょうぼうせつび: противопожарное оборудование <<< 設備
消防ホース: しょうぼうほーす: пожарный шланг <<< ホース
消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: пожарный насос <<< ポンプ
同意語:
消火
発音：
しょうみ
漢字：賞
, 味
キーワード：
食べ物
翻訳：наслаждение ,дегустация
賞味する: しょうみする: кн. находить прекрасным (что-либо) наслаждаться (чем-либо)
賞味期限: しょうみきげん: срок годности <<< 期限
発音：
しょうみ
漢字：正
, 味
キーワード：
単位
翻訳：истинное количество (содержащееся в чем-либо)
正味で: しょうみで
正味重量: しょうみじゅうりょう: чистый вес, нетто <<< 重量
正味値段: しょうみねだん: цена нетто ,цена после вычета всех начислений; цена, не включающая расходы по перевозке, страховке и т. п.) <<< 値段
正味二日: しょうみふつか: два целых дня <<< 二日
発音：
しょうめい
漢字：照
, 明
キーワード：
家
,
ショー
翻訳：освещение , свет (излучаемый искусственным источником)
照明する: しょうめいする: освещать
照明を当てる: しょうめいをあてる <<< 当
照明係: しょうめいがかり: осветитель <<< 係
照明弾: しょうめいだん: осветительный снаряд <<< 弾
照明効果: しょうめいこうか: световые эффекты <<< 効果
照明装置: しょうめいそうち: осветительное оборудование <<< 装置
照明器具: しょうめいきぐ <<< 器具
間接照明: かんせつしょうめい: непрямое освещение <<< 間接
蛍光照明: けいこうしょうめい: флюоресцентное освещение <<< 蛍光
直接照明: ちょくせつしょうめい: прямое освещение <<< 直接
舞台照明: ぶたいしょうめい: освещение сцены <<< 舞台
夜間照明: やかんしょうめい: ночное освещение <<< 夜間
関連語:
光
発音：
しょうめい
漢字：証
, 明
キーワード：
数学
,
法律
翻訳：подтверждение, свидетельство, доказательство, удостоверение, свидетельство, удостоверение, справка
証明する: しょうめいする: удостоверять, подтверждать, свидетельствовать
証明書: しょうめいしょ: удостоверение, свидетельство [документ], диплом <<< 書
証明者: しょうめいしゃ: лицо, подтверждающее что-либо <<< 者
資格証明: しかくしょうめい: удостоверение о квалификации, права (водителя транспорта) <<< 資格
死亡証明: しぼうしょうめい: свидетельство о смерти <<< 死亡
移動証明: いどうしょうめい: свидетельство о перемене места жительства <<< 移動
印鑑証明: いんかんしょうめい: свидетельство о регистрации печати <<< 印鑑
学割証明: がくわりしょうめい: свидетельство о праве на студенческую скидку <<< 学割
内容証明: ないようしょうめい: опись содержания (напр. ценного письма) <<< 内容
配達証明: はいたつしょうめい: ордер доставки <<< 配達
不在証明: ふざいしょうめい: юр. алиби <<< 不在
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: удостоверять личность <<< 身分
身元を証明する: みもとをしょうめいする: удостоверять личность <<< 身元
有効証明: ゆうこうしょうめい: свидетельство о годности <<< 有効
発音：
しょうめつ
漢字：消
, 滅
翻訳：вымирание , исчезновение
消滅する: しょうめつする: исчезать, прекращать существование
同意語:
消失
関連語:
絶滅
発音：
しょうめん
漢字：正
, 面
キーワード：
位置
翻訳：перёд, передняя часть, фасад; воен. Фронт
正面の: しょうめんの: лицевой,фронтальный
正面の壁: しょうめんのかべ: передняя стена <<< 壁
正面に: しょうめんに: перед,напротив
正面から: しょうめんから: спереди
正面図: しょうめんず: вид [чертёж] спереди, рисунок фасада <<< 図
正面攻撃: しょうめんこうげき: лобовая атака <<< 攻撃
正面行進: しょうめんこうしん: продвижение фронта <<< 行進
正面桟敷: しょうめんさじき: бельэтаж
正面衝突: しょうめんしょうとつ: прямое [фронтальное] столкновение <<< 衝突
正面玄関: しょうめんげんかん: парадный вход,вестибюль <<< 玄関
正面入口: しょうめんいりぐち <<< 入口
正面広場: しょうめんひろば: передняя площадь <<< 広場
真正面: ましょうめん: прямо напротив <<< 真
真正面に: ましょうめんに: прямо напротив
同意語:
前面
Top Home
