ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
直接アクセス：
実感
,
十干
,
実験
,
実行
,
実効
,
実際
,
実施
,
実習
,
実績
,
実践
発音：
じっかん
漢字：実
, 感
翻訳：живое [непосредственное, реальное] ощущение, реальное переживание
実感する: じっかんする: живо ощущать [осознавать], реально чувствовать
実感的: じっかんてき: жизненный, верный, словно живой <<< 的
発音：
じっかん
漢字：十
, 干
キーワード：
カレンダー
,
歴史
翻訳：небесные стволы(циклические знаки десятеричного цикла,которые используются в Китае и других странах юго-восточной Азии для календарных обозначений)
発音：
じっけん
漢字：実
, 験
キーワード：
科学
翻訳：эксперимент, экспериментирование, опыт, испытание, проверка на практике, [личный] опыт
実験する: じっけんする: экспериментировать, производить опыт [эксперимент, испытание]
実験的: じっけんてき: экспериментальный, опытный, эмпирический <<< 的
実験室: じっけんしつ: лаборатория <<< 室
実験式: じっけんしき: эмпирическая формула <<< 式
実験場: じっけんじょう: полигон для испытаний <<< 場
実験所: じっけんしょ: опытная станция,лаборатория <<< 所
実験材料: じっけんざいりょう: эмпирические науки <<< 材料
実験対象: じっけんたいしょう <<< 対象
実験動物: じっけんどうぶつ: животное для экспериментов <<< 動物
実験農場: じっけんのうじょう: экспериментальное хозяйство <<< 農場
化学実験: かがくじっけん: химический эксперимент <<< 化学
原爆実験: げんばくじっけん: ядерное испытание <<< 原爆
模擬実験: もぎじっけん: симуляционный тест <<< 模擬
ミサイル実験: みさいるじっけん: испытание ракеты <<< ミサイル
関連語:
試験
発音：
じっこう
漢字：実
, 行
翻訳：осуществление [на практике], проведение в жизнь, исполнение, реализация
実行する: じっこうする: осуществлять [на практике], проводить [в жизнь], реализовать, выполнить
実行に移す: じっこうにうつす: претворять в жизнь, применять на практике, осуществлять <<< 移
実行上の: じっこうじょうの: практический <<< 上
実行可能な: じっこうかのうな: осуществимый,реализуемый <<< 可能
実行力: じっこうりょく: способность к осуществлению, возможность осуществления <<< 力
実行家: じっこうか: человек с практическим складом ума, человек дела <<< 家
実行者: じっこうしゃ: исполнитель,практик <<< 者
実行委員: じっこういいん: исполнительный комитет <<< 委員
計画を実行する: けいかくをじっこうする: осуществлять план <<< 計画
命令を実行する: めいれいをじっこうする: выполнить приказ <<< 命令
関連語:
実施
,
実践
,
執行
発音：
じっこう
漢字：実
, 効
キーワード：
経済
翻訳：действие, эффективность, эффект
実効が有る: じっこうがある: быть эффективным, подействовать; давать хороший [практический] результат <<< 有
実効値: じっこうち: эффективное значение <<< 値
実効金利: じっこうきんり: эффективная процентная ставка <<< 金利
実効価格: じっこうかかく: реальная цена [стоимость] <<< 価格
実効支配: じっこうしはい: эффективный контроль <<< 支配
発音：
じっさい
漢字：実
, 際
翻訳：действительность, реальность, факт, практика, истинное положение дел
実際の: じっさいの: реальный, действительный, фактический, практический, конкретный
実際の所: じっさいのところ: ろ на самом [же] деле…; по правде говоря… <<< 所
実際に: じっさいに: действительно, на [самом] деле, фактически, реально, практически, на практике; (в конце предл.) уверяю вас!
実際は: じっさいは: на самом деле
実際的: じっさいてき: реальный, действительный, фактический, практический, конкретный <<< 的
実際的考え: じっさいてきかんがえ: практическая мысль <<< 考
実際的知識: じっさいてきちしき: практические знания <<< 知識
実際家: じっさいか: практик, человек практического склада, человек дела, эксперт, специалист <<< 家
実際教育: じっさいきょういく: практическое образование, наглядный урок, визуальная инструкция <<< 教育
実際問題: じっさいもんだい: практический вопрос <<< 問題
実際価格: じっさいかかく: фактическая цена <<< 価格
関連語:
事実
発音：
じっし
漢字：実
, 施
翻訳：проведение [претворение] в жизнь, введение в действие, [конкретное] осуществление
実施する: じっしする: осуществлять, выполнять
実施案: じっしあん: рабочий план <<< 案
関連語:
実行
,
実践
発音：
じっしゅう
漢字：実
, 習
キーワード：
教育
翻訳：практика, практические занятия
実習する: じっしゅうする: проходить практику, практиковаться,упражняться
実習中: じっしゅうちゅう: в обучении <<< 中
実習生: じっしゅうせい: практикант, практикантка <<< 生
実習時間: じっしゅうじかん: время практических занятий <<< 時間
臨海実習: りんかいじっしゅう: морская практика <<< 臨海
同意語:
訓練
,
修行
発音：
じっせき
漢字：実
, 績
キーワード：
商業
翻訳：[реальные] результаты [достижения], действительные [фактические] успехи
実績を上げる: じっせきをあげる: давать [реальные] результаты, приносить [реальные] плоды <<< 上
実績を挙げる: じっせきをあげる <<< 挙
実績制: じっせきせい: система оценки работника по профессиональным качествам или заслугам <<< 制
発音：
じっせん
漢字：実
, 践
翻訳：практика, осуществление на практике
実践する: じっせんする: применять [осуществлять] на практике,претворять в жизнь
実践に移す: じっせんにうつす <<< 移
実践的: じっせんてき: практический <<< 的
実践主義: じっせんしゅぎ: активизм <<< 主義
実践道徳: じっせんどうとく: практическая мораль <<< 道徳
実践倫理学: じっせんりんりがく: практическая этика
関連語:
実行
,
実施
Top Home
