Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
Прямой доступ:
該当
,
街頭
,
街灯
,
概念
,
外部
,
外務
,
概要
,
外来
,
概略
,
画家
произношение:
gaitou
иероглифы: 該
, 当
ключевые слова:
Закон
перевод: соответстующий,подпадающий под
該当する: gaitousuru: подпадать (под статью закона и т. п.),соответствовать (статье закона и т. п.)
該当事項: gaitoujikou: соответствующая информация[данные],соответсвующий пункт [вопрос] <<< 事項
該当条項: gaitoujoukou
проверить также:
相当
,
適用
,
関係
произношение:
gaitou
иероглифы: 街
, 頭
ключевые слова:
Город
перевод: улица (в широком смысле)
街頭で: gaitoude: на улице, на улицах
街頭演説: gaitouenzetsu: ораторское выступление на улице <<< 演説
街頭募金: gaitoubokin: уличный сбор средств <<< 募金
街頭商人: gaitoushounin: уличный торговец [продавец] <<< 商人
街頭販売: gaitouhanbai: уличная продажа <<< 販売
街頭宣伝: gaitousenden: уличная пропаганда <<< 宣伝
街頭録音: gaitourokuon: радиорепортаж с улицы (запись корреспондентом радио интервью непосредственно на улице) <<< 録音
街頭芸術家: gaitougeijutsuka: уличный артист
синонимы:
辻
,
ストリート
произношение:
gaitou
иероглифы: 街
, 灯
ключевые слова:
Город
перевод: уличный фонарь,уличное освещение
проверить также:
外灯
произношение:
gainen
иероглифы: 概
, 念
ключевые слова:
Литература
перевод: общее понятие, общее представление
概念を得る: gainennoeru: составить себе общее представление (о чём-либо) <<< 得
概念的: gainenteki: концептуальный, условный <<< 的
概念論: gainenron: филосконцептуализм <<< 論
概念化: gainenka: обобщение <<< 化
概念化する: gainenkasuru: обобщать
概念図: gainenzu: конспект <<< 図
, スケッチ
概念芸術: gainengeijutsu: концептуальное искусство <<< 芸術
既成概念: kiseigainen: сложивщееся общее представление,стереотип,предвзятое мнение <<< 既成
恐怖概念: kyouhugainen: комплекс страха <<< 恐怖
構成概念: kouseigainen: общая концепция <<< 構成
固定概念: koteigainen: навязчивая идея, комплекс <<< 固定
根本概念: konpongainen: основная концепция[идея] <<< 根本
強迫概念: kyouhakugainen: одержимость,обсессивно-компульсивное расстройство <<< 強迫
проверить также:
コンセプト
произношение:
gaibu
иероглифы: 外
, 部
ключевые слова:
Позиция
перевод: внешний, наружный
外部の: gaibuno: внешний, наружный
外部で: gaibude: снаружи,внешне
外部の人: gaibunohito: посторонний <<< 人
外部に漏らす: gaibunimorasu: просочиться, выявить <<< 漏
外部監査: gaibukansa: внешний аудит <<< 監査
外部犯行: gaibuhankou: преступление, совершенное посторонним <<< 犯行
проверить также:
内部
произношение:
gaimu
иероглифы: 外
, 務
ключевые слова:
Политика
перевод: внешние [иностранные] дела,дела по приёму заказов (по вербовке подписчиков, по рекламе и т. п.)
外務省: gaimushou: министерство иностранных дел <<< 省
外務大臣: gaimudaijin: министр иностранных дел <<< 大臣
, 外相
外務次官: gaimujikan: заместитель министра иностранных дел <<< 次官
外務委員会: gaimuiinkai: комитет по иностранным делам
проверить также:
外交
произношение:
gaiyou
иероглифы: 概
, 要
ключевые слова:
Книга
перевод: краткое изложение, набросок, очерк, резюме
概要を述べる: gaiyouonoberu: дать сжатое изложение (чего-либо), коротко обрисовать <<< 述
синонимы:
概略
,
大綱
,
抜粋
произношение:
gairai
иероглифы: 外
, 来
ключевые слова:
Медицина
,
Природа
перевод: иностранного происхождения, из-за рубежа, извне
外来の: gairaino: иностранный, заграничный,привозной,заморский, чужой,пришлый, заимствованный (из-за границы)
外来語: gairaigo: слово иностранного происхождения, заимствованное слово <<< 語
外来種: gairaishu: завезённый вид <<< 種
外来植物: gairaishokubutsu: экзотическое растение <<< 植物
外来思想: gairaishisou: иностранная идея[идеология] <<< 思想
外来患者: gairaikanja: амбулаторный больной <<< 患者
外来診察: gairaishinsatsu: амбулаторная клиника <<< 診察
外来診療: gairaishinryou <<< 診療
外来診療科: gairaishinryouka: амбулаторное отделение <<< 科
проверить также:
外国
произношение:
gairyaku
иероглифы: 概
, 略
ключевые слова:
Книга
перевод: краткое изложение, набросок, очерк, резюме,в общем, в основном, грубо, приблизительно
概略を言えば: gairyakuoieba: коротко говоря <<< 言
概略を述べる: gairyakuonoberu: дать сжатое изложение, коротко обрисовать, описать в общих чертах <<< 述
概略を記す: gairyakuokisu <<< 記
概略を示す: gairyakuoshimesu <<< 示
проверить также:
概要
произношение:
gaka
иероглифы: 画
, 家
ключевые слова:
Искусство
перевод: живописец, художник
宮廷画家: kyuuteigaka: придворный художник <<< 宮廷
肖像画家: shouzougaka: портретист <<< 肖像
人物画家: jinbutsugaka: художник-портретист <<< 人物
日曜画家: nichiyougaka: воскресный художник <<< 日曜
風景画家: huukeigaka: пейзажист <<< 風景
風刺画家: huushigaka: карикатурист <<< 風刺
パステル画家: pasuterugaka: художник, работающий пастелью <<< パステル
Top Home
