Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
,
42
,
43
,
44
,
45
,
46
,
47
,
48
,
49
,
50
,
51
,
52
,
53
,
54
,
55
,
56
,
57
,
58
,
59
,
60
,
61
,
62
,
63
,
64
,
65
,
66
,
67
,
68
,
69
,
70
,
71
,
72
,
73
,
74
,
75
,
76
,
77
,
78
,
79
,
80
,
81
,
82
,
83
,
84
,
85
,
86
,
87
,
88
,
89
,
90
,
91
,
92
,
93
,
94
,
95
,
96
,
97
,
98
,
99
,
100
,
101
,
102
,
103
,
104
,
105
,
106
,
107
,
108
,
109
,
110
,
111
,
112
,
113
,
114
,
115
,
116
,
117
,
118
,
119
,
120
,
121
,
122
,
123
,
124
,
125
,
126
,
127
,
128
,
129
,
130
,
131
,
132
,
133
,
134
,
135
,
136
,
137
,
138
,
139
,
140
,
141
,
142
,
143
,
144
,
145
Прямой доступ:
即売
,
束縛
,
速報
,
測量
,
狙撃
,
其所
,
遡行
,
祖国
,
齟齬
,
素材
произношение:
sokubai
иероглифы: 即
, 売
ключевые слова:
Бизнес
перевод: продажа на месте
即売する: sokubaisuru: продавать на месте (тут же)
即売場: sokubaijo, sokubaijou: место выставки-продажи <<< 場
произношение:
sokubaku
иероглифы: 束
, 縛
перевод: стеснение, ограничение; обр. путы; ярмо
束縛する: sokubakusuru: стеснять, сдерживать, ограничивать; сковывать, связывать по рукам и ногам
束縛される: sokubakusareru: быть связанным [стеснённым, скованным,ограниченным]
束縛を受ける: sokubakuoukeru <<< 受
束縛を蒙る: sokubakuokoumuru <<< 蒙
束縛を脱する: sokubakuodassuru: освободиться от ограничений <<< 脱
произношение:
sokuhou
иероглифы: 速
, 報
ключевые слова:
СМИ
перевод: срочное сообщение [донесение]
速報する: sokuhousuru: срочное сообщение [донесение]
速報版: sokuhouban: новостная доска <<< 版
開票速報: kaihyousokuhou: быстрый отчет о подсчитанных голосах <<< 開票
ニュース速報: nyuususokuhou: экстренные новости <<< ニュース
произношение:
sokuryou
иероглифы: 測
, 量
ключевые слова:
География
перевод: измерение, топографическая съёмка, промер глубины лотом
測量する: sokuryousuru: измерять, мерить, производить [топографическую] съёмку (местности)
測量図: sokuryouzu: топографическая карта <<< 図
測量部: sokuryoubu: отдел геодезии <<< 部
測量班: sokuryouhan: топографическая [геодезическая] партия <<< 班
測量船: sokuryousen: гидрографическое судно <<< 船
測量術: sokuryoujutsu: искусство геодезической съёмки (межевания), землемерное искусство <<< 術
測量師: sokuryoushi: землемер,топограф, геодезист <<< 師
測量技師: sokuryougishi: геодезист <<< 技師
測量器: sokuryouki: геодезический инструмент <<< 器
測量器具: sokuryoukigu <<< 器具
三角測量: sankakusokuryou: триангуляция <<< 三角
水準測量: suijunsokuryou: нивелирование <<< 水準
水路測量: suirosokuryou: гидрография <<< 水路
高度測量: koudosokuryou: альтиметрия <<< 高度
проверить также:
測定
произношение:
sogeki
иероглифы: 狙
, 撃
ключевые слова:
Война
,
Преступление
перевод: снайперская [прицельная]стрельба
狙撃する: sogekisuru: вести снайперскую стрельбу, стрелять [по одиночным живым целям]
狙撃兵: sogekihei: снайпер <<< 兵
狙撃手: sogekishu <<< 手
произношение:
soko
иероглифы: 其
, 所
другое написание:
其処
ключевые слова:
Позиция
перевод: это (то) место (около собеседника или только что упомянутое),это, союз
其所の: sokono: там, в том месте
其所に: sokoni
其所へ: sokoe: туда
其所から: sokokara: оттуда
其所まで: sokomade: до сих пор,настолько далеко
其所此所に: sokokokoni: там и сям, в разных местах <<< 此所
проверить также:
彼所
произношение:
sokou
иероглифы: 遡
, 行
ключевые слова:
Путешествие
перевод: перемещение вверх по течению
遡行する: sokousuru: кн. идти [подниматься] вверх по реке, идти против течения
произношение:
sokoku
иероглифы: 祖
, 国
ключевые слова:
География
перевод: отечество, отчизна, родина
祖国愛: sokokuai: любовь к отечеству [родине] <<< 愛
, 愛国
проверить также:
母国
произношение:
sogo
перевод: несогласованность, противоречие, несовместимость, несообразность, неудача, задержка с выполнением (чего-либо) расстройство (планов и т. п.)
齟齬する: sogosuru: не совпадать, не согласоваться (с чем-либо), противоречить( чему-либо),не ладиться; встречать препятствия; расстраиваться (о планах)
齟齬を来たす: sogookitasu: идти не так,приводить к неудаче <<< 来
произношение:
sozai
иероглифы: 素
, 材
ключевые слова:
Материал
,
Еда
перевод: сырьё, материалы,тема, содержание (художественного произведения)
проверить также:
材料
Top Home
