日西翻訳辞書・事典: ぐ

スペイン語表示ページ番号: 1 , 2 , 3
直接アクセス：具合 , 偶数 , 偶然 , 偶像 , 具現 , 愚図 , 具体 , 愚痴 , 愚弄 , 軍医

具合

発音：ぐあい
漢字：具 , 合
キーワード：健康
翻訳：condición, estado, forma, circunstancias, salud, manera, estado físico
具合が良い: ぐあいがいい: estar bien, trabajar bien (sin problemas), estar (sentirse) bien, ser conveniente, quedarle bien <<< 良
具合が悪い: ぐあいがわるい: no funcionar, estar (sentir) mal (inferno), ser inconveniente, no quedar <<< 悪
具合良く: ぐあいよく: por suerte, convenientemente, satisfactoriamente <<< 良
具合悪く: ぐあいわるく: desgraciadamente, al momento incorrecto, inconvenientemente <<< 悪
不具合: ふぐあい: condición (estado, forma) mala/o, estar fuera de forma <<< 不
懐具合: ふところぐあい: circunstancias financieras de uno <<< 懐

偶数

発音：ぐうすう
漢字：偶 , 数
キーワード：数字
翻訳：número par
偶数の: ぐうすうの: par
偶数日: ぐうすうび: día de número par <<< 日
偶数月: ぐうすうづき: mes de número par <<< 月
反意語: 奇数

偶然

発音：ぐうぜん
漢字：偶 , 然
翻訳：ocasión
偶然の: ぐうぜんの: accidental, fortuito, inesperado
偶然に: ぐうぜんに: por oportunidad [accidente], accidentalmente, inesperadamente
偶然性: ぐうぜんせい: contingencia <<< 性
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coincidencia <<< 一致

偶像

発音：ぐうぞう
漢字：偶 , 像
キーワード：宗教
翻訳：ídolo
偶像化: ぐうぞうか: idolatría <<< 化
偶像化する: ぐうぞうかする: idolatrar
偶像を崇拝する: ぐうぞうをすうはいする: venerar ídolos <<< 崇拝
偶像崇拝: ぐうぞうすうはい: idolatría
偶像崇拝者: ぐうぞうすうはいしゃ: idolatra
偶像破壊: ぐうぞうはかい: iconoclasia <<< 破壊
偶像破壊者: ぐうぞうはかいしゃ: iconoclasta <<< 者
同意語: アイドル

具現

発音：ぐげん
漢字：具 , 現
翻訳：realización, encarnación
具現する: ぐげんする: encarnar, realizar
同意語: 実現 , 体現
関連語: 化身 , 権化

愚図

発音：ぐず
漢字：愚 , 図
翻訳：persona indecisa
愚図な: ぐずな: lerdo, tardo
愚図愚図と: ぐずぐずと: lentamente, torpemente, lerdamente, indecisamente, con vacilación, perezosamente, con holgazanería
愚図愚図する: ぐずぐずする: tardar mucho en inf., vacilar en algo [en inf.]
愚図愚図せずに: ぐずぐずせずに: sin perder tiempo, sin demora alguna, pronto, en seguida

具体

発音：ぐたい
漢字：具 , 体
翻訳：objetividad
具体的: ぐたいてき: concreto, definido <<< 的
具体的に: ぐたいてきに: concretamente, en forma concreta
具体化する: ぐたいかする: llevar forma concreta, materializar, dar forma, realizar <<< 化
具体案: ぐたいあん: plan concreto <<< 案
具体策: ぐたいさく: medida concreta <<< 策
関連語: 抽象