afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
Accès direct:
水泳
,
水浴
,
背泳ぎ
,
潜水
,
平泳ぎ
,
水心
,
泳
,
浮
,
アクア
,
ウォーター
prononciation:
suiei
caractère kanji: 水
, 泳
mot-clef:
natation
traduction: natation, nage, baignade
水泳する: suieisuru: nager, se baigner
水泳に行く: suieiniiku: aller nager <<< 行
水泳着: suieigi: maillot de bain <<< 着
水泳帽: suieibou: bonnet de bain <<< 帽
水泳場: suieijou: piscine, bassin de natation <<< 場
水泳競技: suieikyougi: concours de natation <<< 競技
水泳大会: suieitaikai: épreuve de natation <<< 大会
水泳選手: suieisenshu: nageur <<< 選手
水泳教室: suieikyoushitsu: cours de natation <<< 教室
水泳パンツ: suieipantsu: slip de bain
mots liés:
水浴
prononciation:
suiyoku,
mizuabi
caractère kanji: 水
, 浴
mot-clef:
natation
traduction: baignade
水浴する: suiyokusuru: se baigner
mots liés:
水泳
prononciation:
seoyogi
caractère kanji: 背
, 泳
mot-clef:
natation
traduction: nage sur le dos
背泳ぎをする: seoyogiosuru: nager sur le dos
mots liés:
平泳ぎ
,
クロール
prononciation:
sensui
caractère kanji: 潜
, 水
mot-clef:
natation
,
bateau
traduction: plongée
潜水する: sensuisuru: se plonger
潜水の: sensuino: subaquatique, sous-marin (a.)
潜水服: sensuihuku: scaphandre, tenue de plongée <<< 服
潜水帽: sensuibou: casque de plongée. <<< 帽
潜水病: sensuibyou: mal de caissons <<< 病
潜水夫: sensuihu: plongeur, scaphandrier, homme-grenouille <<< 夫
潜水艦: sensuikan: sous-marin (n.) <<< 艦
潜水戦隊: sensuisentai: flottille de sous-marins <<< 戦隊
潜水母艦: sensuibokan: ravitailleur de sous-marins <<< 母艦
潜水泳法: sensuieihou: natation sous-marine
synonymes:
ダイビング
prononciation:
hiraoyogi
caractère kanji: 平
, 泳
mot-clef:
natation
traduction: brasse
平泳ぎをする: hiraoyogiosuru: nager la brasse
mots liés:
背泳ぎ
,
クロール
prononciation:
mizugokoro
caractère kanji: 水
, 心
mot-clef:
natation
traduction: capacité de nager
水心有れば魚心: mizugokoroarebauogokoro: un service en vaut un autre, une main lave l'autre, donnant donnant
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
natation
Nombre de traits:
8
traduction: nager, natation, nage
ei
泳ぐ: oyogu: nager
泳ぎ: oyogi: natation, nage
泳ぎに行く: oyoginiiku: aller se baigner <<< 行
泳ぎ上る: oyoginoboru: nager à contre le courant <<< 上
泳ぎ下る: oyogikudaru: nager avec le courant <<< 下
泳ぎ切る: oyogikiru: traverser à nage <<< 切
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
natation
Nombre de traits:
10
traduction: flotter, superficiel, léger
hu, bu
浮く: uku: flotter, surnager
浮かぶ: ukabu
浮かべる: ukaberu: faire flotter
浮かれる: ukareru: s'égayer (jp.), s'émoustiller
浮: uki: flotteur (jp.), bouée
浮き上がる: ukiagaru: remonter, émerger, se découper, perdre le contact avec, être court-circuité <<< 上
浮き出る: ukideru: se découper <<< 出
浮き立つ: ukitatsu: s'égayer, s'épanouir, devenir radieux <<< 立
浮き浮きした: ukiukishita: radieux
浮き浮きと: ukiukito: joyeusement, gaiement, allégrement
浮き足立つ: ukiashidatsu: être prêt à s'enfuir
prononciation: akua
étymologie: aqua (eg.)
mot-clef:
natation
traduction: aqua (pref.), eau
アクアビクス: akuabikusu: gymnastique aquatique
アクア・ラング: akuarangu: scaphandre autonome <<< スキューバ
synonymes:
水
prononciation: wootaa
d'autres orthographes:
ウオーター
étymologie: water (eg.)
mot-clef:
boisson
,
natation
traduction: eau
ウォーター・シュート: wootaashuuto: toboggan d'eau <<< シュート
ウォーター・ポロ: wootaaporo: water-polo <<< ポロ
ウォーター・ワールド: wootaawaarudo: Water.world (film américain par Kevin Reynolds et Kevin Costner, 1995) <<< ワールド
synonymes:
水
Top Home
