|
語源：stop (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：stop, arresto
ストップする: すとっぷする: fermarsi
ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: cronometro
ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: bit di stop <<< ビット
ストップ安: すとっぷやす: perdita massima ammissibile di un solo giorno (in borsa) <<< 安
ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: stop-loss <<< 損切
ストップ高: すとっぷだか: massimo guadagno ammissibile di un solo giorno (in borsa) <<< 高
次もチェック：
止
語源：strike (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：strike (nel baseball)
ストライクゾーン: すとらいきぞーん: zona dello strike
ストライクアウト: すとらいくあうと: strikeout <<< アウト
次もチェック：
スト
語源：stripe (eg.)
キーワード：
布地
翻訳：striscia
同意語:
縞
違う綴り：
シュトラースブルク
語源：Strasbourg (fr.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：Strasburgo
ストラスブールの: すとらすぶーるの: di Strasburgo
ストラスブール市: すとらすぶーるし: città di Strasburgo <<< 市
次もチェック：
アルザス
,
Strasbourg
語源：strap (eg.)
キーワード：
アクセサリー
翻訳：striscia
語源：strip (eg.)
キーワード：
セックス
翻訳：spogliarello
ストリップショー: すとりっぷしょー: spogliarello <<< ショー
ストリップガール: すとりっぷがーる: spogliarellista <<< ガール
ストリップ劇場: すとりっぷげきじょう: locale di spogliarelli <<< 劇場
語源：street (eg.)
キーワード：
町
翻訳：strada
ストリート・チルドレン: すとりーと・ちるどれん: bambini di strada
ストリート・ガール: すとりーと・がーる: ragazza di strada <<< ガール
, 夜鷹
ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: moda di strada <<< ファッション
ストリート・ビュー: すとりーと・びゅー: Street View (del Google)
ストリート・ファイター: すとりーと・ふぁいたー: Street Fighter (un videogioco giapponese, 1987)
ウォール・ストリート: うぉーる・すとりーと: Wall Street <<< ウォール
メイン・ストリート: めいん・すとりーと: strada principale <<< メイン
同意語:
辻
,
街頭
語源：streaming (eg.)
キーワード：
インターネット
翻訳：(video, audio) streaming
語源：stress (eg.)
キーワード：
精神
翻訳：stress
ストレスが溜まる: すとれすがたまる: sentirsi stressato <<< 溜
ストレス病: すとれすびょう: malattia di stress <<< 病
ストレスの解消: すとれすのかいしょう: еliminazione dello stress <<< 解消
ストレス・テスト: すとれす・てすと: test di resistenza <<< テスト
同意語:
応力
次もチェック：
プレッシャー
語源：straight (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：dritto, accurato
ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: dare una vittoria schiacciante <<< 勝
ストレートで負ける: すとれーとでまける: subire una sconfitta consecutiva <<< 負
ストレート球: すとれーときゅう: fastball (nel baseball) <<< 球
右ストレート: みぎすとれーと: colpo dritto destra <<< 右
左ストレート: ひだりすとれーと: colpo dritto sinistra <<< 左
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "ストラスブールの画像 #1"){kind=small}