|
語源：terror (eg.)
キーワード：
政治
,
戦争
翻訳：terrore, terrorismo
テロ対策: てろたいさく: misura contro il terrorismo <<< 対策
テロ行為: てろこうい: atto terroristico <<< 行為
サイバー・テロ: さいばー・てろ: terrorismo informatico <<< サイバー
ムンバイ・テロ: むんばい・てろ: attacchi terroristici di Mumbai <<< ムンバイ
赤色テロ: せきしょくてろ: terrorismo rosso <<< 赤色
語源：tent (eg.)
キーワード：
自然
翻訳：tenda
テントを張る: てんとをはる: piantare una tenda <<< 張
テントを畳む: てんとをたたむ: piegare la tenda <<< 畳
テント村: てんとむら: zona di campeggio <<< 村
テント生活: てんとせいかつ: campeggio <<< 生活
, キャンピング
次もチェック：
キャンプ
語源：template (eg.)
キーワード：
コンピューター
翻訳：modello
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：tempo, ritmo
テンポが合わない: てんぽがあわない: essere fuori del ritmo <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: accelerare (il ritmo) <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: rallentare <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: mantenere il ritmo <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: rapido in movimento <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: a ritmo lento, lento <<< 遅
次もチェック：
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
語源：These (de.)
キーワード：
政治
翻訳：tesi, programma
次もチェック：
理論
語源：table (eg.)
キーワード：
家具
翻訳：tavola
テーブルに着く: てーぶるにつく: sedersi a tavola <<< 着
テーブルを一巡する: てーぶるをいちじゅんする: girare intorno alla tavola <<< 一巡
テーブル掛け: てーぶるかけ: tovaglia <<< 掛
テーブル・クロス: てーぶる・くろす
テーブル・スピーチ: てーぶる・すぴーち: discorso per la cena <<< スピーチ
テーブル・センター: てーぶる・せんたー: centrino <<< センター
テーブル・マナー: てーぶる・まなー: maniere a tavola <<< マナー
テーブル・チャージ: てーぶる・ちゃーじ: carica di copertura <<< チャージ
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: tavolino, comodino <<< サイド
ナイト・テーブル: ないと・てーぶる: comodino <<< ナイト
ワゴン・テーブル: わごん・てーぶる: carrello del tè <<< ワゴン
同意語:
食卓
語源：tape (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
スポーツ
翻訳：nastro, fiamma di carta
テープを切る: てーぷをきる: strappare il nastro <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: registrare sul registratore <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: riprodurre il nastro <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: ascoltare il nastro <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: gettare stelle filanti <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: registrare su nastro
テープ録音: てーぷろくおん: registrazione su nastro <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: registratore <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: piastra di registrazione <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: tagliare il nastro (durante una cerimonia) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: nastro vuoto <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: nastro di carta <<< 紙
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: musicassetta <<< カセット
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: nastro stereo <<< ステレオ
セロハンテープ: せろはんてーぷ: scotch, nastro adesivo <<< セロハン
デモテープ: でもてーぷ: nastro con una demo <<< デモ
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: videocassetta <<< ビデオ
磁気テープ: じきてーぷ: nastro magnetico <<< 磁気
接着テープ: せっちゃくてーぷ: nastro adesivo <<< 接着
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: nastro adesivo <<< 粘着
録音テープ: ろくおんてーぷ: nastro di registrazione <<< 録音
語源：Thema (de.)
キーワード：
音楽
,
娯楽
翻訳：tema
テーマ音楽: てーまおんがく: tema musicale <<< 音楽
テーマ遊園地: てーまゆうえんち: parco tematico
テーマパーク: てーまぱーく <<< パーク
テーマソング: てーまそんぐ: canzone a tema
次もチェック：
課題
語源：Thames (eg.)
キーワード：
ヨーロッパ
翻訳：fiume Tamigi
テームズ川: てーむずがわ: fiume Tamigi (Londra) <<< 川
次もチェック：
ロンドン
語源：tail (eg.), tael (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：coda
テール・ライト: てーる・らいと: fanale di coda <<< ライト
テール・ランプ: てーる・らんぷ: fanalino <<< ランプ
テール・エンド: てーる・えんど: coda
次もチェック：
尾
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "テームズの画像 #1"){kind=small}
; "テームズの画像 #2"){kind=small}