|
違う綴り：
シュミーズ
語源：chemise (rf.)
キーワード：
衣服
翻訳：camisola
語源：Simon (eg.)
キーワード：
名前
翻訳：Simon
シモン・ド・モンフォール: しもん・ど・もんふぉーる: Simón de Montfort
シモン・ボリバル: しもん・ぼりばる: Simón Bolivar
クロード・シモン: くろーど・しもん: Claude Simon <<< クロード
ニーナ・シモン: にーな・しもん: Nina Simone <<< ニーナ
語源：châssis (fr.)
キーワード：
自動車
翻訳：chasis, bastidor
語源：shutter (eg.)
キーワード：
光学
,
家
翻訳：obturador (fotografía)
シャッターを切る: しゃったーをきる: soltar el disparador <<< 切
シャッターを降ろす: しゃったーをおろす: presionar el disparador <<< 降
シャッターを下ろす: しゃったーをおろす <<< 下
シャッター・スピード: しゃったー・すぴーど: velocidad de obturación, velocidad de disparo <<< スピード
シャッター・ボタン: しゃったー・ぼたん: el disparador (de una camera) <<< ボタン
シャッター・アイランド: しゃったー・あいらんど: Shutter Island (película americana, 2010)
次もチェック：
鎧戸
,
ブラインド
語源：shirt (eg.)
キーワード：
衣服
翻訳：camisa
シャツを着る: しゃつをきる: ponerse una camisa <<< 着
シャツを脱ぐ: しゃつをぬぐ: sacarse una camisa <<< 脱
毛のシャツ: けのしゃつ: camisa de lana <<< 毛
網シャツ: あみしゃつ: camisa de malla <<< 網
開襟シャツ: かいきんしゃつ: camisa de cuello abierto
ワイシャツ: わいしゃつ: blusa
Ｔシャツ: てぃーしゃつ: camiseta
ウールのシャツ: うーるのしゃつ: camiseta, camisa de lana <<< ウール
トレーニング・シャツ: とれーにんぐ・しゃつ: chaqueta deportiva <<< トレーニング
ドレス・シャツ: どれす・しゃつ: camisa, blusa <<< ドレス
ポロシャツ: ぽろしゃつ: camisa polo <<< ポロ
メリヤスのシャツ: めりやすのしゃつ: camisa tejida <<< メリヤス
スウェット・シャツ: すうぇっと・しゃつ: sudadera <<< スウェット
スポーツシャツ: すぽーつしゃつ: camisa deportiva <<< スポーツ
長袖のシャツ: ながそでのしゃつ: franela de manga larga <<< 長袖
半袖のシャツ: はんそでのしゃつ: franela manga corta <<< 半袖
語源：sabão (pt.)
キーワード：
衛生
翻訳：jabón
シャボン玉: しゃぼんだま: burbujas de jabón <<< 玉
シャボン玉を吹く: しゃぼんだまをふく: soplar burbujas <<< 吹
次もチェック：
石鹸
違う綴り：
シャーマン
語源：shaman (eg.)
キーワード：
宗教
翻訳：chamán
次もチェック：
巫女
違う綴り：
暹羅
語源：Sham (eg.)
キーワード：
アジア
翻訳：Siam (el nombre viejo de Tailandia)
シャム猫: しゃむねこ: gato siamés <<< 猫
シャム双生児: しゃむそうせいじ: gemelos siameses <<< 双生児
同意語:
タイ
語源：Charles (fr.)
キーワード：
名前
翻訳：Charles, Carlos
シャルル四世: しゃるるよんせい: Carlos IV
シャルル五世: しゃるるごせい: Carlos V
シャルル六世: しゃるるろくせい: Carlos VI
シャルル七世: しゃるるななせい: Carlos VII
シャルル八世: しゃるるはっせい: Carlos VIII
シャルル九世: しゃるるきゅうせい: Carlos IX
シャルル十世: しゃるるじゅっせい: Carlos X
シャルル・ド・ゴール: しゃるる・ど・ごーる: Charles (André Joseph Pierre-Marie) de Gaulle
シャルルドゴール空港: しゃるるどごーるくうこう: Aeropuerto de París-Charles de Gaulle
シャルル・アズナヴール: しゃるる・あずなぶーる: Charles Aznavour
シャルル-オーギュスタン・ド・クーロン: Charles-Augustin de Coulomb
シャルル・ボワイエ: しゃるる・ぼわいえ: Charles Boyer
シャルル・ルイ・ド・モンテスキュー: しゃるる・るい・ど・もんてすきゅー: Charles-Louis de Montesquieu
同意語:
チャールズ
,
カール
,
カルロス
語源：Sharon (eg.), Sharron (eg.)
キーワード：
名前
翻訳：Sharon, Sharron
シャロン・ストーン: しゃろん・すとーん: Sharon Stone
シャロン・デン・アデル: しゃろん・でん・あでる: Sharon (Janny) den Adel
シャロン・オズボーン: しゃろん・おずぼーん: Sharon Osbourne
シャロン・テート: しゃろん・てーと: Sharon (Marie) Tate
シャロン・コアー: しゃろん・こあー: Sharon (Helga) Corr
シャロン・アングル: しゃろん・あんぐる: Sharron Angle
アリエル・シャロン: ありえる・しゃろん: Ariel Sharon <<< アリエル
|
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
