日独翻訳辞書・事典:市民・指名・氏名・締切・注連縄・四面・下関・霜柱・霜焼・指紋

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 市民 , 指名 , 氏名 , 締切 , 注連縄 , 四面 , 下関 , 霜柱 , 霜焼 , 指紋

市民

発音: しみん
漢字: ,
キーワード: 行政 ,
翻訳:Bürger, Bürgerschaft, Bürgertum, Stadtbewohner, Städter, Stadtleute
市民の: しみんの: bürgerlich, Bürger-
市民権: しみんけん: Bürgerrecht <<<
市民税: しみんぜい: Bürgersteuer <<<
市民大会: しみんたいかい: Bürgerversammlung <<< 大会
市民教育: しみんきょういく: bürgerliche Ausbildung <<< 教育
市民階級: しみんかいきゅう: Bürgerstand, Bürgertum <<< 階級
市民劇場: しみんげきじょう: Stadttheater <<< 劇場
全市民: ぜんしみん: alle Bürger der Stadt <<<
名誉市民: めいよしみん: Ehrenbürger <<< 名誉
自由市民: じゆうしみん: Freibürger <<< 自由
ベルリン市民: べるりんしみん: Berliner, Berlinerin (f.) <<< ベルリン
ニューヨーク市民: にゅーよーくしみん: New Yorker <<< ニューヨーク
次もチェック: 住民 , 町民 , 区民 , ブルジョア

指名

発音: しめい
漢字: ,
キーワード: 政治 , スポーツ
翻訳:Namhaftmachung, Ernennung
指名する: しめいする: jn. namhaft mache, ernennen
指名順に: しめいじゅんに: nach der beim Namen aufgerufenen Reihe <<<
指名権: しめいけん: Ernennungsmacht <<<
指名入札: しめいにゅうさつ: private Ausschreibung <<< 入札
指名手配: しめいてはい: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 手配
指名打者: しめいだしゃ: Schlagmann im Baseball, der für den Werfer einspringt <<< 打者

氏名

発音: しめい
漢字: ,
キーワード: 家族 , 犯罪
翻訳:Vor- und Nachname (Zuname, Familienname), voller Name
氏名不詳: しめいふしょう: nicht identifiziert, nicht identifizierbar, unbekannt
氏名点呼: しめいてんこ: Namenaufruf, Appell
次もチェック: 名前

締切

発音: しめきり
漢字: ,
違う綴り: 締め切
キーワード:
翻訳:Redaktionsschluss, Hier geschlossen, Kein Eingang
締切る: しめきる: schließen, zuschließen, abschließen
締切時間: しめきりじかん: Schlusszeit <<< 時間
締切期日: しめきりきじつ: Redaktionsschluss, Schlusszeit, äußerste Termin <<< 期日


注連縄

発音: しめなわ
漢字: , ,
違う綴り: 標縄, 七五三縄
キーワード: 宗教 , 日本
翻訳:Shimenawa-Seil, Shime-Nawa, heiliges Seil, Shinto-Seil
次もチェック: 神道 , Shimenawa

四面

発音: しめん , よんめん
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:vier Seiten, alle Seiten
四面皆: しめんみな: auf allen Seiten <<<
四面を海に囲まれる: しめんをうみにかこまれる: von Meer [von Wasser] umgeben sein
四面体: しめんたい: Tetraeder <<<
四面楚歌: しめんそか: auf allen Seiten von Feinden umgeben (von einer chinesischen Anekdote), von allen Freunden verlassen, von allen Seiten geschmäht
次もチェック: 四方

下関

発音: しものせき
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:(Stadt) Shimonoseki
下関市: しものせきし: Stadt Shimonoseki (Yamaguchi) <<<
次もチェック: 山口 , Shimonoseki

霜柱

発音: しもばしら
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Kammeis, Eisnadeln
霜柱が立つ: しもばしらがたつ: Es bilden sich Eisnadeln <<<

霜焼

発音: しもやけ
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Erfrieren, Frostbeule, Frostballen, Frostschaden
霜焼が出来る: しもやけができる: Frostbeulen bekommen <<< 出来
霜焼に罹る: しもやけにかかる <<<
次もチェック: 凍傷

指紋

発音: しもん
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Fingerabdruck
指紋を取る: しもんをとる: einen Fingerabdruck nehmen <<<
指紋学: しもんがく: Fingerabdrucksverfahren, Daktyloskopie <<<
指紋法: しもんほう <<<

このページに有る記事:3197 - 3206、全部で:8036.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdし-22.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:21/08/18 07:52