日伊翻訳辞書・事典:一体・一旦・一致・一頭・一等・一杯・一発・一般・一匹・一品

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 一体 , 一旦 , 一致 , 一頭 , 一等 , 一杯 , 一発 , 一般 , 一匹 , 一品

一体

発音: いったい
漢字: ,
翻訳:un corpo, infatti, in realtà, in senso proprio, che cavolo
一体に: いったいに: generalmente, di regola
一体と成って: いったいとなって: insieme, unitamente <<<
一体如何したのだ: いったいどうしたのだ: Che cosa è realmente accaduto? <<< 如何
一体化: いったいか: unificazione <<<
一体化する: いったいかする: unificare
一体感: いったいかん: senso di solidarietà <<<
三位一体: さんみいったい: Trinità <<< 三位
三位一体の: さんみいったいの: trinitario <<< 三位
次もチェック: 団結

一旦

発音: いったん
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:una volta
一旦緩急有れば: いったんかんきゅうあれば: in caso di emergenza
同意語: 一度

一致

発音: いっち
漢字: ,
翻訳:accordo, coincidenza, corrispondenza
一致する: いっちする: acconsentire, coincidere, corrispondere
一致しない: いっちしない: essere [venire, trovarsi] in disaccordo su qc, differire
一致した: いっちした: concordato
一致して: いっちして: ad una voce, all'unisono, all'unanimità
一致団結: いっちだんけつ: solidarietà, unione <<< 団結
一致協力: いっちきょうりょく: unire gli sforzi con lo stesso scopo <<< 協力
不一致: ふいっち: disaccordo, discordia, discrepanza, incompatibilità <<<
全員一致: ぜんいんいっち: unanimità <<< 全員
全員一致の: ぜんいんいっちの: unanime <<< 全員
全員一致で: ぜんいんいっちで: all'unanimità <<< 全員
世論の一致: よろんのいっち: consenso dell'opinione pubblica <<< 世論
意見が一致する: いけんがいっちする: concordare, avere la stessa opinione <<< 意見
偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coincidenza <<< 偶然
見解が一致する: けんかいがいっちする: concordare <<< 見解

一頭

発音: いっとう
漢字: ,
キーワード: 単位 , 動物
翻訳:un animale
一頭立て: いっとうだて: da un cavallo (trasporto, ecc) <<<
一頭立ての馬車: いっとうだてのばしゃ <<< 馬車
一頭地を抜く: いっとうちをぬく: essere il migliore
同意語: 一匹


一等

発音: いっとう
漢字: ,
キーワード: 旅行 , 軍階級
翻訳:la prima classe
一等の: いっとうの: di prima classe, migliore
一等賞: いっとうしょう: il primo premio <<<
一等親: いっとうしん: rapporto di parentela di primo grado <<<
一等国: いっとうこく: grande potenza (stato) <<<
一等車: いっとうしゃ: automobile di prima classe <<<
一等客: いっとうきゃく: passeggero di prima classe <<<
一等席: いっとうせき: posto di prima classe <<<
一等地: いっとうち: terreno eccellente <<<
一等兵: いっとうへい: prima classe privata <<<
一等星: いっとうせい: stella di prima grandezza <<<
一等切符: いっとうきっぷ: biglietto di prima classe <<< 切符
一等船室: いっとうせんしつ: cabina di prima classe
一等航海士: いっとうこうかいし: primo assistente
次もチェック: 上等 , 一流

一杯

発音: いっぱい
漢字: ,
違う綴り: 1杯
キーワード: 飲物 , 単位
翻訳:un bicchiere, pieno
一杯やる: いっぱいやる: bere un drink
一杯の: いっぱいの: un bicchiere di
一杯にする: いっぱいにする: riempire
一杯に成る: いっぱいになる: essere pieno <<<
一杯飲ませる: いっぱいのませる: dare da bere <<<
一杯飲む: いっぱいのむ: fare un sorso
一杯食わせる: いっぱいくわせる: prendere per il bavero, ingannare <<<
一杯食わす: いっぱいくわす
一杯食う: いっぱいくう: restare suonato
一杯機嫌: いっぱいきげん: brillo, bevuto <<< 機嫌
一杯飲屋: いっぱいのみや: bar economico
籠一杯: かごいっぱい: cesto pieno <<<
力一杯: ちからいっぱい: a tutta forza, a tutta possa <<<
精一杯: せいいっぱい <<<
もう一杯: もういっぱい: un altro bicchiere, già pieno
御腹が一杯: おなかがいっぱい: essere pieno <<< 御腹
今年一杯に: ことしいっぱいに: prima della fine dell'anno <<< 今年
カップ一杯: かっぷいっぱい: una tazza di, una coppa di <<< カップ
コップ一杯: こっぷいっぱい: un bicchiere di <<< コップ
スプーン一杯: すぷーんいっぱい: cucchiaio di qc <<< スプーン
バケツ一杯: ばけついっぱい: un secchio (di) <<< バケツ
バスケット一杯: ばすけっといっぱい: un cesto di <<< バスケット

一発

発音: いっぱつ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:un colpo, un pugno
一発で: いっぱつで: in un colpo
一発打つ: いっぱつうつ: sparare un colpo <<<
一発撃つ: いっぱつうつ <<<
一発食らわす: いっぱつくらわす: colpire <<<
一発勝負: いっぱつしょうぶ: partita da un round <<< 勝負

一般

発音: いっぱん
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:generalità
一般の: いっぱんの: generale, universale, comune
一般的: いっぱんてき <<<
一般に: いっぱんに: generalmente, universalmente, comunemente
一般化: いっぱんか: generalizzazione <<<
一般化する: いっぱんかする: generalizzare
一般性: いっぱんせい: generalità, universalità <<<
一般教育: いっぱんきょういく: educazione generale <<< 教育
一般教養: いっぱんきょうよう: cultura comune <<< 教養
一般教書: いっぱんきょうしょ: stato dell'Unione
一般投票: いっぱんとうひょう: voto popolare <<< 投票
一般財源: いっぱんざいげん: finanza generale, fondo generale
一般会計: いっぱんかいけい: conto generale <<< 会計
一般価格: いっぱんかかく: prezzo comune <<< 価格
一般大衆: いっぱんたいしゅう: pubblico generale <<< 大衆
一般読者: いっぱんどくしゃ: lettori in generale <<< 読者
次もチェック: 全般

一匹

発音: いっぴき
漢字: ,
キーワード: 単位 , 動物
翻訳:un animale [uccello, pesce]
一匹狼: いっぴきおおかみ: lupo solitario <<<
同意語: 一頭

一品

発音: いっぴん
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:un articolo, un piatto
一品料理: いっぴんりょうり: piatti à la carte <<< 料理 , アラカルト
天下一品の: てんかいっぴんの: unico, ineguagliabile, impareggiabile, incomparabile <<< 天下

このページに有る記事:272 - 281、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiい-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12