|
発音：
うんそう
漢字：運
, 送
キーワード：
交通
翻訳：trasporto, transportazione
運送する: うんそうする: trasportare
運送業: うんそうぎょう: industria dei trasporti <<< 業
運送業者: うんそうぎょうしゃ: agente di trasporto <<< 業者
運送会社: うんそうがいしゃ: azienda trasporti <<< 会社
運送店: うんそうてん: agenzia trasporti <<< 店
運送屋: うんそうや <<< 屋
運送人: うんそうにん: vettore, corriere <<< 人
運送船: うんそうせん: nave da trasporto <<< 船
運送状: うんそうじょう: lettera di vettura <<< 状
運送費: うんそうひ: costo di trasporto <<< 費
, 送料
運送料: うんそうりょう <<< 料
運送保険: うんそうほけん: assicurazione per il trasporto <<< 保険
水上運送: すいじょううんそう: trasporto via acqua <<< 水上
貨物運送: かもつうんそう: trasporto merci <<< 貨物
次もチェック：
運輸
,
輸送
,
運搬
発音：
うんちん
漢字：運
, 賃
キーワード：
交通
翻訳：tariffa di trasporto
運賃表: うんちんひょう: tariffa <<< 表
運賃先払で: うんちんさきばらいで: tassa sulla consegna
運賃無料: うんちんむりょう: trasporto gratuito <<< 無料
鉄道運賃: てつどううんちん: tariffe ferroviarie <<< 鉄道
旅客運賃: りょかくうんちん: tariffa (costo del viaggio) <<< 旅客
往復運賃: おうふくうんちん: tariffa andata e ritorno <<< 往復
貨物運賃: かもつうんちん: nolo <<< 貨物
航空運賃: こうくううんちん: biglietto aereo <<< 航空
発音：
うんてん
漢字：運
, 転
キーワード：
交通
翻訳：guida, operazione
運転する: うんてんする: guidare, operare, muovere
運転手: うんてんしゅ: guidatore, autista <<< 手
, ドライバー
運転士: うんてんし: guidatore, autista, operatore, macchinista <<< 士
運転台: うんてんだい: cabina di guida <<< 台
運転席: うんてんせき: sedile del guidatore <<< 席
運転免許: うんてんめんきょ: patente di guida <<< 免許
運転免許証: うんてんめんきょしょう <<< 証
運転休止: うんてんきゅうし: sospensione del servizio <<< 休止
運転間隔: うんてんかんかく: intervallo tra due treni [autobus] <<< 間隔
運転系統: うんてんけいとう: linee di autobus [treni] <<< 系統
運転技術: うんてんぎじゅつ: abilità di guida <<< 技術
運転資金: うんてんしきん: capitale circolante <<< 資金
運転資本: うんてんしほん <<< 資本
試運転: しうんてん: giro di prova <<< 試
試運転をする: しうんてんをする: fare un giro di prova
自動車を運転する: じどうしゃをうんてんする: guidare una macchina [un'auto] <<< 自動車
酔払運転: よっぱらいうんてん: guida ubriaco <<< 酔払
居眠運転する: いねむりうんてんする: addormentarsi al volante <<< 居眠
飲酒運転: いんしゅうんてん: guida in stato di ebbrezza <<< 飲酒
次もチェック：
ドライブ
発音：
うんどう
漢字：運
, 動
キーワード：
スポーツ
,
物理
翻訳：movimento, sport, esercizio, campagna, lobby
運動する: うんどうする: muoversi, fare gli esercizi, fare una campagna
運動会: うんどうかい: gare sportive (di scuola) <<< 会
運動靴: うんどうぐつ: scarpe sportive <<< 靴
運動服: うんどうふく: abbigliamento sportivo <<< 服
運動場: うんどうじょう: parco giochi, campo di atletica <<< 場
運動家: うんどうか: atletico, sportivo, attivista <<< 家
運動具: うんどうぐ: articoli sportivi <<< 具
運動具店: うんどうぐてん: negozio di articoli sportivi <<< 店
運動量: うんどうりょう: impulso <<< 量
運動員: うんどういん: attivista <<< 員
運動不足: うんどうぶそく: mancanza di esercizio <<< 不足
運動神経: うんどうしんけい: motoneurone <<< 神経
運動麻痺: うんどうまひ: paralisi motoria <<< 麻痺
運動競技: うんどうきょうぎ: sport atletici <<< 競技
運動エネルギー: うんどうえねるぎー: energia cinetica <<< エネルギー
思想運動: しそううんどう: movimento ideologico <<< 思想
室内運動: しつないうんどう: allenamento al coperto <<< 室内
社会運動: しゃかいうんどう: movimento sociale <<< 社会
周期運動: しゅうきうんどう: movimento periodico <<< 周期
就職運動: しゅうしょくうんどう: ricerca di lavoro <<< 就職
就職運動をする: しゅうしょくうんどうをする: cercare lavoro <<< 就職
署名運動: しょめいうんどう: raccolta di firme <<< 署名
住民運動: じゅうみんうんどう: iniziativa dei cittadini, gruppo d'azione <<< 住民
準備運動: じゅんびうんどう: esercizi di riscaldamento <<< 準備
浄化運動: じょうかうんどう: campagna per ripulire qc <<< 浄化
水平運動: すいへいうんどう: movimento orizzontale <<< 水平
政治運動: せいじうんどう: movimento politico <<< 政治
旋回運動: せんかいうんどう: rotazione, circolazione <<< 旋回
選挙運動: せんきょうんどう: campagna elettorale <<< 選挙
宣伝運動: せんでんうんどう: campagna promozionale, lancio pubblicitario <<< 宣伝
全身運動: ぜんしんうんどう: esercizio di tutto il corpo <<< 全身
促進運動: そくしんうんどう: movimento per la realizzazione [promozione] (di) <<< 促進
地殻運動: ちかくうんどう: movimento della crosta terrestre <<< 地殻
跳躍運動: ちょうやくうんどう: salto <<< 跳躍
貯蓄運動: ちょちくうんどう: campagna di risparmio <<< 貯蓄
抵抗運動: ていこううんどう: movimento di resistenza <<< 抵抗
農民運動: のうみんうんどう: movimento contadino <<< 農民
反射運動: はんしゃうんどう: movimento riflessivo <<< 反射
反戦運動: はんせんうんどう: movimento pacifista <<< 反戦
反対運動: はんたいうんどう: movimento di opposizione <<< 反対
買収運動: ばいしゅううんどう: campagna anti corruzione <<< 買収
婦人運動: ふじんうんどう: movimento femminista, movimento delle donne <<< 婦人
平和運動: へいわうんどう: movimento pacifista <<< 平和
募金運動: ぼきんうんどう: campagna per raccogliere fondi <<< 募金
撲滅運動: ぼくめつうんどう: movimento [campagna] contro <<< 撲滅
労働運動: ろうどううんどう: movimento operaio <<< 労働
永久運動: えいきゅううんどう: moto perpetuo <<< 永久
屋外運動: おくがいうんどう: esercizio all'aperto <<< 屋外
解放運動: かいほううんどう: campagna di liberazione <<< 解放
革新運動: かくしんうんどう: movimento di riformazione <<< 革新
革命運動: かくめいうんどう: movimento rivoluzionario <<< 革命
下降運動: かこううんどう: movimento discendente <<< 下降
学生運動: がくせいうんどう: movimento studentesco <<< 学生
筋肉運動: きんにくうんどう: movimento muscolare <<< 筋肉
組合運動: くみあいうんどう: attività sindacali, sindacalismo <<< 組合
啓蒙運動: けいもううんどう: movimento illuminista <<< 啓蒙
原理運動: げんりうんどう: Moonismo <<< 原理
抗議運動: こうぎうんどう: movimento di protesta <<< 抗議
呼吸運動: こきゅううんどう: esercizio di respirazione <<< 呼吸
国民運動: こくみんうんどう: movimento nazionale, campagna <<< 国民
回転運動: かいてんうんどう: moto rotatorio <<< 回転
リサイクル運動: りさいくるうんどう: movimento di riciclaggio <<< リサイクル
ブラウン運動: ぶらうんうんどう: moto browniano <<< ブラウン
次もチェック：
スポーツ
,
キャンペーン
発音：
うんぱん
漢字：運
, 搬
キーワード：
交通
翻訳：trasporto, trasportazione, consegna
運搬する: うんぱんする: portare, trasportare
運搬費: うんぱんひ: spese di trasportazione [di consegna] <<< 費
, 運賃
運搬人: うんぱんにん: portatore, trasportatore <<< 人
次もチェック：
運送
発音：
うんめい
漢字：運
, 命
キーワード：
生活
翻訳：fato, destino, sorte
運命付ける: うんめいづける: predestinare <<< 付
運命的: うんめいてき: fatale, fatidico, inevitabile, ineludibile <<< 的
運命的に: うんめいてきに: fatalmente, inevitabilmente
運命に従う: うんめいにしたがう: seguire la propria sorte <<< 従
運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任
運命と諦める: うんめいとあきらめる: cedere al fato <<< 諦
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘
運命を決する: うんめいをけっする: decidere il destino di <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: condividere il destino <<< 共
運命と戦う: うんめいとたたかう: lottare con il destino <<< 戦
運命の悪戯: うんめいのいたずら: ironia del destino <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: Dea del destino <<< 女神
運命線: うんめいせん: linea di Saturno, destino <<< 線
運命論: うんめいろん: fatalismo <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: fatalista <<< 者
次もチェック：
宿命
発音：
うんゆ
漢字：運
, 輸
キーワード：
交通
翻訳：trasporto
運輸量: うんゆりょう: traffico <<< 量
運輸省: うんゆしょう: Ministero dei Trasporti <<< 省
運輸大臣: うんゆだいじん: ministro dei trasporti <<< 大臣
運輸会社: うんゆがいしゃ: trasportatore, corriere <<< 会社
運輸機関: うんゆきかん: mezzi di trasporto <<< 機関
運輸協定: うんゆきょうてい: accordo sul traffico <<< 協定
水上運輸: すいじょううんゆ: trasporto via acqua <<< 水上
次もチェック：
輸送
,
運送
発音：
うんよう
漢字：運
, 用
キーワード：
金融
翻訳：applicazione, uso, utilizzo
運用する: うんようする: adoperare, usare, utilizzare, applicare
資産運用: しさんうんよう: gestione del patrimonio <<< 資産
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
