日伊翻訳辞書・事典:会合・開催・改札・解散・開始・会誌・会社・解釈・改修・回収

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 会合 , 開催 , 改札 , 解散 , 開始 , 会誌 , 会社 , 解釈 , 改修 , 回収

会合

発音: かいごう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:assemblea, riunione
会合する: かいごうする: riunirsi, raccogliere, assemblare
会合を開く: かいごうをひらく: avere un incontro <<<
会合場所: かいごうばしょ: luogo di incontro, appuntamento <<< 場所
次もチェック: 集合 , ミーティング

開催

発音: かいさい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:apertura di un mostra, organizzazione di un evento
開催する: かいさいする: avviare, organizzare
開催日: かいさいび: data di apertura <<<
開催地: かいさいち: luogo di apertura <<<
次もチェック: 開幕

改札

発音: かいさつ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:controllo dei biglietti
改札する: かいさつする: controllare i biglietti
改札係: かいせつがかり: controllore dei biglietti <<<
改札口: かいさつぐち: barriera dei biglietti <<<

解散

発音: かいさん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:scioglimento, licenziamento, liquidazione, separazione
解散する: かいさんする: sciogliere, licenziare, liquidare
解散権: かいさんけん: diritto della dissoluzione <<<
議会を解散する: ぎかいをかいさんする: sciogliere il parlamento <<< 議会


開始

発音: かいし
漢字: ,
翻訳:comincio, apertura, inizio, ingresso
開始する: かいしする: cominciare, iniziare, avviare, aprire
砲撃を開始する: ほうげきをかいしする: cominciare a sparare <<< 砲撃

会誌

発音: かいし
漢字: ,
キーワード:
翻訳:bollettino di associazione
同窓会誌: どうそうかいし: bollettino di alumni <<< 同窓
同意語: 会報

会社

発音: かいしゃ
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:impresa, azienda, ditta
会社の: かいしゃの: azienda, ditta
会社に入る: かいしゃにはいる: impiegarsi in un'azienda <<<
会社に勤める: かいしゃにつとめる: lavorare in un'azienda <<<
会社を辞める: かいしゃをやめる: dimettersi dall'impiego <<<
会社員: かいしゃいん: dipendente di una società <<<
会社法: かいしゃほう: diritto societario <<<
会社名: かいしゃめい: nome aziendale <<<
会社組織: かいしゃそしき: sistema aziendale <<< 組織
会社更生法: かいしゃこうせいほう: Legge sulla riorganizzazione aziendale
子会社: こがいしゃ: compagnia sussidiaria <<<
親会社: おやがいしゃ: società madre <<<
支配会社: しはいがいしゃ: società controllante <<< 支配
姉妹会社: しまいがいしゃ: compagnia affiliata <<< 姉妹
出版会社: しゅっぱんがいしゃ: casa editrice <<< 出版
証券会社: しょうけんがいしゃ: società di valori mobiliari <<< 証券
信託会社: しんたくがいしゃ: fiduciaria <<< 信託
上場会社: じょうじょうがいしゃ: azienda [impresa] quotata <<< 上場
水道会社: すいどうがいしゃ: azienda idrica <<< 水道
製菓会社: せいかがいしゃ: azienda dolciaria <<< 製菓
清算会社: せいさんがいしゃ: società in liquidazione <<< 清算
石油会社: せきゆすがいしゃ: compagnia petrolifera <<< 石油
船舶会社: せんぱくがいしゃ: compagnia di navigazione <<< 船舶
倉庫会社: そうこがいしゃ: azienda di stoccaggio <<< 倉庫
建物会社: たてものがいしゃ: impresa edile <<< 建物
提携会社: ていけいがいしゃ: compagnia affiliata <<< 提携
鉄道会社: てつどうがいしゃ: compagnia ferroviaria <<< 鉄道
電灯会社: でんとうがいしゃ: compagnia di illuminazione <<< 電灯
電力会社: でんりょくがいしゃ: fornitore di energia elettrica <<< 電力
投資会社: とうしがいしゃ: compagnia di investimento <<< 投資
特殊会社: とくしゅがいしゃ: compagnia dei commercialisti <<< 特殊
同族会社: どうぞくがいしゃ: associazione familiare <<< 同族
配給会社: はいきゅうがいしゃ: agenzia di distribuzione <<< 配給
派遣会社: はけんがいしゃ: agenzia di lavoro temporaneo <<< 派遣
保険会社: ほけんがいしゃ: compagnia assicurativa <<< 保険
捕鯨会社: ほげいがいしゃ: compagnia di caccia alle balene <<< 捕鯨
有限会社: ゆうげんがいしゃ: corporazione <<< 有限
融資会社: ゆうしがいしゃ: società di finanziamento <<< 融資
幽霊会社: ゆうれいがいしゃ: società fasulla <<< 幽霊
運送会社: うんそうがいしゃ: azienda trasporti <<< 運送
運輸会社: うんゆがいしゃ: trasportatore, corriere <<< 運輸
格付け会社: かくづけがいしゃ: agenzia di rating <<< 格付け
株式会社: かぶしきがいしゃ: corporazione, società per azioni <<< 株式
航空会社: こうくうがいしゃ: aereo di linea <<< 航空
関連会社: かんれんがいしゃ: impresa collegata <<< 関連
汽船会社: きせんがいしゃ: società di navigazione <<< 汽船
競争会社: きょうそうがいしゃ: società rivale <<< 競争
金融会社: きんゆうがいしゃ: società finanziaria, banca, banco <<< 金融
漁業会社: ぎょぎょうがいしゃ: società di pesca <<< 漁業
建設会社: けんせつがいしゃ: impresa edile <<< 建設
建築会社: けんちくがいしゃ: impresa edile <<< 建築
鉱業会社: こうぎょうがいしゃ: compagnia mineraria <<< 鉱業
合弁会社: ごうべんがいしゃ: joint venture <<< 合弁
ダミー会社: だみーがいしゃ: società di comodo <<< ダミー
同意語: 事業 , 企業

解釈

発音: かいしゃく
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:interpretazione, spiegazione, esposizione, nota esplicativa
解釈する: かいしゃくする: intendere, interpretare, spiegare, esporre
解釈を誤る: かいしゃくをあやまる: fraintendere <<<
解釈に苦しむ: かいしゃくにくるしむ: incapace di interpretare <<<
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする: prendere una faccenda male [per il verso storto] <<< 悪意
善意に解釈する: ぜんいにかいしゃくする: interpretare favorevolmente <<< 善意
意味解釈: いみかいしゃく: interpretazione semantica <<< 意味
拡大解釈: かくだいかいしゃく: ampia interpretazione <<< 拡大

改修

発音: かいしゅう
漢字: ,
キーワード: 建築
翻訳:miglioramento, riparazione
改修する: かいしゅうする: migliorare, riparare (un edificio)
改修工事: かいしゅうこうじ: lavori di riparazione <<< 工事
河川改修: かせんかいしゅう: miglioramento del fiume <<< 河川
次もチェック: 修理 , 改装

回収

発音: かいしゅう
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:recupero, ritiro, raccolta
回収する: かいしゅうする: recuperare, ritirarsi, raccogliere
回収不能: かいしゅうふのう: irreparabile, irrimediabile <<< 不能
塵の回収: ごみのかいしゅう: raccolta dei rifiuti <<<
カプセルを回収する: かぷせるをかいしゅうする: recuperare la capsula <<< カプセル

このページに有る記事:729 - 738、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiか-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11