日伊翻訳辞書・事典:既成・規制・軌跡・奇跡・季節・煙管・汽船・気絶・基礎・起訴

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 既成 , 規制 , 軌跡 , 奇跡 , 季節 , 煙管 , 汽船 , 気絶 , 基礎 , 起訴

既成

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:esistente
既成の: きせいの
既成階級: きせいかいきゅう: istituzione <<< 階級
既成体制: きせいたいせい <<< 体制
既成概念: きせいがいねん: idee accettate <<< 概念
既成作家: きせいさっか: scrittore famoso <<< 作家
既成事実: きせいじじつ: fatto compiuto, affare fatto <<< 事実
既成政党: きせいせいとう: partito politico esistente <<< 政党
既成道徳: きせいどうとく: morale positiva <<< 道徳
次もチェック: 既製

規制

発音: きせい
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:regolazione, controllo
規制の: きせいの: regolativo, ufficiale, autorizzato
規制する: きせいする: limitare, controllare
規制法: きせいほう: legge di regolamento <<<
規制緩和: きせいかんわ: deregolamentazione <<< 緩和
規制解除: きせいかいじょ: rimozione delle restrizioni <<< 解除
自主規制: じしゅきせい: autocensura, controllo volontario <<< 自主
報道規制: ほうどうきせい: controllo dei media <<< 報道
ストーカー規制: すとーかーきせい: legge sullo stalking <<< ストーカー

軌跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:locus
軌跡を求める: きせきをもとめる: trovare un locus <<<

奇跡

発音: きせき
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:miracolo
奇跡的: きせきてき: miracoloso <<<
奇跡的に: きせきてきに: miracolosamente
奇跡的に助かる: きせきてきにたすかる: sfuggire miracolosamente alla morte <<<
奇跡を行う: きせきをおこなう: fare miracoli <<<
奇跡を起す: きせきをおこす <<<
奇跡が起る: きせきがおこる: Un miracolo accade
奇跡を信じる: きせきをしんじる: credere nei miracoli <<<
同意語: ミラクル


季節

発音: きせつ
漢字: ,
キーワード: 天気 , カレンダー
翻訳:stagione
季節の: きせつの: stagionale
季節の果物: きせつのくだもの: frutta di stagione <<< 果物
季節外れ: きせつはずれ: fuori stagione <<<
季節遅れ: きせつおくれ: fuori stagione <<<
季節盛り: きせつざかり: al culmine della stagione <<<
季節風: きせつふう: monsone <<<
季節物: きせつもの: beni stagionali <<<
季節感: きせつかん: sentimenti di stagioni <<<
季節労働者: きせつろうどうしゃ: slavoratore stagionale
桜の季節: さくらのきせつ: stagione della fioritura dei ciliegi <<<
桃の季節: もものきせつ: stagione della fioritura delle pesche <<<
新緑の季節しんりょくのきせつ: stagione di verdure fresche <<< 新緑
同意語: シーズン
次もチェック: 時候

煙管

発音: きせる
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:pipa di tabacco
煙管する: きせるする: viaggiare senza biglietto
煙管差し: きせるさし: custodia per la pipa <<<
次もチェック: パイプ

汽船

発音: きせん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:piroscafo
汽船で: きせんで: con piroscafo
汽船会社: きせんがいしゃ: società di navigazione <<< 会社

気絶

発音: きぜつ
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:svenimento
気絶した: きぜつした: insensato, privo di sensi
気絶する: きぜつする: svenire, perdere la coscienza
気絶させる: きぜつさせる: stordire
同意語: 失神

基礎

発音: きそ
漢字: ,
キーワード: 教育 , 建築
翻訳:base, fondazione, principi
基礎の: きその: di base, fondamentale, elementare
基礎的: きそてき <<<
を基礎にする: をきそにする: basarsi, fondarsi
に基礎を置く: にきそをおく <<<
基礎の無い: きそのない: infondato, privo di fondamenti <<<
基礎を固める: きそをかためる: consolidare la fondazione <<<
基礎を作る: きそをつくる: porre il fondamento <<<
基礎学科: きそがっか: discipline primarie <<< 学科
基礎知識: きそちしき: conoscenze di base <<< 知識
基礎医学: きそいがく: medicina di base <<< 医学
基礎工事: きそちこうじ: opere di fondazione <<< 工事
基礎産業: きそさんぎょう: settori chiave <<< 産業
基礎控除: きそこうじょ: detrazione di base (dal reddito imponibile) <<< 控除
次もチェック: 基本

起訴

発音: きそ
漢字: ,
キーワード: 裁判
翻訳:perseguimento, accusa, contenzioso
起訴する: きそする: perseguire, intentare azione contro
起訴中: きそちゅう: sotto accusa <<<
起訴状: きそじょう: atto d'accusa <<<
起訴事実: きそじじつ: fatti incriminati <<< 事実
起訴理由: きそりゆう: ragione per gli oneri <<< 理由
起訴猶予: きそゆうよ: sospensione dell'atto d'accusa <<< 猶予
不起訴: ふきそ: non accusa <<<
不起訴にする: ふきそにする: rifiutare il caso
不起訴処分とする: ふきそしょぶんとする <<< 処分
次もチェック: 訴訟

このページに有る記事:1484 - 1493、全部で:8192.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiき-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/05/20 12:51