日伊翻訳辞書・事典:舷灯・幻灯・厳冬・限度・現場・原爆・原発・玄武・現物・原文

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 舷灯 , 幻灯 , 厳冬 , 限度 , 現場 , 原爆 , 原発 , 玄武 , 現物 , 原文

舷灯

発音: げんとう
漢字:
キーワード:
翻訳:luce laterale, luce di posizione

幻灯

発音: げんとう
漢字: ,
違う綴り: 幻燈
キーワード: 光学
翻訳:pellicola diapositiva
幻灯画: げんとうが: diapositiva <<<
幻灯機: げんとうき: proiettore <<<
次もチェック: スライド

厳冬

発音: げんとう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:inverno rigido

限度

発音: げんど
漢字: ,
キーワード: テクノロジー
翻訳:limite, massima
限度とする: げんどとする: essere limitato
限度に達する: げんどにたっする: raggiungere il limite <<<
限度を超える: げんどをこえる: superare il limite <<<
限度を定める: げんどをさだめる: impostare un limite <<<
最高限度: さいこうげんど: limite massimo, massimo <<< 最高
上昇限度: じょうしょうげんど: apice <<< 上昇
貸付限度: かしつけげんど: limite di credito <<< 貸付
検出限度: けんしゅつげんど: limite di rilevazione <<< 検出
次もチェック: 上限 , 限界


現場

発音: げんば
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:posto attuale, scena
現場で: げんばで: in situ, sul posto
現場渡し: げんばわたし: consegna immediata <<<
現場監督: げんばかんとく: sorveglianza sul posto (di lavoro), sorvegliante <<< 監督
現場検証: げんばけんしょう: ispezione sul posto <<< 検証
現場報告: げんばほうこく: relazione sul posto <<< 報告
殺害現場: さつがいげんば: luogo di uccisione <<< 殺害
事故現場: じこげんば: luogo di incidente <<< 事故
犯行現場: はんこうげんば: scena del crimine <<< 犯行
建設現場: けんせつげんば: cantiere edile <<< 建設
工事現場: こうじげんば: sito di costruzione <<< 工事

原爆

発音: げんばく
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:bomba atomica
原爆病: げんばくびょう: malattia acuta da radiazione <<<
原爆戦: げんばくせん: guerra atomica <<<
原爆戦争: げんばくせんそう <<< 戦争
原爆実験: げんばくじっけん: test atomico <<< 実験
原爆基地: げんばくきち: base atomica <<< 基地

原発

発音: げんぱつ
漢字: ,
キーワード: エネルギー , 環境
翻訳:centrale nucleare
原発事故: げんぱつじこ: incidente di una centrale nucleare <<< 事故
原発爆発: げんぱつばくはつ: esplosione di una centrale nucleare <<< 爆発
反原発: はんげんぱつ: potere antinucleare <<<
反原発運動: はんげんぱつうんどう: movimento antinucleare <<< 運動
脱原発: だつげんぱつ: sospensione dell'energia nucleare, cessione di energia nucleare <<<
福井原発: ふくいげんばつ: Centrale nucleare di Fukui <<< 福井
福島原発: ふくしまげんぱつ: Centrale nucleare di Fukushima <<< 福島
福島第一原発: ふくしまだいいちげんぱつ: Centrale nucleare Fukushima Dai-ichi <<< 福島
女川原発: おながわげんぱつ: Centrale nucleare di Onagawa <<< 女川
チェルノブイリ原発: ちぇるのぶいりげんぱつ: Centrale nucleare di Chernobyl <<< チェルノブイリ

玄武

発音: げんぶ
漢字: ,
キーワード: 伝説
翻訳:Tartaruga Nera (un animale leggendario cinese)
玄武岩: げんぶがん: basalto <<<
玄武岩の: げんぶがんの: basaltico

現物

発音: げんぶつ
漢字: ,
キーワード: 商業 , 金融
翻訳:originale, merci
現物で払う: げんぶつではらう: pagare in natura <<<
現物給与: げんぶつきゅうよ: indennità in natura <<< 給与
現物賠償: げんぶつばいしょう: compensazione in natura <<< 賠償
現物交換: げんぶつこうかん: baratto <<< 交換
現物支給: げんぶつしきゅう: pagare in buoni prodotti <<< 支給
現物市場: げんぶつしじょう: mercato a pronti <<< 市場
現物取引: げんぶつとりひき: scambio a pronti <<< 取引
現物売買: げんぶつばいばい <<< 売買
現物仲買人: げんぶつなかがいにん: mediatore effettivo

原文

発音: げんぶん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:testo originale
原文の儘: げんぶんのまま: nell'originale <<<
原文通りに: げんぶんどうりに: letteralmente <<<

このページに有る記事:2195 - 2204、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiげ-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11