日伊翻訳辞書・事典:左遷・蠍座・沙汰・作家・錯覚・作曲・殺菌・昨今・颯爽・早速

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 左遷 , 蠍座 , 沙汰 , 作家 , 錯覚 , 作曲 , 殺菌 , 昨今 , 颯爽 , 早速

左遷

発音: させん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:retrocessione
左遷する: させんする: relegare, retrocedere
次もチェック: 昇進

蠍座

発音: さそりざ
漢字: ,
違う綴り: サソリ座
キーワード: 天文
翻訳:Scorpione

沙汰

発音: さた
漢字:
キーワード: 行政
翻訳:notizia, messaggio, informazione, istruzione, ordine, affare
沙汰が有る: さたがある: conoscere le novità <<<
沙汰の限り: さたのかぎり: imperdonabile, intollerabile, assurdo <<<
沙汰闇の: さたやみの: abbandonato, trascurato <<<
御無沙汰: ごぶさた: lungo silenzio
御無沙汰する: ごぶさたする: lasciare qualcuno senza notizie di sé
裁判沙汰: さいばんざた: controversia, causa civile <<< 裁判
裁判沙汰にする: さいばんざたにする: deferire (una causa) al tribunale <<< 裁判
訴訟沙汰にする: そしょうざたにする: dare [sporgere] querela, ricorrere al tribunale <<< 訴訟
次もチェック: 通知 , 命令

作家

発音: さっか
漢字: ,
キーワード: 芸術 , 文学
翻訳:autore, scrittore, romanziere
大衆作家: たいしゅうさっか: scrittore popolare <<< 大衆
伝記作家: でんきさっか: biografo <<< 伝記
童話作家: どうわさっか: scrittore delle fiabe <<< 童話
人気作家: にんきさっか: scrittore popolare <<< 人気
悲劇作家: ひげきさっか: drammaturgo tragico <<< 悲劇
覆面作家: ふくめんさっか: scrittore anonimo <<< 覆面
無名作家: むめいさっか: scrittore anonimo <<< 無名
円熟した作家: えんじゅくしたさっか: scrittore maturo <<< 円熟
既成作家: きせいさっか: scrittore famoso <<< 既成
郷土作家: きょうどさっか: scrittore locale <<< 郷土
現代作家: げんだいさっか: scrittore contemporaneo <<< 現代
パロディー作家: ぱろでぃーさっか: parodista <<< パロディー
ユーモア作家: ゆーもあさっか: umorista <<< ユーモア
次もチェック: 作者


錯覚

発音: さっかく
漢字: ,
翻訳:illusione, allucinazione
錯覚する: さっかくする: avere un'illusione [un'idea sbagliata]
錯覚を起こす: さっかくをおこす <<<
次もチェック: 幻影

作曲

発音: さっきょく
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:composizione (musicale)
作曲する: さっきょくする: comporre, scrivere la musica
作曲家: さっきょくか: compositore <<<
次もチェック: 作詞

殺菌

発音: さっきん
漢字: ,
キーワード: 衛生
翻訳:sterilizzazione, pastorizzazione
殺菌する: さっきんする: sterilizzare
殺菌剤: さっきんざい: sterilizzatore, germicida, fungicida, disinfettante <<<
殺菌牛乳: さっきんぎゅうにゅう: latte pastorizzato <<< 牛乳
低温殺菌: ていおんさっきん: pastorizzazione (a bassa temperatura) <<< 低温
低温殺菌する: ていおんさっきんする: pastorizzare <<< 低温
加熱殺菌: かねつさっきん: sterilizzazione a caldo <<< 加熱
次もチェック: 消毒

昨今

発音: さっこん
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:recentemente, ultimamente, poc'anzi, a giorni, fra oggi e domani
昨今の: さっこんの: recente, nuovo

颯爽

発音: さっそう
漢字:
翻訳:galante, arzillo
颯爽とした: さっそうとした: galante, elegante, arzillo
颯爽と: さっそうと: galantemente, elegantemente
次もチェック: 機敏 , スマート , エレガント

早速

発音: さっそく
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:subito, all'istante, immediatamente, tempestivamente
早速の: さっそくの: immediato
早速する: さっそくする: senza porre tempo in mezzo
早速ですが: さっそくですが: arriviamo subito alla questione
次もチェック:

このページに有る記事:2781 - 2790、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiさ-12.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12