日伊翻訳辞書・事典:小説・消息・肖像・小隊・招待・承諾・商談・承知・焼酎・小腸

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 小説 , 消息 , 肖像 , 小隊 , 招待 , 承諾 , 商談 , 承知 , 焼酎 , 小腸

小説

発音: しょうせつ
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:romanzo
小説を書く: しょうせつをかく: scrivere un romanzo <<<
小説にする: しょうせつにする: romanzare
小説的: しょうせつてき: fittizio, romantico <<<
小説の様な: しょうせつのような <<<
小説家: しょうせつか: romanziere <<<
私小説: ししょうせつ: romanzo che descrive la vita privata dell'autore <<<
少女小説: しょうじょしょうせつ: storia di ragazze <<< 少女
心理小説: しんりしょうせつ: romanzo psicologico <<< 心理
実話小説: じつわしょうせつ: saggistica <<< 実話
大河小説: たいがしょうせつ: romanzo saga <<< 大河
大衆小説: たいしゅうしょうせつ: romanzo popolare <<< 大衆
探偵小説: たんていしょうせつ: romanzo poliziesco <<< 探偵
風刺小説: ふうししょうせつ: romanzo satirico <<< 風刺
風俗小説: ふうぞくしょうせつ: narrativa contemporanea <<< 風俗
冒険小説: ぼうけんしょうせつ: romanzo d'avventura <<< 冒険
歴史小説: れきししょうせつ: romanzo storico <<< 歴史
恋愛小説: れんあいしょうせつ: storia d'amore <<< 恋愛
連載小説: れんさいしょうせつ: romanzo a puntate <<< 連載
連続小説: れんぞくしょうせつ: romanzo a puntate <<< 連続
怪奇小説: かいきしょうせつ: storia di mistero, il thriller <<< 怪奇
海洋小説: かいようしょうせつ: storia di mare <<< 海洋
科学小説: かがくしょうせつ: fantascienza <<< 科学
官能小説: かんのうしょうせつ: romanzo erotico <<< 官能
喜劇小説: きげきしょうせつ: romanzo comico <<< 喜劇
空想科学小説: くうそうかがくしょうせつ: romanzo di fantascienza <<< 空想
剣豪小説: けんごうしょうせつ: storia del grande spadaccino <<< 剣豪
娯楽小説: ごらくしょうせつ: romanzo dell'intrattenimento <<< 娯楽
サスペンス小説: さすぺんすしょうせつ: romanzo di suspense <<< サスペンス
スパイ小説: すぱいしょうせつ: romanzo di spionaggio <<< スパイ
スリラー小説: すりらーしょうせつ: romanzo giallo <<< スリラー
ミステリー小説: みすてりーしょうせつ: romanzo di mistero <<< ミステリー
モデル小説: もでるしょうせつ: roman à clef, romanzo basato su un evento reale <<< モデル
ユーモア小説: ゆーもあしょうせつ: romanzo umoristico <<< ユーモア
ロマンス小説: ろまんすしょうせつ: romanzo rosa <<< ロマンス

消息

発音: しょうそく
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:notizie, informazioni di qualcuno
消息が有る: しょうそくがある: avere delle notizie su (qd) <<<
消息が無い: しょうそくがない: non avere notizie su (qd) <<<
消息を尋ねる: じょうそくをたずねる: chiedere di qd <<<
消息に通じる: しょうそくにつうじる: essere ben informato, conoscere, essere a conoscenza di, aver conoscenza <<<
消息通: じょうそくつう: addetto ai lavori, persona ben informata
消息筋: しょうそくすじ: cerchi informati <<<
消息文: しょうそくぶん: lettera personale [privata] <<<

肖像

発音: しょうぞう
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:ritratto, somiglianza, statua, effigie
肖像権: しょうぞうけん: diritto di riprese <<<
肖像画: しょうぞうが: ritratto <<<
肖像画を描く: しょうぞうがをかく: dipingere un ritratto <<<
肖像画家: しょうぞうがか: ritrattista <<< 画家

小隊

発音: しょうたい
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:plotone
小隊長: しょうたいちょう: comandante di plotone <<<
次もチェック: 師団 , 連隊 , 大隊 , 中隊


招待

発音: しょうたい
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:invito
招待する: しょうたいする: invitare
招待を受ける: しょうたいをうける: ricevere un invito, essere invitato <<<
招待に応じる: しょうたいにおうじる: accettare un invito <<<
招待を断る: しょうたいをことわる: rifiutare un invito <<<
招待会: しょうたいかい: ricevimento <<<
招待客: しょうたいきゃく: ospite invitato <<<
招待券: しょうたいけん: biglietto di invito <<<
招待状: しょうたいじょう: biglietto d'invito, lettera d'invito <<<
招待席: しょうたいせき: posto riservato (per una persona) <<<
招待日: しょうたいび: giorno ospiti invitati, anteprima <<<
招待試合: しょうたいじあい: partita di invito <<< 試合

承諾

発音: しょうだく
漢字: ,
翻訳:consenso, assenso, accettazione, permesso
承諾する: しょうだくする: consentire, dare il proprio consenso, rispettare, accettare, acconsentire
承諾を与える: しょうだくをあたえる: rilasciare [dare] il permesso <<<
承諾を得る: しょうだくをえる: ottenere il consenso di qd <<<
承諾を得て: しょうだくをえて: con licenza di qd
承諾を得ないで: しょうだくをえないで: senza (chiedere) licenza
承諾を求める: しょうだくをもとめる: chiedere il permesso <<<
次もチェック: 承知 , 承認 , 同意 , 了解 , 了承

商談

発音: しょうだん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:trattative, patteggiamento
商談する: しょうだんする: parlare di affari (con), negoziare (con)
商談を行う: しょうだんをおこなう <<<

承知

発音: しょうち
漢字: ,
キーワード: 法律
翻訳:consenso, assenso, accettazione, permesso,conformità, conoscenza
承知する: しょうちする: consentire, dare il proprio consenso, rispettare, accettare, acconsentire, sapere, capire, rendere conto
承知させる: しょうちさせる: convincere [persuadere] una persona
承知の上で: しょうちのうえで: consapevolmente, coscientemente, deliberatamente <<<
百も承知: ひゃくもしょうち: vedere bene che…, prendere coscienza <<<
同意語: 同意 , 了承 , 存知

焼酎

発音: しょうちゅう
漢字:
キーワード: 飲物
翻訳:liquore, alcolici (a buon mercato)
次もチェック:

小腸

発音: しょうちょう
漢字: ,
キーワード: 臓器
翻訳:intestino tenue

このページに有る記事:3353 - 3362、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiし-45.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12