日伊翻訳辞書・事典:商人・少年・正念・商売・消費・商標・商品・娼婦・勝負・招聘

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 商人 , 少年 , 正念 , 商売 , 消費 , 商標 , 商品 , 娼婦 , 勝負 , 招聘

商人

発音: しょうにん
漢字: ,
キーワード: 仕事 , 商業
翻訳:mercante rivenditore, commerciante, negoziante
商人の: しょうにんの: mercantile, mercenario
商人根性: しょうにんこんじょう: spirito mercenario [del negoziante] <<< 根性
商人道徳: しょうにんどうとく: moralità del commerciante <<< 道徳
死の商人: しのしょうにん: venditore di armi <<<
悪徳商人: あくとくしょうにん: commerciante [fornitore] disonesto [cattivo] <<< 悪徳
中間商人: ちゅうかんしょうにん: intermediario, mediatore <<< 中間
天性の商人: てんせいのしょうにん: mercante nato <<< 天性
奴隷商人: どれいしょうにん: mercante di schiavi <<< 奴隷
薬草商人: やくそうしょうにん: erborista <<< 薬草
羊毛商人: ようもうしょうにん: mercante di lana <<< 羊毛
露店商人: ろてんしょうにん: venditore ambulante, proprietario della bancarella <<< 露店
近江商人: おうみしょうにん: mercanti di regione Omi <<< 近江
街頭商人: がいとうしょうにん: venditore di piazza <<< 街頭
ベニスの商人: べにすのしょうにん: Il Mercante di Venezia (pezzo teatrale di William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス

少年

発音: しょうねん
漢字: ,
キーワード: 家族 , 生活
翻訳:ragazzo, fanciullo
少年の様な: しょうねんのような: da ragazzo <<<
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: riformatorio <<<
少年法: しょうねんほう: diritto minorile <<<
少年団: しょうねんだん: Boy Scouts, ragazzi scout <<<
少年団員: しょうねんだんいん: (boy-)scout <<<
少年犯罪: しょうねんはんざい: delinquenza giovanile <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: adolescenza, fanciullezza <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: rivista per ragazzi <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: benessere dei giovani <<< 保護
青少年: せいしょうねん: gioventù, generazione più giovane <<<
青少年教育: せいしょうねんきょういく: educazione dei giovani <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: la protezione e la guida dei giovani <<< 補導
美少年: びしょうねん: bel ragazzo <<<
狼少年: おおかみしょうねん: Al lupo! Al lupo! <<<
電波少年: でんぱしょうねん: Denpa Shonen (un reality show televisivo giapponese, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: ひこうしょうねん: delinquenza giovanile <<< 非行
不良少年: ふりょうしょうねん: giovane delinquente <<< 不良
次もチェック: 少女 , 年少 , ボーイ

正念

発音: しょうねん
漢字: ,
キーワード: 仏教
翻訳:vera fede (nella rinascita, nella terra promessa)
正念場: しょうねんば: momento della verità <<<

商売

発音: しょうばい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:commercio, business, affare, transazione
商売をする: しょうばいをする: fare il commerciante, commerciare, fare affari
商売を始める: しょうばいをはじめる: aprire un negozio, cominciare a fare affari <<<
商売を止める: しょうばいをやめる: chiudere il negorio, essere fuori dal mercato <<<
商売を継ぐ: しょうばいをつぐ: ereditare un affare <<<
商売に成る: しょうばいになる: essere un affare profittevole <<<
商売に成らない: しょうばいにならない: essere un cattivo affare [sconveniente, magro], mestiere fallito
商売を替える: しょうばいをかえる: cambiare il proprio mestiere <<<
商売敵: しょうばいがたき: concorrente di mestiere <<<
商売柄: しょうばいがら: genere di attività <<<
商売気: しょうばいぎ: spirito commerciale <<<
商売気が有る: しょうばいぎがある: avere uno spirito commerciale <<<
商売が上手い: しょうばいがうまい <<< 上手
商売人: しょうばいにん: commerciante, artigiano, professionista <<< , 商人
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: fare profitto in affari <<< 繁盛
商売道具: しょうばいどうぐ: ferri del mestiere <<< 道具
次もチェック: 商業 , ビジネス


消費

発音: しょうひ
漢字: ,
キーワード: 経済
翻訳:consumo
消費する: しょうひする: consumare
消費額: しょうひがく: quantità di consumo <<<
消費税: しょうひぜい: imposta sulle vendite, imposta sul valore aggiunto, IVA <<<
消費財: しょうひざい: beni di consumo <<<
消費者: しょうひしゃ: consumatore, compratore, acquirente <<<
消費者価格: しょうひしゃかかく: prezzo al consumo <<< 価格
消費者金融: しょうひしゃきんゆう: credito al consumo <<< 金融
消費組合: しょうひくみあい: cooperazione <<< 組合
消費社会: しょうひしゃかい: società di consumatori <<< 社会
消費経済: しょうひけいざい: economia del consumo <<< 経済
自家消費: じかしょうひ: consumo domestico <<< 自家
国内消費: こくないしょうひ: consumo domestico <<< 国内
同意語: 消耗

商標

発音: しょうひょう
漢字: ,
キーワード: 宣伝
翻訳:marchio di fabbrica, marchio
商標名: しょうひょうめい: nome commerciale <<<
商標法: しょうひょうほう: diritto dei marchi <<<
商標登録: しょうひょうとうろく: registrazione del marchio <<< 登録
登録商標: とうろくしょうひょう: marchio registrato <<< 登録
次もチェック: マーク

商品

発音: しょうひん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:mercanzia, merci, beni, materie prime
商品券: しょうひんけん: buono regalo <<< , クーポン
商品名: しょうひんめい: nome commerciale <<<
商品見本: しょうひんみほん: campione <<< 見本
商品目録: しょうひんもくろく: catalogo generale
商品在高: しょうひんざいだか: quantità di scorte
商品在高帖: しょうひんざいだかちょう: libro magazzino
商品陳列室: しょうひんちんれつしつ: showroom, salone
商品陳列窓: しょうひんちんれつまど: vetrine
商品仕入: しょうひんしいれ: acquisto di beni, magazzinaggio di beni <<< 仕入
商品仕入帳: しょうひんしいれちょう: libro d'acquisto <<<
商品取引所: しょうひんとりひきじょ: scambio di merci
在庫商品: ざいこしょうひん: scorta, prodotti in magazzino <<< 在庫
重要商品: じゅうようしょうひん: merci importanti <<< 重要
目玉商品: めだましょうひん: capo di perdita <<< 目玉
金融商品: きんゆうしょうひん: prodotti finanziari <<< 金融
アイデア商品: あいであしょうひん: invenzione [prodotto] utile <<< アイデア
キャラクター商品: きゃらくたーしょうひん: beni di carattere <<< キャラクター
ヒット商品: ひっとしょうひん: prodotto di successo <<< ヒット
ブランド商品: ぶらんどしょうひん: prodotti di marca <<< ブランド
次もチェック: 製品 , 品物

娼婦

発音: しょうふ
漢字:
キーワード: セックス
翻訳:puttana, prostituta
次もチェック: 売春 , 売女

勝負

発音: しょうぶ
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:vittoria o sconfitta, concorso, partita, incontro
勝負する: しょうぶする: fare una partita, gareggiare, competere
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: fare [vincere] la partita <<<
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdere la partita <<<
勝負有り: しょうぶあり: Il gioco è finito! <<<
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: pareggio, patta <<<
勝負を付ける: しょうぶをつける: lottare fino alla fine <<<
勝負を決する: しょうぶをけっする <<<
勝負事: しょうぶごと: gioco di abilità, gioco d'azzardo <<<
勝負師: しょうぶし: giocatore d'azzardo <<<
三番勝負: さんばんしょうぶ: tre partite <<< 三番
真剣勝負: しんけんしょうぶ: combattere con spade vere, vero combattimento <<< 真剣
真剣勝負をする: しんけんしょうぶをする: combattere con spade vere <<< 真剣
一番勝負: いちばんしょうぶ: concorso di un gioco <<< 一番
一発勝負: いっぱつしょうぶ: partita da un round <<< 一発
次もチェック: 試合 , マッチ , ギャンブル

招聘

発音: しょうへい
漢字:
キーワード: 仕事
翻訳:invitato (al lavoro)
招聘する: しょうへいする: offrire un lavoro
招聘に応じる: しょうへいにおうじる: accettare l'offerta di una posizione <<<
招聘を断る: しょうへいをことわる: rifiutare l'offerta di una posizione <<<

このページに有る記事:3373 - 3382、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiし-47.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12