日伊翻訳辞書・事典:状態・上達・冗談・情緒・譲渡・上等・浄土・情熱・蒸発・乗馬

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 状態 , 上達 , 冗談 , 情緒 , 譲渡 , 上等 , 浄土 , 情熱 , 蒸発 , 乗馬

状態

発音: じょうたい
漢字: ,
翻訳:situazione, condizione, stato
催眠状態: さいみんじょうたい: stato ipnotico <<< 催眠
財政状態: ざいせいじょうたい: condizioni economiche <<< 財政
静止状態: せいしじょうたい: stato passivo, stato di riposo <<< 静止
戦争状態: せんそうじょうたい: stato della guerra <<< 戦争
絶体絶命の状態: ぜったいぜつめいのじょうたい: situazione disgraziata <<< 絶体絶命
飽和状態: ほうわじょうたい: stato di saturazione <<< 飽和
保健状態: ほけんじょうたい: stato di salute <<< 保健
臨界状態: りんかいじょうたい: situazione critica <<< 臨界
異常状態: いじょうじょうたい: stato anomalo <<< 異常
衛生状態: えいせいじょうたい: condizioni sanitarie <<< 衛生
仮死状態: かしじょうたい: asfissia, sincope <<< 仮死
危篤状態: きとくじょうたい: condizione critica <<< 危篤
極限状態: きょくげんじょうたい: situazione estrema <<< 極限
健康状態: けんこうじょうたい: condizione della salute <<< 健康
交戦状態: こうせんじょうたい: stato di guerra <<< 交戦
興奮状態: こうふんじょうたい: stato di eccitazione <<< 興奮
同意語: 様子

上達

発音: じょうたつ
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:miglioramento, progresso
上達する: じょうたつする: migliorare, progredire
上達が早い: じょうたつがはやい: progredire rapidamente <<<
上達が遅い: じょうたつがおそい: progredire lentamente <<<

冗談

発音: じょうだん
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:scherzo, divertimento, battuta
冗談に: じょうだんに: per scherzo [baia, celia], da beffo
冗談の: じょうだんの: divertente, spiritoso
冗談はさて置き: じょうだんはさておき: scherzi a parte <<<
冗談抜きにして: じょうだんぬきにして <<<
冗談は止せ: じょうだんはよせ: non farlo, basta! <<<
冗談じゃ無い: じょうだんじゃない <<<
冗談を言う: じょうだんをいう: scherzare <<<
冗談を飛ばす: じょうだんをとばす <<<
冗談が過ぎる: じょうだんがすぎる: spingere uno scherzo oltre i limiti <<<
冗談半分に: じょうだんはんぶんに: tra il serio e il faceto <<< 半分
同意語: ジョーク
次もチェック: 悪戯 , 軽口

情緒

発音: じょうちょ
漢字: ,
翻訳:emozione, sentimento
情緒的: じょうちょてき: emotivo, sentimentale <<<
情緒の有る: じょうちょのある: affascinante, delizioso <<<
情緒豊かな: じょうちょゆたかな <<<
情緒障害: じょうちょしょうがい: disturbo emotivo <<< 障害
異国情緒: いこくじょうちょ: esotismo <<< 異国


譲渡

発音: じょうと
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:alienazione, cessione
譲渡する: じょうとする: cedere, alienare
譲渡人: じょうとにん: cedente, concedente <<<
被譲渡人: ひじょうとにん: cessionario, assegnatario <<<
譲渡出来る: じょうとできる: trasferibile, alienabile, negoziabile <<< 出来
譲渡出来ない: じょうとできない: non cedibile, inalienabile
譲渡価格: じょうとかかく: prezzo di cessione <<< 価格
譲渡代価: じょうとだいか <<< 代価
譲渡所得: じょうとしょとく: plusvalenza <<< 所得
譲渡証書: じょうとしょうしょ: prezzo di atto di cessione <<< 証書
債権譲渡: さいけんじょうと: trasferimento [cessione] dei crediti <<< 債権
財産譲渡: ざいさんじょうと: passaggio di proprietà <<< 財産
生前譲渡: せいぜんじょうと: cessione (di eredità) in vita <<< 生前
権利を譲渡する: けんりをじょうとする: trasferire il diritto <<< 権利

上等

発音: じょうとう
漢字: ,
キーワード: 宣伝
翻訳:qualità superiore, eccellenza
上等の: じょうとうの: buono, di qualità superiore, eccellente
上等な: じょうとうな
上等品: じょうとうひん: articolo di qualità superiore <<<
上等席: じょうとうせき: posto di prima classe <<<
上等兵: じょうとうへい: appuntato <<< , 伍長
上等水兵: じょうとうすいへい: marinaio
同意語: 上質
次もチェック: 一等

浄土

発音: じょうど
漢字: ,
キーワード: 仏教
翻訳:paradiso, terra promessa [pura]
浄土宗: じょうどしゅう: Scuola J?do <<<
浄土真宗: じょうどしんしゅう: Scuola J?do Shin
同意語: 天国

情熱

発音: じょうねつ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:passione, ardore, fervore, entusiasmo
情熱的: じょうねつてき: appassionato, ardente, fervido <<<
情熱的に: じょうねつてきに: con passione, ardentemente
情熱を燃やす: じょうねつをもやす: metterci anima, mettere dell'anima in qc, mettere tutto l'animo [tutto se stesso] in qc <<<
情熱を傾ける: じょうねつをかたむける <<<
次もチェック: 熱心

蒸発

発音: じょうはつ
漢字: ,
キーワード: 化学
翻訳:evaporazione, vaporizzazione
蒸発する: じょうはつする: evaporare, vaporizzare
蒸発し易い: じょうはつしやすい: volatile <<<
蒸発皿: じょうはつざら: capsula di evaporazione <<<
蒸発熱: じょうはつねつ: calore di evaporazione [vaporizzazione] <<<

乗馬

発音: じょうば
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:equitazione, cavallo da sella
乗馬の: じょうばの: equestre, ippico
乗馬する: じょうばする: salire a cavallo, andare a cavallo
乗馬で行く: じょうばでいく: andare a cavallo <<<
乗馬靴: じょうばぐつ: stivali da equitazione <<<
乗馬服: じょうばふく: abbigliamento equitazione <<<
乗馬鞭: じょうばむち: frustino <<<
乗馬術: じょうばじゅつ: equitazione <<<
乗馬学校: じょうばがっこう: scuola di equitazione <<< 学校
乗馬ズボン: じょうばずぼん: calzoni da cavallerizzo <<< ズボン
乗馬クラブ: じょうばくらぶ: circolo Ippico <<< クラブ
次もチェック: 馬乗 , 騎馬

このページに有る記事:3837 - 3846、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiじ-24.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12