日伊翻訳辞書・事典:相当・騒動・遭難・壮年・相場・装備・送付・総譜・送別・双方

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
伊語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 相当 , 騒動 , 遭難 , 壮年 , 相場 , 装備 , 送付 , 総譜 , 送別 , 双方

相当

発音: そうとう
漢字: ,
翻訳:adeguatezza, appropriatezza, convenienza
相当な: そうとうな: notevole, considerevole, sostanziale, decente, rispettabile
相当に: そうとうに: abbastanza, piuttosto, notevolmente
相当する: そうとうする: corrispondere, convenire, essere equivalente
相当困っている: そうとうこまっている: essere in grande difficoltà <<<
相当遠い: そうとうとおい: piuttosto lontano <<<
相当の報酬: そうとうのほうしゅう: degna ricompensa <<< 報酬
相当な家庭: そうとうなかてい: famiglia rispettabile <<< 家庭
相当の理由: そうとうのりゆう: ragione sufficiente <<< 理由

騒動

発音: そうどう
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:insurrezione, rivolta, ribellione, disturbi, tumulto, commozione
騒動を起こす: そうどうをおこす: levarsi in armi, levarsi a rumore <<<
騒動が起こる: そうどうがおこる: scoppia una rivolta
お家騒動: おいえそうどう: dissidi familiari [di / in famiglia]
同意語: 暴動

遭難

発音: そうなん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:incidente, disastro, naufragio
遭難する: そうなんする: subire un disastro, avere un incidente
遭難者: そうなんしゃ: vittima, superstite <<<
遭難船: そうなんせん: nave in pericolo, nave naufragata <<<
遭難地: そうなんち: zona di un disastro <<<
遭難信号: そうなんしんごう: segnale di pericolo, SOS <<< 信号

壮年

発音: そうねん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:virilità, età matura
壮年に達する: そうねんにたっする: raggiungere virilità <<<
同意語: 熟年


相場

発音: そうば
漢字: ,
キーワード: 金融 , 経済
翻訳:prezzo di mercato, quotazione, speculazione
相場が上がる: そうばがあがる: aumentare di prezzo <<<
相場が下がる: そうばがさがる: scendere di prezzo <<<
相場で儲ける: そうばでもうける: fare soldi con la speculazione <<<
相場師: そうばし: speculatore <<<
相場表: そうばひょう: lista delle quotazioni <<<
相場変動: そうばへんどう: oscillazioni dei prezzi, fluttuazioni del prezzo di mercato <<< 変動
買い相場: かいそうば: tasso di acquisto <<<
売り相場: うりそうば: tasso di vendita <<<
先物相場: さきものそうば: quotazione dei futures <<< 先物
株式相場: かぶしきそうば: prezzi delle azioni <<< 株式
為替相場: かわせそうば: tasso di cambio <<< 為替
公定相場: こうていそうば: tasso ufficiale <<< 公定
ドル相場: どるそうば: tassi di cambio del dollaro <<< ドル

装備

発音: そうび
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:attrezzatura, equipaggiamento
装備する: そうびする: installare, montare
重装備: じゅうそうび: attrezzature pesanti <<<
軽装備: けいそうび: attrezzatura leggera <<<
同意語: 武装 , 設備

送付

発音: そうふ
漢字: ,
翻訳:invio, spedizione, consegna, bonifico
送付する: そうふする: inviare, spedire, mandare
送付先: そうふさき: destinatario <<<
送付者: そうふしゃ: speditore, mittente <<<

総譜

発音: そうふ
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:spartito
次もチェック: 楽譜

送別

発音: そうべつ
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:addio, commiato
送別の辞: そうべつのじ: discorso di commiato <<<
送別の宴: そうべつのうたげ: cena d'addio <<<
送別会: そうべつかい: festa d'addio <<<
送別会を開く: そうべつかいをひらく: dare una festa d'addio <<<
同意語: 告別

双方

発音: そうほう
漢字: ,
翻訳:entrambe le parti
双方の: そうほうの: entrambi, reciproco
同意語: 両者

このページに有る記事:4404 - 4413、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiそ-6.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/05/18 09:11