日伊翻訳辞書・事典:頂戴・町長・蝶々・提灯・腸詰・調停・頂点・長男・挑発・徴兵

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 頂戴 , 町長 , 蝶々 , 提灯 , 腸詰 , 調停 , 頂点 , 長男 , 挑発 , 徴兵

頂戴

発音: ちょうだい
漢字: ,
翻訳:ricezione (di un regalo), Dammi!
頂戴する: ちょうだいする: ricevere, accettare, ottenere
頂戴物: ちょうだいもの: regalo, dono <<< , 贈物
次もチェック: 受取

町長

発音: ちょうちょう
漢字: ,
キーワード: 行政
翻訳:sindaco (di una piccola città)
次もチェック: 市長

蝶々

発音: ちょうちょう , ちょうちょ
漢字:
違う綴り: 蝶蝶
キーワード:
翻訳:farfalla
蝶々魚: ちょうちょううお: pesce farfalla <<<
蝶々婦人: ちょうちょうふじん: Madama Butterfly (opera di Puccini) <<< 婦人

提灯

発音: ちょうちん
漢字: ,
違う綴り: 堤燈
キーワード: 飾り
翻訳:lanterna di carta
提灯を点ける: ちょうちんをつける: accendere una lanterna <<<
提灯を提げる: ちょうちんをさげる: portare una lanterna <<<
提灯を持つ: ちょうちんをもつ: portare una laterna, cantare [tessere] le lodi di qd <<<
提灯持ち: ちょうちんもち: portatore della lanterna, adulatore
提灯行列: ちょうちんぎょうれつ: processione con le lanterne <<< 行列
次もチェック: 灯籠 , ランタン


腸詰

発音: ちょうづめ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:migliaccio, sanguinaccio
次もチェック: ソーセージ

調停

発音: ちょうてい
漢字:調 ,
キーワード: 法律
翻訳:arbitrato, conciliazione, mediazione, intervento
調停する: ちょうていする: arbitrare, mediare, conciliare, intervenire
調停に付する: ちょうていにふする: sottoporre ad arbitrato <<<
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: assumere la funzione di mediatore
調停案: ちょうていあん: piano di mediazione, proposta di arbitrato <<<
調停者: ちょうていしゃ: arbitro, mediatore <<<
任意調停: にんいちょうてい: arbitrato volontario <<< 任意

頂点

発音: ちょうてん
漢字: ,
キーワード: 地理 , 自然
翻訳:apice, sommità, vetta
頂点に達する: ちょうてんにたっする: guadagnare [raggiungere] la cima <<<
次もチェック: 頂上 , トップ

長男

発音: ちょうなん
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:il figlio [fratello] maggiore
次もチェック: 次男 , 長女

挑発

発音: ちょうはつ
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:provocazione, incitamento, istigazione, eccitazione
挑発する: ちょうはつする: provocare, incitare, aizzare, eccitare
挑発に乗る: ちょうはつにのる: essere provocato <<<
挑発的: ちょうはつてき: provocatorio, suggestivo <<<
次もチェック: 挑戦

徴兵

発音: ちょうへい
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:coscrizione, servizio militare [di leva]
徴兵に取られる: ちょうへいにとられる: essere arruolato <<<
徴兵令: ちょうへいれい: coscrizione obbligatoria <<<
徴兵制: ちょうへいせい: sistema di coscrizione <<<
徴兵制度: ちょうへいせいど <<< 制度
徴兵を忌避する: ちょうへいをきひする: essere renitente alla leva
徴兵検査: ちょうへいけんさ: esame fisico (militare) <<< 検査
徴兵免除: ちょうへいめんじょ: esenzione dal servizio di leva <<< 免除
徴兵適齢: ちょうへいてきれい: età militare

このページに有る記事:4951 - 4960、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiち-16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12