日伊翻訳辞書・事典:停止・停車・亭主・提出・定食・提示・定数・訂正・貞操・停滞

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 停止 , 停車 , 亭主 , 提出 , 定食 , 提示 , 定数 , 訂正 , 貞操 , 停滞

停止

発音: ていし
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:stop, arresto, interruzione
停止する: ていしする: fermarsi
停止線: ていしせん: linea stop <<<
停止信号: ていししんごう: segnale di stop <<< 信号
停止価格: ていしかかく: stop price <<< 価格
急停止: きゅうていし: interruzione brusca <<<
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 出港
心臓停止: しんぞうていし: arresto cardiaco <<< 心臓
時効の停止: じこうのていし: interruzione del termine prescrizionale <<< 時効
操業停止: そうぎょうていし: arresto, fermo <<< 操業
発行停止: はっこうていし: sospensione della pubblicazione <<< 発行
一時停止: いちじていし: moratoria <<< 一時

停車

発音: ていしゃ
漢字: ,
キーワード: 汽車
翻訳:fermata, stop
停車する: ていしゃする: fermarsi (un veicolo)
停車させる: ていしゃさせる: fermare
停車場: ていしゃじょう: stazione <<< , 停留所
停車場構内: ていしゃじょうこうない: cortile di stazione <<< 構内
停車時間: ていしゃじかん: tempo di fermata <<< 時間
緊急停車: きんきゅうていしゃ: arresto di emergenza <<< 緊急
次もチェック: 駐車

亭主

発音: ていしゅ
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:marito, padrone (di casa)
亭主持ち: ていしゅもち: donna sposata <<<
亭主役: ていしゅやく: padrone <<<
亭主役を務める: ていしゅやくをつとめる: agire come ospite <<<
次もチェック: 主人

提出

発音: ていしゅつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:presentazione
提出する: ていしゅつする: consegnare, presentare
提出者: ていしゅつしゃ: presentatore, iniziatore <<<
動議を提出する: どうぎをていしゅつする: fare un movimento <<< 動議
法案を提出する: ほうあんをていしゅつする: introdurre un progetto di legge <<< 法案
論文を提出する: ろんぶんをていしゅつする: consegnare la tesi <<< 論文


定食

発音: ていしょく
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:pasto regolare, menù fisso
次もチェック: メニュー

提示

発音: ていじ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:proposta
提示する: ていじする: proporre
提示部: ていじぶ: esposizione (musicale) <<<
次もチェック: 提案

定数

発音: ていすう
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:numero (legale)
定数に満ちる: ていすうにみちる: fare numero (legale) <<<
定数を越す: ていすうをこす: superare il numero fisso <<<
解離定数: かいりていすう: costante di dissociazione <<< 解離
回路定数: かいろていすう: circuito costante <<< 回路
同意語: コンスタント

訂正

発音: ていせい
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:correzione, revisione, modifica
訂正する: ていせいする: correggere (errori), rivedere, modificare
訂正を加える: ていせいをくわえる: dare un'altra mano a qc [una ritoccata] <<<
訂正版: ていせいばん: edizione riveduta <<<
次もチェック: 修正

貞操

発音: ていそう
漢字: ,
キーワード: セックス
翻訳:castità, onore, virtù, fedeltà
貞操の正しい: ていそうのただしい: casto, fedele, virtuoso <<<
貞操の無い: ていそうのない: dissoluto, infedele <<<
貞操を守る: ていそうをまもる: conservare la castità <<<
貞操を重んじる: ていそうをおもんじる: apprezzare la castità <<<
貞操を破る: ていそうをやぶる: perdere la castità <<<
貞操を汚す: ていそうをけがす: perdere l'innocenza <<<
貞操帯: ていそうたい: cintura di castità <<<
貞操を蹂躙する: ていそうをじゅうりんする: togliere l'onore (di una donna), fare [recare] oltraggio
貞操蹂躙: ていそうじゅうりん: oltraggio
次もチェック: 処女 , 節操

停滞

発音: ていたい
漢字: ,
キーワード: 自動車 , 天気
翻訳:indugio, congestione, stagnazione
停滞する: ていたいする: stagnare, fermarsi
停滞前線: ていたいぜんせん: fronte stazionario <<< 前線

このページに有る記事:5090 - 5099、全部で:7837.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiて-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:23/06/18 09:12