日伊翻訳辞書・事典：適用・手際・手首・梃子・手先・手下・手品・手順・手錠・手数

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは伊和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名: あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い い う う う う う う う う え え え え え え え え え え お お お お お お お お お お お お お お お お お お か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か か が が が が が が が が が が き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き き ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ ぎ く く く く く く く く く ぐ ぐ ぐ け け け け け け け け け け け け け け け け け け け け げ げ げ げ げ げ げ げ げ げ げ げ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ こ ご ご ご ご ご ご ご さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ さ ざ ざ ざ ざ ざ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ じ す す す す す す す す す ず ず せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ ぜ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ ぞ ぞ ぞ た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ だ ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち ち つ つ つ つ つ つ て て て て て て て て て て て て て て て て て で で で で で と と と と と と と と と と と と と と と と と と と ど ど ど ど ど ど ど ど ど ど な な な な な な な な な な な に に に に に に に に に に に に ぬ ね ね ね ね ね ね ね の の の の は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は ば ば ば ば ば ば ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ ひ び び び び ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ふ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ ぶ へ へ へ へ へ へ へ べ べ べ ぺ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ほ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ぼ ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま ま み み み み み み み み み み み み む む む む む む め め め め め め め め も も も も も も も や や や や や や や や や ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ ゆ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ よ ら ら ら ら ら り り り り り り り り り り り る れ れ れ れ れ れ ろ ろ ろ ろ わ わ わ わ わ

直接アクセス： 適用 , 手際 , 手首 , 梃子 , 手先 , 手下 , 手品 , 手順 , 手錠 , 手数

適用

発音： てきよう
漢字：適 , 用
キーワード： 法律
翻訳：applicazione
適用する: てきようする: applicare (una regola)
適用しうる: てきようしうる: applicabile
適用を誤る: てきようをあやまる: applicare erroneamente <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: inapplicabile <<< 出来

手際

発音： てぎわ
漢字：手 , 際
翻訳：abilità, destrezza, esecuzione, prestazione
手際が良い: てぎわがいい: abile (a qc) <<< 良
手際が悪い: てぎわがわるい: inabile (a qc) <<< 悪
手際良い: てぎわいい: destro, abile, delicato, ordinato <<< 良
手際良く: てぎわよく: abilmente, destramente, ordinatamente
手際を見せる: てぎわをみせる: mostrare intelligenza in qc <<< 見
不手際: ふてぎわ: goffaggine, abbaglio <<< 不
不手際な: ふてぎわな: maldestro, goffo, impacciato

手首

発音： てくび
漢字：手 , 首
キーワード： 体
翻訳：polso
手首を握る: てくびをにぎる: afferrare per il polso <<< 握
反意語: 足首

梃子

発音： てこ
漢字：子
キーワード： 機械学
翻訳：leva
梃子の柄: てこのえ: braccio della leva <<< 柄
梃子の腕: てこのうで <<< 腕
梃子で: てこで: (far) leva
梃子で持上げる: てこでもちあげる: sollevare qc con la leva
梃子でも動かない: てこでもうごかない: non muoversi, siamo l?! <<< 動
梃子の作用: てこのさよう: leva finanziaria, acquisto <<< 作用 , レバレッジ
梃子入れ: てこいれ: rinforzo, rafforzamento <<< 入
梃子入れする: てこいれする: rafforzare, sostenere
同意語: レバー

手先

発音： てさき
漢字：手 , 先
キーワード： 仕事
翻訳：le dita, mani, destrezza manuale, agente, strumento
手先に成る: てさきになる: diventare uno strumento di qc <<< 成
手先が器用な: てさきがきような: abile <<< 器用
次もチェック： 子分 , スパイ

手下

発音： てした
漢字：手 , 下
キーワード： 仕事
翻訳：seguace, subordinato
手下に成る: てしたになる: diventare seguace [subordinato] di qc <<< 成
次もチェック： 部下

手品

発音： てじな
漢字：手 , 品
キーワード： ショー
翻訳：prestidigitazione, gioco di prestigio
手品師: てじなし: prestigiatore <<< 師
手品を使う: てじなをつかう: far giochi di prestigio <<< 使
次もチェック： 奇術

手順

発音： てじゅん
漢字：手 , 順
翻訳：processo, procedure, modalità, programma
手順良く: てじゅんよく: liscio, liscio senza intoppi <<< 良
手順が狂う: てじゅんがくるう: andare storta [male] <<< 狂
手順を狂わせる: てじゅんをくるわせる: frustrare [guastare] i disegni di cq
手順を定める: てじゅんをさだめる: stabilire procedure <<< 定
手順が悪い: てじゅんがわるい: essere mal organizzato <<< 悪

手錠

発音： てじょう
漢字：手 , 錠
キーワード： 犯罪
翻訳：manette
手錠をする: てじょうをする: ammanettare
手錠を掛ける: てじょうをかける <<< 掛

手数

発音： てすう
漢字：手 , 数
キーワード： 商業
翻訳：difficoltà
手数の掛かる: てすうのかかる: fastidioso [problematico] <<< 掛
手数が掛かる: てすうがかかる: essere fastidioso [problematico]
手数を掛ける: てすうをかける: preoccupare, turbare, disturbare
手数を省く: てすうをはぶく: evitare problemi <<< 省
手数料: てすうりょう: tassa, commissione, mediazione <<< 料
手数料を取る: てすうりょうをとる: prendere [addebitare] una commissione <<< 取
手数料を納める: てすうりょうをおさめる: pagare una commissione <<< 納

このページに有る記事：5344 - 5353、全部で：8192.

http://www.docoja.com/koku/jkokutxtiて-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新：03/05/20 12:51